Olexesh feat. Nimo - Geld spielt keine Rolex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olexesh feat. Nimo - Geld spielt keine Rolex




Geld spielt keine Rolex
L'argent ne joue pas les Rolex
Bratan, Geld spielt keine Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Frérot, l'argent ne joue pas les Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Jeder Fuffi löst ein Problem (Problem, Problem, Problem)
Chaque billet de cinquante résout un problème (problème, problème, problème)
Dreh' mich immer um, wenn ich Gold seh' (Gold seh', Gold seh', Gold seh')
Je me retourne toujours quand je vois de l'or (vois de l'or, vois de l'or, vois de l'or)
Was hat nur Rap aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que le rap a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Bratan, Geld spielt keine Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Frérot, l'argent ne joue pas les Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Jeder Fuffi löst ein Problem (Problem, Problem, Problem)
Chaque billet de cinquante résout un problème (problème, problème, problème)
Dreh' mich immer um, wenn ich Gold seh' (Gold seh', Gold seh', Gold seh')
Je me retourne toujours quand je vois de l'or (vois de l'or, vois de l'or, vois de l'or)
Was hat nur Rap aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que le rap a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Mein allergrößtes Problem heißt: Wie krieg' ich eine Rolex?
Mon plus gros problème, c'est : comment je me fais une Rolex ?
Idéal mein Kodex, hit-technisch schicken wir auf Vollnarkose
Idéal, mon code de conduite, musicalement on les envoie en anesthésie générale
Gib mir die ganze Dosis, ich schwör', ich werd' nicht kotzen
Donne-moi la dose entière, je te jure, je vais pas vomir
Geld spielt keine Rolle, knack' die Dolle, rauch' ihn vor dem Bullen
L'argent n'a pas d'importance, casse la folie, fume-le devant les flics
Bar oder Kombi, jage Kunden mit Hoodie
Bar ou break, je chasse les clients en sweat à capuche
Ninja-Steine im Hoodie, Piece schmeckt so wie Gummi
Pierres de shit dans le sweat à capuche, le joint a le goût de chewing-gum
Hol die Packs aus dei'm Mund mit 'nem goldenen Kulli
Sors les pochons de ta bouche avec un stylo doré
So laufen die Straßen, nun zieh's unterm Pulli
C'est comme ça que les rues fonctionnent, maintenant tire-le sous le pull
O-L, Mister Boogeyman, Lackschuh und Baggypants
O-L, Mister Boogeyman, chaussures vernies et baggy
Tanz für mich solang der Beat in dei'm Kopf bangt
Danse pour moi tant que le beat résonne dans ta tête
Ich brauch' die Scheine, kein'n Bock mehr zu warten
J'ai besoin des billets, j'en ai marre d'attendre
Ruf an, wenn du kannst, ich verdoppel' den Batzen
Appelle quand tu peux, je double la mise
Du hast gesagt, es schmeckt am besten, wenn du's nicht bezahlst
T'as dit que c'était meilleur quand tu ne payais pas
Du hast gesagt, du rufst mich morgen an, du kannst mich mal
T'as dit que tu m'appellerais demain, tu peux toujours courir
Keine goldenen Ferraris, aber dafür die Roli am Arm sitzt
Pas de Ferrari dorées, mais au moins la Rolex est au poignet
Ja, man ahnt es, rauch' nur hartes, was auch gut verpackt ist
Ouais, tu le sens, je fume que du lourd, bien emballé
Geld spielt keine Rolex, sie atmet Bares
L'argent ne joue pas les Rolex, elle respire le cash
Bratan, Geld spielt keine Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Frérot, l'argent ne joue pas les Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Jeder Fuffi löst ein Problem (Problem, Problem, Problem)
Chaque billet de cinquante résout un problème (problème, problème, problème)
Dreh' mich immer um, wenn ich Gold seh' (Gold seh', Gold seh', Gold seh')
Je me retourne toujours quand je vois de l'or (vois de l'or, vois de l'or, vois de l'or)
Was hat nur Rap aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que le rap a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Bratan, Geld spielt keine Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Frérot, l'argent ne joue pas les Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Jeder Fuffi löst ein Problem (Problem, Problem, Problem)
Chaque billet de cinquante résout un problème (problème, problème, problème)
Dreh' mich immer um, wenn ich Gold seh' (Gold seh', Gold seh', Gold seh')
Je me retourne toujours quand je vois de l'or (vois de l'or, vois de l'or, vois de l'or)
Was hat nur Rap aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que le rap a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Glaub mir, alles ist möglich (alles ist möglich)
