Olexesh feat. Celo, Abdi & Hanybal - BWA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olexesh feat. Celo, Abdi & Hanybal - BWA




BWA
BWA
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ouais, ouais, ouais
(Tri-vosem-pyat, blyat) ah
(Trois-huit-cinq, putain) ah
(Tri-vosem-pyat) ja, ja, ja, ja, ja
(Trois-huit-cinq) ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Blut auf den Sneakers, Cripwalk vorm Beamer
Du sang sur les baskets, Cripwalk devant le projecteur
Du Stargesicht landest morgen im Rehab
Toi, visage de star, tu finis en cure de désintox' demain
Wieder und wieder und wieder und wieder
Encore et encore et encore et encore
Tanz' jetzt und weh' alles weg wie Katrina
Danse maintenant et oublie tout comme Katrina
BWA, flex' Trap, ich mach' die Hotdogs
BWA, flex Trap, je fais les hot-dogs
Bratans mit Drehkicks, Liegestützen, Bloodsport
Les potes avec des coups de pied retournés, des pompes, Bloodsport
Cripwalk, next level, Mike Tyson, Topfschnitt
Cripwalk, niveau supérieur, Mike Tyson, coupe au bol
Puff Diddy, Handschell'n, walk through the door, bitch
Puff Daddy, menottes, traverse la porte, salope
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, money man
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, money man
Lass' die Ketten häng'n, Deepshit, Citygangs
Laisse les chaînes pendre, Deepshit, Citygangs
Nordwesten, Frankfurt Electric
Nord-Ouest, Francfort Électrique
Drück' die Bank vor dem Block, presst, presst es
Braque la banque devant le quartier, appuie, appuie dessus
Brat, check die Steine für die Crackbitch
Frérot, vérifie les cailloux pour la crackomaniac
M-M-Money man, reckless, reckless
M-M-Money man, reckless, reckless
Leg' das Geld an den Chemtrail
Mets l'argent sur la traînée chimique
Stapel' hunderte Dollars mitten auf dem Backsitz, trapp' es
Empile des centaines de dollars au milieu de la banquette arrière, attrape-les
'Ne Runde durch Paris fliegen auf der Mattress
Un tour de Paris en volant sur le matelas
Schmeiß mir 'nen Lapdance, check this
Balance-moi un lap dance, regarde ça
Bezahl mir meine Rapclips
Paie-moi mes clips de rap
OL der Mac ist Hip-Hop-Hooray-Shit, hey, hey
OL le Mac c'est du Hip-Hop-Hourra-Shit, hey, hey
Trapshit, Flexfit, tanzen vor der Tanke, BWA, mach' Backflips
Trapshit, Flexfit, danser devant la station-service, BWA, fais des saltos arrière
Trink' die Woddi, Cripwalk in Handschell'n
Bois la vodka, Cripwalk menotté
Tanzen vor der Tanke, BWA, re-reckless
Danser devant la station-service, BWA, re-reckless
Ich häng' an der Tanke
Je traîne à la station-service
Tanze den Cripwalk in Handschell'n
Je danse le Cripwalk menotté
Jeder nach der Reihe
Chacun son tour
Du darfst dich schon mal am Bullenwagen anstell'n
Tu peux déjà faire la queue au panier à salade
BWA, BWA, Brat, ohne Connection kein Zwanni auf Kombi
BWA, BWA, frérot, sans connexion pas de billets sur le break
BWA, BWA, bleib easy, mach keine Hektiks, du Johnny
BWA, BWA, reste cool, ne fais pas d'histoires, toi Johnny
Ich häng' an der Tanke
Je traîne à la station-service
Tanze den Cripwalk in Handschell'n
Je danse le Cripwalk menotté
Jeder nach der Reihe
Chacun son tour
Du darfst dich schon mal am Bullenwagen anstell'n
Tu peux déjà faire la queue au panier à salade
BWA, BWA, Brat, ohne Connection kein Zwanni auf Kombi
BWA, BWA, frérot, sans connexion pas de billets sur le break
