Lyrics and translation Olexesh - Purple Haze

Purple Haze

Ich hab 10 Gramm im Paper
Gib mir 2Pac Hellrazor
Smoke Purple Haze, Mick Jagger
Ich von hinten, du am Lenkrad

Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)

Nur die Zeit, die wir leben
Kommt drauf an, wie weit wir gehen
Wie viel Tage muss man zählen
Bis man diesen Tag erlebt

Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)

Ja ich schwitze im Bugatti, wechsle Wagen: sitz im Martin
Olexesh ist purer Wahnsinn, "Nu Eta Da" geht Platin
Durch die Nacht ziehen mit Bratans, diese Hure, ja, sie hat was
Latina riecht nach Mango, doch nach Fisch unter'm Tanga
Papi Chulo, Il Cornuto, sag mir, siehst du auch die UFOs
Sie verschwinden einfach spurlos, sitz' im Tourbus und rauch Garos
Ich seh giftgrüne Lambos, und Slawen ticken Brabus
, Früher Kiff-Kiff, heute Autos
Blitzlicht-Fotos, die mich blenden, ich trag Blut an meinen Händen
Ich seh Bilder, die verenden, keine Zeiten, die mich stärken
Vom Letzten bis zum Ersten, jeder Tag ist voll mit Schmerzen
Mein Bruder fragt: "Wohin?", ja, ich fahre Richtung Exit
Purple Haze, wenn du verstehst, was ich will sind lila Wolken
Zieh den Rauch ein, pust' ihn aus, dieser Traum ist voller Hoffnung
CLS geht auch in Ordnung, Rap ist ja nur mein Job und
Moet, Jacuzzi [?], mach dir bloß keinen Kopf drum

Ich hab 10 Gramm im Paper
Gib mir 2Pac Hellrazor
Smoke Purple Haze, Mick Jagger
Ich von hinten, du am Lenkrad

Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)

Nur die Zeit, die wir leben
Kommt drauf an, wie weit wir gehen
Wie viel Tage muss man zählen
Bis man diesen Tag erlebt

Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)

Ich will 'nen schwarzen Ferrari mit 'nem Cover auf'm Navi
Hey Barbie, ab nach Paris, Restaurants mit goldenen Gabeln
Nix mit babeln, lass mich raten, 100 Pro, ich muss es schaffen
Keine Zeit für anderen Faxen, ich will endlich Scheine stapeln
Ein weißes Schiff am Hafen, mit Hugo-Boss-Bettlaken
Ich muss sagen, gutes Feeling, doch mein Benz hat 'nen Platten
Super Skunk, ja, ballert mies, frag' mich, wo die Grenze liegt
Ist das alles nur gespielt, oder wird auch Geld verdient
Ich sitz im Blackjack Casino, Ass im Ärmel, lass uns gamblen
Ich geb-geb mein Wort und kauf' uns Minimum zwei Sterne
Keine Voddys mehr vor'm REWE, nur noch Bretterflaschen exen
Vom Nächsten zum Nächsten, die Nacht ruft, lass wechseln
Früher saß ich mit den Jungs und schrieb die Sätze bis auf's Letzte
Heute Level 120, ich hab krankhafte Texte
Gib mal rüber den Juana, gib mal her, komm lass mich petzen
Vom Anfang bis zum Filter, ja, dreh schon mal den Nächsten

Ich hab 10 Gramm im Paper
Gib mir 2Pac Hellrazor
Smoke Purple Haze, Mick Jagger
Ich von hinten, du am Lenkrad

Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)
Mach's mir vor, (Ve Ve Ve)

Nur die Zeit, die wir leben
Kommt drauf an, wie weit wir gehen
Wie viel Tage muss man zählen
Bis man diesen Tag erlebt

Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)
Kommt nach vorn, (Ve Ve Ve)

Purple Haze

J'ai 10 grammes dans le papier
Passe-moi le Hellrazor de 2Pac
Fume Purple Haze, Mick Jagger
Moi par derrière, toi au volant

Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)

Seul le temps que nous vivons
Tout dépend jusqu'où nous irons
Combien de jours faut-il compter
Avant de vivre ce jour

Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)

Oui je transpire dans la Bugatti, je change de voiture : assis dans la Aston Martin
Olexesh est de la pure folie, "Nu Eta Da" devient disque de platine
Traverser la nuit avec les potes, cette salope, ouais, elle a quelque chose
La Latina sent la mangue, mais le poisson sous le string
Papi Chulo, Il Cornuto, dis-moi, tu vois aussi les OVNIS ?
Ils disparaissent tout simplement, assis dans le bus de tournée en train de fumer des Garos
Je vois des Lambos vert poison, et les Slaves aiment les Brabus
Avant c'était le shit, maintenant les voitures
Des flashs qui m'aveuglent, je porte du sang sur les mains
Je vois des images qui s'éteignent, aucun moment qui me fortifie
Du dernier au premier, chaque jour est rempli de douleur
Mon frère demande : "Où ?", oui, je vais vers la sortie
Purple Haze, si tu comprends, ce que je veux ce sont des nuages violets
Aspire la fumée, expire-la, ce rêve est plein d'espoir
La CLS me va aussi, le rap n'est que mon travail et
Moët, jacuzzi [?], ne t'en fais pas pour ça

J'ai 10 grammes dans le papier
Passe-moi le Hellrazor de 2Pac
Fume Purple Haze, Mick Jagger
Moi par derrière, toi au volant

Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)

Seul le temps que nous vivons
Tout dépend jusqu'où nous irons
Combien de jours faut-il compter
Avant de vivre ce jour

Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)

Je veux une Ferrari noire avec une couverture sur le GPS
Hé Barbie, direction Paris, restaurants avec des fourchettes en or
Oublie le bavardage, laisse-moi deviner, 100%, je dois réussir
Pas le temps pour d'autres conneries, je veux enfin empiler des billets
Un bateau blanc au port, avec des draps Hugo Boss
Je dois dire, bon feeling, mais ma Mercedes a un pneu crevé
Super Skunk, ouais, ça défonce, demande-moi où est la limite
Est-ce que tout cela n'est qu'un jeu, ou est-ce qu'on gagne aussi de l'argent
Je suis assis au casino Blackjack, as dans ma manche, jouons
Je donne ma parole et je nous achète au moins deux étoiles
Plus de Vodka devant le supermarché, seulement des bouteilles de champagne à éclater
D'un prochain à l'autre, la nuit appelle, changeons
Avant, j'étais assis avec les gars et j'écrivais les phrases jusqu'à la fin
Aujourd'hui niveau 120, j'ai des textes de malade
Passe-moi la weed, allez, laisse-moi tirer une latte
Du début jusqu'au filtre, ouais, roule déjà le prochain

J'ai 10 grammes dans le papier
Passe-moi le Hellrazor de 2Pac
Fume Purple Haze, Mick Jagger
Moi par derrière, toi au volant

Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)
Fais-le moi voir, (Ve Ve Ve)

Seul le temps que nous vivons
Tout dépend jusqu'où nous irons
Combien de jours faut-il compter
Avant de vivre ce jour

Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)
Venez en avant, (Ve Ve Ve)