Crois-moi, tout est possible (tout est possible)
Ich kam von unten nach oben (ich kam von unten nach oben)
Je suis venu d'en bas pour arriver en haut (je suis venu d'en bas pour arriver en haut)
Ich habe gekämpft wie ein Löwe (jaja)
Je me suis battu comme un lion (ouais, ouais)
Mit meinen eigenen Methoden, hah (wouh, wouh, wouh)
Avec mes propres méthodes, hah (wouh, wouh, wouh)
Meine Welt war so durcheinander, ja
Mon monde était tellement confus, ouais
Ich dachte, ich hätte verlor'n (jaja)
Je pensais que j'avais perdu (ouais, ouais)
Ich wusste nicht, wohin ich geh'n soll (ja)
Je ne savais pas aller (ouais)
Denn mir fehlte die Navigation (ohh)
Parce qu'il me manquait la navigation (ohh)
Ich wusste nicht, ob dieser Weg hier
Je ne savais pas si ce chemin
Sich am Ende für mich noch lohn'n wird (jaja)
Finissait par payer pour moi (ouais, ouais)
Aber ungelogen, Brother (ja)
Mais sans mentir, frérot (ouais)
Heute steh' ich auf dem Podest
Aujourd'hui, je suis sur le podium
Glaub mir, Geld spielt keine Rolex (oh no, no, no)
Crois-moi, l'argent ne joue pas les Rolex (oh non, non, non)
Achte nur drauf, dass du gesund bist, ah
Assure-toi juste d'être en bonne santé, ah
Nein, ich bin kein König (nein, ich bin kein König)
Non, je ne suis pas un roi (non, je ne suis pas un roi)
Aber am Arm trag' ich 'ne Krone (trag' ich 'ne Krone)
Mais au bras, je porte une couronne (je porte une couronne)
Jeder Member trägt 'ne Rolex
Chaque membre porte une Rolex
Idéal der Kodex sind Abdi, Celo, OL und N-I-M-O
Idéal, le code de conduite c'est Abdi, Celo, OL et N-I-M-O
Bratan, Geld spielt keine Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Frérot, l'argent ne joue pas les Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Was hast das Geld aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que l'argent a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Jeder Fuffi löst ein Problem (Problem, Problem, Problem)
Chaque billet de cinquante résout un problème (problème, problème, problème)
Was hast das Geld aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que l'argent a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Ich dreh' mich immer um, wenn ich Gold seh' (Gold seh', Gold seh', Gold seh')
Je me retourne toujours quand je vois de l'or (vois de l'or, vois de l'or, vois de l'or)
Was hast das Geld aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que l'argent a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Was hat nur Rap aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que le rap a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Was hast das Geld aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que l'argent a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Bratan, Geld spielt keine Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Frérot, l'argent ne joue pas les Rolex (Rolex, Rolex, Rolex)
Was hast das Geld aus mir gemacht? Sag!
Qu'est-ce que l'argent a bien pu faire de moi ? Dis-le moi !
Jeder Fuffi löst ein Problem (Problem, Problem, Problem)
Chaque billet de cinquante résout un problème (problème, problème, problème)
Was hast das Geld aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que l'argent a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Dreh' mich immer um, wenn ich Gold seh' (Gold seh', Gold seh', Gold seh')
Je me retourne toujours quand je vois de l'or (vois de l'or, vois de l'or, vois de l'or)
Was hast das Geld aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que l'argent a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Was hat nur Rap aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que le rap a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Wa-wa-wa-wa-wey
Wa-wa-wa-wa-wey
Was hat das Geld aus mir gemacht? Sag
Qu'est-ce que l'argent a bien pu faire de moi ? Dis-moi
Wa-wa-wa-wa-wey
Wa-wa-wa-wa-wey
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tü-tü-tüm, tüm-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tü-tü-tüm, tüm-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tü-tü-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tü-tü-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tü-tü-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tü-tü-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tü-tü-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tü-tü-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tüm
Tüm-tü-tü-tüm, tüm-tüm





Writer(s): Guerfi Sohaib Elhadi, David Kraft, Tim Wilke, Tim Wilke, Nima Yaghobi, David Kraft, Olexiy Kosarev


Attention! Feel free to leave feedback.