Olexesh - Neuer Sheriff in der Stadt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olexesh - Neuer Sheriff in der Stadt




Neuer Sheriff in der Stadt
Nouveau shérif en ville
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt, bring' das Mixtape jetzt auf den Markt
Un nouveau shérif est en ville, je balance le mixtape maintenant
Lad' das Magazin und dreh' durch, ein echter Bratan übernimmt die Bank
Je charge le chargeur et fais un carnage, un vrai bratan prend la banque d'assaut
Ich sag', nur mir fliegen Kugeln in die Brust und ich halt's durch
Je dis, moi seul je prends des balles dans le torse et je tiens bon
Geben links Cheat ein wie bei GTA V
On active les codes de triche comme dans GTA V
Ballert dir den Kopf weg, Sis Kat Comic, Super Sonic, fick' die Rolex
Te fais exploser la tête, Sis Kat Comic, Super Sonic, va te faire foutre avec ta Rolex
Weed des Todes, ein Zug reicht, lauf' lieber einen Bogen
De la weed de la mort, une taffe suffit, mieux vaut tirer à l'arc
Schlecht erzogen, großes Problem, sag, was tun wir mit dem Jungen?
Mauvaise éducation, gros problème, dis-moi, qu'est-ce qu'on fait de ce gamin ?
Er wird irgendwie gezwungen und ist flink wie (?) Zunge
Il est un peu forcé et il est rapide comme la (?) langue
Dieses Mic bleibt meine Wumme, wieder nagelneue Reimketten
Ce micro reste mon flingue, des nouvelles rimes enchaînées
Schieß' dir durch deinen Sheriffstern, dein Revolver kann dir auch nicht helfen
Je tire à travers ton étoile de shérif, ton revolver ne pourra rien y faire
Ich sagte, ich (?), das neue Mixtape wird hardcore
J'ai dit que je (?), le nouveau mixtape sera hardcore
Zur Probe schick' ich es in den Knast, verrat' mir nur den Standort
Pour le tester, je l'envoie en prison, donne-moi juste l'adresse
Mein Passport aus Frankfurt, die ukrainische Behörde
Mon passeport de Francfort, l'administration ukrainienne
Bass pumpt auf Maximum, soweit ich sehe, nur wippende Köpfe
La basse pompe au maximum, pour l'instant, je ne vois que des têtes qui bougent
Action im Saloon heißt in Deutsch "Sheriff, willkommen!"
Action au saloon signifie en allemand "Shérif, bienvenue !"
Ich durchlöcher' deinen Sombrero, keiner von euch wird je entkommen
Je fais des trous dans ton sombrero, aucun d'entre vous ne s'en sortira
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wow, jetzt ist es soweit
Wow, ça y est
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wo? Attention, da kommt er
ça ? Attention, il arrive
Neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wow, Machete zielen und anvisieren
Wow, je vise avec ma machette
Ich schieße durch deinen Sheriff-Stern
Je tire à travers ton étoile de shérif
Mach was du willst, du hast keine Chance
Fais ce que tu veux, tu n'as aucune chance
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wow, jetzt ist es soweit
Wow, ça y est
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wo? Attention, da kommt er
ça ? Attention, il arrive
Neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wow, Machete zielen und anvisieren
Wow, je vise avec ma machette
Ich schieße durch deinen Sheriff-Stern
Je tire à travers ton étoile de shérif
Mach was du willst, du hast keine Chance
Fais ce que tu veux, tu n'as aucune chance
Olexesh bei Warner-Chappell, Deutschraps Clint Eastwood
Olexesh chez Warner-Chappell, le Clint Eastwood du rap allemand
Mein Manager macht Rolle klar, sag' Hollywood, 385 ist da
Mon manager assure le spectacle, dis à Hollywood que le 385 est
Am Schießstand die Gun testen, ich hab' niemanden vergessen
Je teste le flingue au stand de tir, je n'ai oublié personne
Schluchas aus dem Dorf servieren, warmgemacht mein Abendessen
Servir des salopes du bled, mon dîner est servi chaud
Aufgepasst und hinsetzen, und sie gibt 'ne First Lesson
Écoute bien et assieds-toi, elle me donne ma première leçon
Denn, sie spuckt mir zum Essen, heißt soviel wie ich muss stechen
Parce qu'elle me crache dessus pendant que je mange, ce qui veut dire que je dois la planter
Bam, halte durch die Texte, kenne keinen Weg daran vorbei
Bam, je tiens bon avec mes textes, il n'y a aucun moyen de les esquiver
Schmeiß' die Platte in die Presse, spring' zum Beat, demonstier' den Style
Je balance l'album à la presse, je saute sur le beat, j'affiche mon style
Es gibt keine Cowboys mehr, weil OL alle weggestompt hat
Il n'y a plus de cowboys, OL les a tous éliminés
Wer von euch will kontern, Bomben fliegen, es gibt Backenfutter
Qui veut me défier ? Des bombes qui pleuvent, vous allez en prendre plein la gueule
Ach, du kleine Dreckssharmuta, du bist hier nicht bei Yakuza
Oh, espèce de petite merde, tu n'es pas dans Yakuza ici
Hier fliegen die Kugeln scharf, mitten durch deinen Papko, Loser
Ici, les balles fusent, en plein dans ton papounet, loser
Hol' dich von deinem Höhentrip runter, alles, was du machst, ist Blendung
Redescends de ton nuage, tout ce que tu fais, c'est de la poudre aux yeux
Ich erkenn' dich von Entfernung, hau' dein Face ein mit der Magnum
Je te reconnais de loin, je te défonce la tête avec mon Magnum
OL Bratan flowt perfekt und ich hab' krassen Stil entdeckt
OL Bratan rappe parfaitement et j'ai trouvé un style de fou
Mein Jua schmeckt nach Killer Kush, der Sheriff wird jetzt eingecheckt
Ma beuh a le goût de la Killer Kush, le shérif est en service
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wow, jetzt ist es soweit
Wow, ça y est
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wo? Attention, da kommt er
ça ? Attention, il arrive
Neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wow, Machete zielen und anvisieren
Wow, je vise avec ma machette
Ich schieße durch deinen Sheriff-Stern
Je tire à travers ton étoile de shérif
Mach was du willst, du hast keine Chance
Fais ce que tu veux, tu n'as aucune chance
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wow, jetzt ist es soweit
Wow, ça y est
Ein neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wo? Attention, da kommt er
ça ? Attention, il arrive
Neuer Sheriff ist in der Stadt
Un nouveau shérif est en ville
Wow, Machete zielen und anvisieren
Wow, je vise avec ma machette
Ich schieße durch deinen Sheriff-Stern
Je tire à travers ton étoile de shérif
Mach was du willst, du hast keine Chance
Fais ce que tu veux, tu n'as aucune chance





Writer(s): KOSAREV OLEXIY, RATEY PHIL


Attention! Feel free to leave feedback.