BWA, BWA, bleib easy, mach keine Hektiks, du Johnny
BWA, BWA, reste cool, ne fais pas d'histoires, toi Johnny
Bullen kleben am Arsch, aber wir geben Gas
Les flics nous collent au cul, mais on met les gaz
Stress wegen Gras, Cash wird gestapelt
Stress à cause de l'herbe, le cash s'empile
Schreckliche Taten, nächtlich im Wahn
Des actes horribles, la nuit dans le wagon
Stechen und schlagen
Poignarder et frapper
Wettrenn'n im Wagen, voll beladen
Course-poursuite en voiture, à pleine charge
Das kann Folgen haben
Ça peut mal tourner
Kann kaum noch durch diese Wolke atmen (ahh)
Je peux à peine respirer à travers ce nuage (ahh)
Wir rollen grade
On roule,
BWA, Azzlackz, idéal, Attack
BWA, Azzlackz, idéal, attaque
Und ich setze dich Bastard schachmatt
Et je te mets échec et mat, bâtard
Hany ist fatal, du hörst nur pam pam
Hany est fatal, tu n'entends que pam pam
Wenn ich Ratas abknall', Brother
Quand j'éclate les balances, frère
Bin einer der Besten, das weißt du doch selber
Je suis l'un des meilleurs, tu le sais toi-même
Haramstufe Rot, in meiner Welt
Niveau Haram rouge, dans mon monde
Am Ende des Tages geht alles um Geld
À la fin de la journée, tout tourne autour de l'argent
Ich jage wie Löwen einen Büffel
Je chasse le buffle comme un lion
Ich häng' an der Tanke
Je traîne à la station-service
Tanze den Cripwalk in Handschell'n
Je danse le Cripwalk menotté
Jeder nach der Reihe
Chacun son tour
Du darfst dich schon mal am Bullenwagen anstell'n
Tu peux déjà faire la queue au panier à salade
BWA, BWA, Brat, ohne Connection kein Zwanni auf Kombi
BWA, BWA, frérot, sans connexion pas de billets sur le break
BWA, BWA, bleib easy, mach keine Hektiks, du Johnny
BWA, BWA, reste cool, ne fais pas d'histoires, toi Johnny
Ich häng' an der Tanke
Je traîne à la station-service
Tanze den Cripwalk in Handschell'n
Je danse le Cripwalk menotté
Jeder nach der Reihe
Chacun son tour
Du darfst dich schon mal am Bullenwagen anstell'n
Tu peux déjà faire la queue au panier à salade
BWA, BWA, Brat, ohne Connection kein Zwanni auf Kombi
BWA, BWA, frérot, sans connexion pas de billets sur le break
BWA, BWA, bleib easy, mach keine Hektiks, du Johnny
BWA, BWA, reste cool, ne fais pas d'histoires, toi Johnny
BWA, das hier geht an
BWA, ça c'est pour
Alle Brüs aus Süd und Bres aus Nederland
Tous les gars du Sud et les gars des Pays-Bas
Die Bull'n, die bei mir zuhause nix gefunden haben
Les flics qui n'ont rien trouvé chez moi
Ich verfluch' eure Mutter, 100 Jahre
Je maudis votre mère, 100 ans
Lass mal nicht die Laune verderben
Ne nous laissons pas gâcher l'ambiance
An alle, die klein-klein Rauschgift verscherbeln
À tous ceux qui dealent de la drogue au détail
Außerdem Greetings geh'n
D'ailleurs, salutations à
An FDP-P-Sitik aus Pacific, Bitch
FDP-P-Sitik du Pacifique, salope
Und der illegale Coffeshop in Westcompton
Et le coffee shop illégal à Westcompton
Bratans mit Attitude, Cookie Monster smash-boxen
Les potes avec de l'attitude, Cookie Monster smash-boxen
Von Herz, vergesse nicht mal in Hongkong
Du fond du cœur, n'oublie jamais à Hong Kong
Tijuana Gentlemen's Club
Tijuana Gentlemen's Club
Wenn wir schon dabei sind, Otto-Röhm-Straße
Tant qu'on y est, Otto-Röhm-Straße
Wer nicht erwähnt wurde, kann schön blasen
Celui qui n'a pas été mentionné peut aller se faire voir
Last but not least geht eine dieser Lines (eowa)
