Lyrics and translation Olexesh - Lebendig Begraben

Lebendig Begraben

Im Bus hinten sitzen, wie in den alten Zeiten
Ohne Fahrschein, und mit dem Kontror streiten
Erwachsen waren wir nicht, nein, wir wollten nur den Cent
Dann kam Glücksspiel - und ich nahm Mutters Geld
Gezogen in die Großstadt - für was?
Jetzt ist mein Job Rapper, konzentriert, voll mit Hass
Doch die Jungs sagten immer schon "Du schaffst das"
Ich glaubte das nicht, bis ich selbst vor den Fans saß
Das Glück ist nah, doch platzt im Sekundentakt
Kein Platz auf 8 Quadratmeter, wie Xatar schon sagt
Jeder Tag ist schön, nur das Gitter, was dich hält
Kein Kontakt zur Außenwelt, lieber frei sein statt Geld
Mutter sagte damals schon "Mal deine Bilder fertig
Das Ziel ist nah, sei du nur zu dir selbst ehrlich"
Wie gesagt, langsam wird der Traum wahr
Diese 16 Bars machen mich in der Nacht zum Star

Ich warte... 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft... stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon, oder werd' ich lebendig begraben?

Ich warte... 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft... stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon, oder werd' ich lebendig begraben?

Als ich sieben war zogen wir nach Deutschland
Asylatenheim, es war Frankfurt, in Kelkheim
Mutter kaufte mir Schuhe für den Winter
Sie gönnte sich nix und war nur für ihr Kind da
Der erste Tag beginnt, Einschulung, deutsche Sprache
Doch sagte Mutter, dass ich damals schon 'ne Eins versprach
Doch leider lief's nich' so, Olexesh bekam die Super-Sechs
Doch heute geb ich mir 'ne glatte Eins auf diesen Text
Gezeichnet vom Leben, ja man sieht's mir an
Entweder das große Geld, oder rein für lebenslang
Vollprogramm, schluss mit der Probefahrt
Jetzt geht's zum Eier zeigen und was ein Rapper kann
Mein Verstand ist mein Kapital, ich bau da drauf
Leg schon mal Geld zur Seite für Mutters Traumhaus
Doch gesagt ist es leichter als getan
Ich erinner' mich an früher, als wir sorglose Kinder war'n

Ich warte... 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft... stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon, oder werd' ich lebendig begraben?

Ich warte... 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft... stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon, oder werd' ich lebendig begraben

Wenn ich die Chance hätte, noch mal das gleiche Spiel
Ein Schritt zurück, lieber weniger als viel
Wie kam's zum Aufstieg? Die Jungs holten mich ins Boot
Das war meine Chance und ich schwör dir, ich lass' nicht los
Ganz egal, was auch kommt, ich bleib immer ich
Denk an alte Zeiten, nicht mal hundert Klicks
Heute läuft's andersrum, alles nimmt sein' Lauf
Man schaut geradeaus und ackert für ein Haus
Denn umso älter man wird, umso mehr Geld
Brauchst du hier zum Überleben, es wird Zeit, sich zu ändern
Auch bei schlechtem Wetter, lass' den Kopf bloß nicht hängen
Schau in den Media Markt, wie Fans in die Läden rennen
Ich will, dass du siehst, dass das Para dich nicht weit bringt
Und alles, was einen Haken hat, nicht direkt Nike ist
Warte, ich zeig's dir, lehn' dich zurück
Genieß den Moment, dawai Hayde, viel Glück

Ich warte... 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft... stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon, oder werd' ich lebendig begraben?

Ich warte... 365 Tage
Wann kommt das Cash endlich auf meine Karte?
Wie oft... stell ich mir die Frage?
Rennt die Zeit davon, oder werd' ich lebendig begraben

Заживо Погребенный

Сижу сзади в автобусе, как в старые добрые времена,
Без билета, ругаюсь с контролером.
Взрослыми мы не были, нет, нам нужны были только деньги,
Потом появились азартные игры — и я взял деньги мамы.
Переехал в большой город — ради чего?
Теперь моя работа — рэпер, сосредоточенный, полный ненависти.
Но парни всегда говорили: "У тебя получится".
Я не верил в это, пока сам не оказался перед фанатами.
Счастье близко, но лопается ежесекундно.
Нет места на 8 квадратных метрах, как говорит Xatar.
Каждый день прекрасен, но решетка держит тебя.
Нет связи с внешним миром, лучше быть свободным, чем богатым.
Мама говорила тогда: "Дорисуй свои картины.
Цель близка, будь честен с собой".
Как говорится, мечта медленно сбывается.
Эти 16 строк делают меня звездой по ночам.

Я жду... 365 дней.
Когда же деньги наконец поступят на мою карту?
Как часто... я задаю себе этот вопрос?
Время убегает, или я буду похоронен заживо?

Я жду... 365 дней.
Когда же деньги наконец поступят на мою карту?
Как часто... я задаю себе этот вопрос?
Время убегает, или я буду похоронен заживо?

Когда мне было семь, мы переехали в Германию.
Приют для беженцев, это был Франкфурт, в Келькхайме.
Мама купила мне ботинки на зиму.
Она ничего себе не позволяла и жила только ради своего ребенка.
Первый день начинается, зачисление в школу, немецкий язык.
Но мама говорила, что я тогда уже обещал получить "единицу" (отличную оценку).
Но, к сожалению, так не получилось, Олексеш получил "шестерку" (плохую оценку).
Но сегодня я ставлю себе твердую "единицу" за этот текст.
Жизнь оставила свой след, да, это видно по мне.
Или большие деньги, или пожизненное заключение.
Полная программа, конец пробной поездке.
Теперь пора показать яйца и на что способен рэпер.
Мой разум — мой капитал, я строю на этом.
Уже откладываю деньги на дом мечты для мамы.
Но сказать легче, чем сделать.
Я вспоминаю прошлое, когда мы были беззаботными детьми.

Я жду... 365 дней.
Когда же деньги наконец поступят на мою карту?
Как часто... я задаю себе этот вопрос?
Время убегает, или я буду похоронен заживо?

Я жду... 365 дней.
Когда же деньги наконец поступят на мою карту?
Как часто... я задаю себе этот вопрос?
Время убегает, или я буду похоронен заживо?

Если бы у меня был шанс, сыграть в ту же игру еще раз,
Шаг назад, лучше меньше, да лучше.
Как произошел взлет? Парни взяли меня на борт.
Это был мой шанс, и клянусь, я его не упущу.
Неважно, что будет, я всегда останусь собой.
Вспоминаю старые времена, даже ста просмотров не было.
Сегодня все по-другому, все идет своим чередом.
Смотришь прямо и пашешь ради дома.
Ведь чем старше ты становишься, тем больше денег
Тебе нужно здесь, чтобы выжить, пора меняться.
Даже в плохую погоду не вешай нос.
Посмотри в Media Markt, как фанаты бегут в магазины.
Я хочу, чтобы ты видела, что "пара" (наркотики) тебя далеко не заведет.
И все, что имеет галочку, не обязательно Nike.
Подожди, я покажу тебе, откинься на спинку кресла.
Наслаждайся моментом, давай, удачи.

Я жду... 365 дней.
Когда же деньги наконец поступят на мою карту?
Как часто... я задаю себе этот вопрос?
Время убегает, или я буду похоронен заживо?

Я жду... 365 дней.
Когда же деньги наконец поступят на мою карту?
Как часто... я задаю себе этот вопрос?
Время убегает, или я буду похоронен заживо?