Lyrics and translation Olexesh - Juanas

Juanas

Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Kiffen macht süchtig, ich kann dir was erzählen
Aus Erfahrung her rauch' ich schon den Ersten um 10
Ich hab n' dickes Problem und hab niemanden zum reden
Und deswegen, muss ich mir ständig einen drehen
Wie soll man aufhören wenns überall auf Kombi geht
Und immer wenn ich aufwach', ein Paper mir am Rücken klebt
Bruder, du kennst es selbst, morgen hörst du auf
Doch kaum hört man auf, willst du morgen schon den nächsten bauen
Ernste Beziehung führen, Frauen ticken, keine Kiffer
Ich red von echten Frauen - Zukunft, Haus und Kinder
Klingt so leicht behindert, doch die Zeit ist reif
Achte auf die Dosis, irgendwann wird er nicht mehr steif
Aggressiv ohne Kiff Kiff, die Laune singt
Halte Ausschau nach dem Sinn - Cannabis-Instinkt
Ich such den geraden Weg immer wieder Juana
Ich wollt aufhören und das schon 100 mal
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Mutter sagt kiffen und Führerschein passt nicht zusammen
Los, entscheid dich für eins, muss Verantwortung tragen
Lass mich dir etwas sagen, so von Mann zu Mann
Sag nie, du hörst auf, lass mir lieber was dran
Zähl ruckzuck ein Gramm Baba Kush Amsterdam
Smoke das Feinste vom Feinsten das vollste Programm
Ja, ich kick dieses Leben, denn alles läuft nach Plan
Manchmal zu Fuß ab und zu mit der Bahn
Purple Haze, Super Skunk, nur die besten Sorten
Ich bin sowas von stoned, mir fehlen selbst die Worte
Fang bloß ja nicht an der Weg zurück ist immer schwer
Sei mal anders als der Rest und mach's umgekehrt
Ich seh das Bild verschwommen, Szenen in Sekundentakt
Zeichne Bilder auf ein Blatt, detallier die Kraft
Ich wünschte ich würd einmal etwas durchziehen
Morgen hör ich auf, doch das Weed bleibt die Medizin
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt
Ich bau mir meine Welt
Lehn mich locker zurück und rauch Juanas
Morgen hör ich auf, Bruder schwätz' kein Scheiß
Viel zu oft hab ich das schon gesagt

Джоинты

Я строю свой мир,
Расслабляюсь и курю джоинты.
Завтра брошу, милая, не говори ерунды,
Слишком часто я это уже говорил.
Я строю свой мир,
Расслабляюсь и курю джоинты.
Завтра брошу, милая, не говори ерунды,
Слишком часто я это уже говорил.
Курение вызывает привыкание, я могу тебе кое-что рассказать,
Из опыта, я уже курю первый в 10.
У меня большая проблема, и мне не с кем поговорить,
И поэтому я должен постоянно крутить.
Как бросить, когда это везде в порядке вещей?
И каждый раз, когда я просыпаюсь, бумажка прилипает к моей спине.
Милая, ты сама знаешь, завтра я брошу,
Но как только бросаешь, уже завтра хочешь скрутить следующий.
Серьезные отношения, женщины не выносят торчков,
Я говорю о настоящих женщинах - будущее, дом и дети.
Звучит немного глупо, но время пришло,
Следи за дозой, иначе однажды он не встанет.
Агрессивный без косяка, настроение скачет,
Ищу смысл - инстинкт каннабиса.
Я ищу прямой путь, но снова джоинт,
Я хотел бросить, и уже 100 раз.
Я строю свой мир,
Расслабляюсь и курю джоинты.
Завтра брошу, милая, не говори ерунды,
Слишком часто я это уже говорил.
Я строю свой мир,
Расслабляюсь и курю джоинты.
Завтра брошу, милая, не говори ерунды,
Слишком часто я это уже говорил.
Мама говорит, что курение и права несовместимы,
Выбирай одно, нужно нести ответственность.
Позволь мне кое-что сказать тебе, как мужчина мужчине,
Никогда не говори, что бросаешь, лучше дай мне затянуться.
Быстро отсчитываю грамм Baba Kush Amsterdam,
Курю самое лучшее из лучшего, полная программа.
Да, я кайфую от этой жизни, ведь все идет по плану,
Иногда пешком, иногда на метро.
Purple Haze, Super Skunk, только лучшие сорта,
Я так обкурен, что у меня нет слов.
Никогда не начинай, путь назад всегда труден,
Будь не таким, как все, и сделай наоборот.
Я вижу картинку размыто, сцены в секунду,
Рисую картинки на листе, детализируя силу.
Я хотел бы однажды довести что-то до конца,
Завтра брошу, но травка остается лекарством.
Я строю свой мир,
Расслабляюсь и курю джоинты.
Завтра брошу, милая, не говори ерунды,
Слишком часто я это уже говорил.
Я строю свой мир,
Расслабляюсь и курю джоинты.
Завтра брошу, милая, не говори ерунды,
Слишком часто я это уже говорил.