Dernier point mais pas des moindres, une de ces lignes (eowa)
An die Maroc Govas aus Bergheim
Est pour les Maroc Govas de Bergheim
Ich häng' an der Tanke
Je traîne à la station-service
Tanze den Cripwalk in Handschell'n
Je danse le Cripwalk menotté
Jeder nach der Reihe
Chacun son tour
Du darfst dich schon mal am Bullenwagen anstell'n
Tu peux déjà faire la queue au panier à salade
BWA, BWA, Brat, ohne Connection kein Zwanni auf Kombi
BWA, BWA, frérot, sans connexion pas de billets sur le break
BWA, BWA, bleib easy, mach keine Hektiks, du Johnny
BWA, BWA, reste cool, ne fais pas d'histoires, toi Johnny
Ich häng' an der Tanke
Je traîne à la station-service
Tanze den Cripwalk in Handschell'n
Je danse le Cripwalk menotté
Jeder nach der Reihe
Chacun son tour
Du darfst dich schon mal am Bullenwagen anstell'n
Tu peux déjà faire la queue au panier à salade
BWA, BWA, Brat, ohne Connection kein Zwanni auf Kombi
BWA, BWA, frérot, sans connexion pas de billets sur le break
BWA, BWA, bleib easy, mach keine Hektiks, du Johnny
BWA, BWA, reste cool, ne fais pas d'histoires, toi Johnny
A-Doppel-Z-lack, erste Dynastie
A-Double-Z-lack, première dynastie
TNT, Sprengsatz, C4, Dynamit
TNT, explosif, C4, dynamite
Frankfurter Buheri, lass mal dein'n Gangshit
Crapule de Francfort, arrête ton cinéma
Ich komm' mit Pit, Volkan, Berkan und Cengiz
J'arrive avec Pit, Volkan, Berkan et Cengiz
Action Jackson, pressen im Keller
Action Jackson, on presse à la cave
Mit Mijo, machen Schnelles noch schneller
Avec Mijo, on rend le rapide encore plus rapide
Hektiks 2K, schon seit den 90ern
Hektiks 2K, depuis les années 90
Es gibt Leut, die noch heute ihre Kombis zahl'n
Il y a des gens qui paient encore leurs breaks aujourd'hui
Erstes Mixtape finanziert mit Dealergeld
Première mixtape financée avec l'argent de la drogue
Heute gamble ich mit Universal bis zur siebten Stelle
Aujourd'hui, je joue avec Universal jusqu'au septième chiffre
Bis zur siebten Stelle
Jusqu'au septième chiffre
Ein'n Gruß an alle, die sagten, ihm ist nicht zu helfen
Un salut à tous ceux qui ont dit qu'il était irrécupérable
AK, BWA, Premier League, Team-of-the-Year-Award
AK, BWA, Premier League, prix de l'équipe de l'année
Idéal, idéal, du kannst Syn oder Arsène Wenger fragen
Idéal, idéal, tu peux demander à Syn ou Arsène Wenger
Ich häng' an der Tanke
Je traîne à la station-service
Tanze den Cripwalk in Handschell'n
Je danse le Cripwalk menotté
Jeder nach der Reihe
Chacun son tour
Du darfst dich schon mal am Bullenwagen anstell'n
Tu peux déjà faire la queue au panier à salade
BWA, BWA, Brat, ohne Connection kein Zwanni auf Kombi
BWA, BWA, frérot, sans connexion pas de billets sur le break
BWA, BWA, bleib easy, mach keine Hektiks, du Johnny
BWA, BWA, reste cool, ne fais pas d'histoires, toi Johnny
Ich häng' an der Tanke
Je traîne à la station-service
Tanze den Cripwalk in Handschell'n
Je danse le Cripwalk menotté
Jeder nach der Reihe
Chacun son tour
Du darfst dich schon mal am Bullenwagen anstell'n
Tu peux déjà faire la queue au panier à salade
BWA, BWA, Brat, ohne Connection kein Zwanni auf Kombi
BWA, BWA, frérot, sans connexion pas de billets sur le break
BWA, BWA, bleib easy, mach keine Hektiks, du Johnny
BWA, BWA, reste cool, ne fais pas d'histoires, toi Johnny





Writer(s): johannes gehring


Attention! Feel free to leave feedback.