Lyrics and translation Olexesh - Maria Maria

Maria Maria

Kleine sag mir hast du zeit für mich
Den hier am Block ist es kalt und ich schreib dir ein Brief
Sie sagt ihr Name Maria, im Viertel ich liebs
Ohhh Maria Maria
Sie läuft an mir vorbei, Bratan und sie fragt
Ohhh Maria Maria
Kannst du mit mir down sein, mach es einfach

Sie hatte grüne Augen. Hab sie davor noch nie gesehen
Sie ist anders wie die andern trau mich nicht mit ihr zu reden
Ich stell mich erst mal vor, mein Name ist OL
Ich will so viel über sie wissen, was sie grad über mich denkt
Ich hoffe ich gefall ihr, weil sie gefällt mir bös
Immer wenn sie etwas sagt werd ich einfach so Nervös
Es fällt ihr schwer Mir zu glauben, doch Ich find sie wirklich anders
Ich Schenk ihr meinen Anzug, so perfekt wie sie rein passt

Bin allein, nehm mich mit, mach ein Bild von dein augen
Ich geh live, Ich werd high, deine Hüften sind Traum
MHHHHH
Ganz Egal wer was sagt, Ich hab Augen für dich
Und egal wie viel Worte glaub mir wirklich, ich behalt es für mich

Kleine sag mir hast du zeit für mich
Den hier am Block ist es kalt und ich schreib dir ein Brief
Sie sagt ihr Name Maria, im Viertel ich liebs
Ohhh Maria Maria
Sie läuft an mir vorbei, Bratan und sie fragt
Ohhh Maria Maria
Kannst du mit mir down sein, mach es einfach

Bis jetzt hab's ich sie nur ein Mal gesehen
Sie bleibt die ganze Zeit im Kopf, als wär's was neues in meim leben
Zu viel Straße und Musik, immer hart sein vor der Clique
Schreib den Brief hier an Maria, erste liebe aufm Blick
Ich bin nachts unterwegs, auf meim Shirt ihr Parfum
Dort im Regen ist es kalt man, weil die Rosen nicht mehr blühen
Warum suchen wir nach Liebe und erinnern uns zurück
Zu viel Tattoos auf der Haut, hier im Block wirst du verrückt

Bin allein, nehm mich mit, mach ein Bild von dein Augen
Ich geh live, Ich werd high, deine Hüften sind Traum
MHHHHH
Ganz Egal wer was sagt, Ich hab Augen für dich
Und egal wie viel Worte glaub mir wirklich, ich behalt es für mich

Kleine sag mir hast du zeit für mich
Den hier am Block ist es kalt und ich schreib dir ein Brief
Sie sagt ihr Name Maria, im Viertel ich liebs
Ohhh Maria Maria
Sie läuft an mir vorbei, Bratan und sie fragt
Ohhh Maria Maria
Kannst du mit mir down sein, mach es einfach

Maria Maria

Ma petite, dis-moi, as-tu du temps pour moi?
Il fait froid ici sur le bloc, et je t’écris une lettre
Elle dit que son nom est Maria, dans le quartier que j’aime
Ohhh Maria Maria
Elle passe devant moi, mon frère, et elle demande
Ohhh Maria Maria
Peux-tu être avec moi, fais-le tout simplement

Elle avait des yeux verts. Je ne l’avais jamais vue avant
Elle est différente des autres, je n’ose pas lui parler
Je me présente d’abord, mon nom est OL
Je veux tellement en savoir plus sur elle, ce qu’elle pense de moi en ce moment
J’espère qu’elle me plaira, parce qu’elle me plaît beaucoup
Chaque fois qu’elle dit quelque chose, je deviens tellement nerveux
Il lui est difficile de me croire, mais je la trouve vraiment différente
Je lui offre mon costume, parfait pour qu’elle s’y sente bien

Je suis seul, emmène-moi, prends une photo de tes yeux
Je vais en direct, je vais planer, tes hanches sont un rêve
MHHHHH
Peu importe ce que les autres disent, j’ai les yeux que pour toi
Et peu importe combien de mots, crois-moi vraiment, je garde ça pour moi

Ma petite, dis-moi, as-tu du temps pour moi?
Il fait froid ici sur le bloc, et je t’écris une lettre
Elle dit que son nom est Maria, dans le quartier que j’aime
Ohhh Maria Maria
Elle passe devant moi, mon frère, et elle demande
Ohhh Maria Maria
Peux-tu être avec moi, fais-le tout simplement

Jusqu’à présent, je ne l’ai vue qu’une fois
Elle reste dans ma tête tout le temps, comme si c’était quelque chose de nouveau dans ma vie
Trop de rue et de musique, toujours être dur devant la bande
J’écris cette lettre à Maria, coup de foudre
Je suis en déplacement la nuit, son parfum sur mon t-shirt
Il fait froid là-bas sous la pluie, parce que les roses ne fleurissent plus
Pourquoi cherchons-nous l’amour et nous souvenons-nous du passé
Trop de tatouages ​​sur la peau, ici sur le bloc, tu deviens fou

Je suis seul, emmène-moi, prends une photo de tes yeux
Je vais en direct, je vais planer, tes hanches sont un rêve
MHHHHH
Peu importe ce que les autres disent, j’ai les yeux que pour toi
Et peu importe combien de mots, crois-moi vraiment, je garde ça pour moi

Ma petite, dis-moi, as-tu du temps pour moi?
Il fait froid ici sur le bloc, et je t’écris une lettre
Elle dit que son nom est Maria, dans le quartier que j’aime
Ohhh Maria Maria
Elle passe devant moi, mon frère, et elle demande
Ohhh Maria Maria
Peux-tu être avec moi, fais-le tout simplement