Lyrics and translation Olexesh - Soldaten der Strasse

Soldaten der Strasse

Bratan, mir wird schlecht, wenn ich denk', wie lang wir warten mussten
Endlich erwachsen, ab jetzt mach' ich eigene Kurse
Mein Cousin hat Pakete gestapelt
Während du dich wie Ace fühlst und draußen nur babblest
Streets of Harlem, alles nur Schauspieler
Ich zeig' dir Echte aus der Öttinger Villa
Hol's dir wie Gorillas, für den ganzen Block Shivas
Хуй тебе в глаз если ты паразит, man
Es sind Scheine verliebt schon aus nur einem Prinzip
Mach ich mir eine Notiz und setz' so das ganze Lied
Ich dreh' durch, wenn man nicht spielt, ich komm' näher zu meinem Ziel
шлюха, schieb' keinen [?], trag' das Kind ab und zieh'
Sis Katre, renn' ich davon? Nein, Bruder, warte
Atme, ja, die Mille, kommt noch auf die Karte
365 Tage, Tage
Die Summe geht auf, hungern bis zum Abend
Wir laufen, wir reden
Wir sind Soldaten der Straße, die regeln
Denn immer nur, woher du kommst, vergess' es nie
Die Benzas, Automaten
Alles Schlampen, auf was warten?
Steig' in den Maybach ein, wenn du die Patte siehst
Wenn du die Patte erstmal hast, wird es dir besser gehen
Du könntest Auto fahren, Führerschein ist kein Problem
Doch irgendwas zieht mich immer wieder runter
Wenn ich 50 verballer' und mein Hund hat kein Futter
Grünen Golf gab's für Mutter, Mama, Nu Eta Da
Wenn ich könnte, würd' ich mehr für dich tun, aber Ma
Masta Auszahlung kommt und dann gibt's 'nen Benza
Kein Problem, du kriegst im Winter 'ne Belstaff
Wenigstens etwas, was mir jetzt den Kopf befreit
Du hattest immer Recht, spul' zurück, stopp' die Zeit
Ey, ist es wirklich auch so warm?
Wenn du zehn Jahre rappst, macht das Ghetto dich zum Star
Warum lachst du? Ich mein' es vollkommen ernst
Rap bringt mir Brot, schreib' mit Blut diesen Vers
Brat, ich schwitz' für meinen Text, Aufgeben geht nicht
Nein, kommt niemals in Frage, ehrlich
Wir laufen, wir reden
Wir sind Soldaten der Straße, die regeln
Denn immer nur, woher du kommst, vergess' es nie
Die Benzas, Automaten
Alles Schlampen, auf was warten?
Steig' in den Maybach ein, wenn du die Patte siehst

Soldats de la rue

Ma sœur, je me sens mal quand je pense à combien de temps nous avons dû attendre
Enfin adulte, à partir de maintenant, je fais mes propres cours
Mon cousin a empilé des colis
Alors que tu te sens comme un as et que tu ne fais que bavarder dehors
Streets of Harlem, tout le monde n'est que des acteurs
Je te montre les vrais de la villa Öttinger
Prends-les comme des gorilles, pour tout le bloc Shivas
Va te faire foutre si tu es un parasite, mec
C'est l'argent qui est amoureux, juste à partir d'un principe
Je prends une note et je fais toute la chanson comme ça
Je deviens fou quand on ne joue pas, je m'approche de mon but
Salope, ne pousse pas [?], fais avorter l'enfant et pars
Sis Katre, est-ce que je m'enfuis ? Non, frère, attends
Respire, oui, le mille, arrive encore sur la carte
365 jours, jours
La somme augmente, on a faim jusqu'au soir
On court, on parle
On est des soldats de la rue, on fait régner l'ordre
Parce que toujours, d'où tu viens, ne l'oublie jamais
Les Benzas, les distributeurs automatiques
Tout le monde est des salopes, qu'est-ce qu'on attend ?
Monte dans le Maybach quand tu vois la patte
Quand tu auras la patte, ça ira mieux
Tu pourrais conduire, le permis de conduire n'est pas un problème
Mais quelque chose me ramène toujours en bas
Quand je dépense 50 et que mon chien n'a pas de nourriture
Il y avait une Golf verte pour ma mère, maman, Nu Eta Da
Si je pouvais, je ferais plus pour toi, mais ma
Le paiement de Masta arrive et ensuite il y a un Benza
Pas de problème, tu auras un Belstaff en hiver
Au moins quelque chose qui me libère l'esprit maintenant
Tu avais toujours raison, rembobine, arrête le temps
Hé, est-ce que c'est vraiment aussi chaud ?
Si tu rappe pendant dix ans, le ghetto te fait devenir une star
Pourquoi tu ris ? Je suis complètement sérieux
Le rap me rapporte du pain, j'écris ce vers avec du sang
Frère, je transpire pour mon texte, abandonner n'est pas possible
Non, jamais en question, honnêtement
On court, on parle
On est des soldats de la rue, on fait régner l'ordre
Parce que toujours, d'où tu viens, ne l'oublie jamais
Les Benzas, les distributeurs automatiques
Tout le monde est des salopes, qu'est-ce qu'on attend ?
Monte dans le Maybach quand tu vois la patte