Olexesh - Schick Kunden drauf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olexesh - Schick Kunden drauf




Schick Kunden drauf
Envoie des clients
Häng' ab mit Sis Kat am Block, setzen Coin, bis der Schädel dampft
Je traîne avec Sis Kat sur le block, on fume jusqu'à ce que nos têtes soient fumantes.
Kranichstein, Plattenbau, wer bist du Schmock, verdammt?
Kranichstein, bâtiments collectifs, qui es-tu, espèce de crétin ?
Du hast noch nie gedampft, Raps von der Straße
Tu n'as jamais fumé, du rap de la rue.
Kannst nicht mal einen Filter drehen, wen willst du verarschen?
Tu ne sais même pas rouler un joint, qui veux-tu berner ?
Storyteller, alles Lügen, deine Fans sind zwölf
Conteur d'histoires, tout est des mensonges, tes fans ont 12 ans.
Sprechen alles nach, dein Label wird geköpft
Ils répètent tout après toi, ton label va être décapité.
Was ist Rap? Was ist Rap? Also du schon mal gar nicht
Qu'est-ce que le rap ? Qu'est-ce que le rap ? En tout cas, pas toi.
Ein Eins gegen Eins geht los, mein Stil ist Kranich
Un face à face commence, mon style est Kranich.
B-Bloodsport, klatsch' dich, Tong Po-matisch
B-Bloodsport, je te gifle, Tong Po-matiquement.
Bis der Putz von der Decke fällt, klassisch
Jusqu'à ce que le plâtre tombe du plafond, classique.
Wahnsinn, Abdrehaktion, weil ich muss
Folie, action de fuite, parce que je dois.
27 Jahre und fahr' immer noch mit Bus
27 ans et je prends toujours le bus.
Ich will die Hood nicht verlassen, denn nur sie gibt mir die Kraft
Je ne veux pas quitter le quartier, car il me donne la force.
Weil Shaolin sein bedeutet - Mit dem Kopf durch die Wand
Parce qu'être Shaolin, ça veut dire foncer tête baissée.
Wir leben für den Beat, du befindest dich im Krieg
On vit pour le beat, tu es en guerre.
Disziplin, steinhart sein - Wie ein Shaolin
Discipline, être dur comme le roc - Comme un Shaolin.
Im Hinterhof macht er 50 Mille Geschäfte
Dans la cour, il fait des affaires de 50 millions.
Die Straße sieht alles, es bleibt immer derselbe
La rue voit tout, c'est toujours la même chose.
Schick Kunden drauf, zeig Respekt, Willen
Envoie des clients, montre du respect, de la volonté.
Fick' ich auf dein Tape, dieses Mal raub' ich alles
Je m'en fous de ton tape, cette fois-ci je pille tout.
Ich nehm' alles, was du brauchst, drück' die Knarre in dein Maul
Je prends tout ce dont tu as besoin, je te colle le canon dans la gueule.
Voll im Rausch, komm' mit (?), nehm' das Geld aus deiner Couch
Complètement bourré, viens avec moi, je prends l'argent de ton canapé.
Deine tätowierte Faust, UFC im Treppenhaus
Ton poing tatoué, UFC dans la cage d'escalier.
20 баксов, давай, вруки, мне каждый час
20 баксов, давай, вруки, мне каждый час.
соси, соси, дальше, соси, соси
Suce, suce, encore, suce, suce.
соси, Latina riecht nach Mango, (?)
Suce, la Latina sent le mangue, (?).
Deal oder kein Deal, Junge, du sprichst zuviel
Deal ou pas deal, mon garçon, tu parles trop.
Rede keinen Scheiß, sei ein Dieb oder klau nie
Ne raconte pas de conneries, sois un voleur ou ne vole jamais.
Du vertraust mir, mutiere zum Raubtier, fresse Bountys
Tu me fais confiance, transforme-toi en prédateur, dévore des Bountys.
Meine Jungs hausen hier, (?), Siskat, capiche?
Mes mecs vivent ici, (?), Siskat, capiche ?
Nie wieder früh aufstehen, heute wach' ich abends auf
Plus jamais se lever tôt, aujourd'hui je me réveille le soir.
Ganz gemütlich werden erstmal Blunts gebaut
On va se détendre tranquillement et rouler des blunts.
Chillout im Blickrausch, Punkt, aus
Détente dans le brouillard, point final.
Hände weg vom Waschlappen, wie kommst du drauf, dass ich staubsaug'?
Enlève tes mains de l'éponge, comment oses-tu penser que je fais le ménage ?
Ohne Pfandleihhaus, es war kein Traum
Sans le pawn shop, ce n'était pas un rêve.
Verschiedene Frauen, Smokings in schwarz-grün-blau
Différentes femmes, des costumes en noir, vert et bleu.





Writer(s): KOSAREV OLEXIY, RATEY PHIL


Attention! Feel free to leave feedback.