Lyrics and translation Olexesh - Was juckt mich der Preis

Was juckt mich der Preis

Ganz egal, wie viel du Geld ausgibst
Keiner bleibt für ewig reich
Ganz egal, wie viel Tütchen du tickst
Ne Mille machst du nur vielleicht
Zu entscheiden, was man wirklich will
Bleib am Ball, solang' du's weißt
Und auch wenn ich mein ganzes Leben chill'
Was juckt mich schon der Preis?
Wie wär's, wenn ich dir kauf', was du willst
Der Preis spielt keine Rolle, ganzes Leben wird gechillt
Im Cadillac läuft es auf und ab, meine Clique Sis Kat Attack
[?], nach Weed riecht es im ganzen Land
Ich teil mir dir und gebe ab, egal, wie viel, ich heb' nicht ab
Wir gehen Toast klauen wie damals im Penny Markt
Immer wieder fragst du, was kostet der Scheiß?
Weil ich kann's nicht mehr hören, nimm' die Karte, du weißt
Ich will TNs in weiß und 500 über [?]
Denn diese Sache sorgt für brandneue Glanzstrophen
Nie wieder will ich schwarz mit der Bahn fahren
Nie wieder will ich Geld an die Schufa zahlen
Hundert Mal in hundert Jahren, jedes Mal der selbe Fall
Doch irgendwann und dann sitze ich im CL und fahr
Seh' über den Preis hinweg, hier gibt's für jeden Bigmac
Brauchst du Geld? Dann geh' los, Bruder, los, tick' es
Ja, mit Abstand der krasseste Scheiß
Material hat keinen Wert, was juckt mich der Preis
Ganz egal, wie viel du Geld ausgibst
Keiner bleibt für ewig reich
Ganz egal, wie viel Tütchen du tickst
Ne Mille machst du nur vielleicht
Zu entscheiden, was man wirklich will
Bleib am Ball, solang' du's weißt
Und auch wenn ich mein ganzes Leben chill'
Was juckt mich schon der Preis?
Erinner' mich an letzte Nacht, Bilder fliegen durch den Saal
Es war Wodka, Jim Beam, pures Glas aus Kristall
Pulverröllchen aus Metall statt dem Schein wieder mal
Ich hab' drei [?] bezahlt, pures Flex in deinen Hals
Nicht zu halten ist mein Stil, [?]
Bist du so wie wir, komm zu 385i
Guter Rap ist wie Magie - Man glaubt nur das, was man auch sieht
Kleiner, fick' mich nicht, ich bin Léon, der Profi
Willst du sehen, woran das liegt? Ich hab das beste Paket
Aus der Pfütze mach' ich dir einen Straßencocktail
Aus dem Weg, lass' mich legen, ich hab' Tracks für die Szene
Schäm' dich nicht, Bruder, zeig' immer schön die Zähne
Mein System ist alles ficken und nichts hinterlassen
Lass' die and'ren ruhig reden, da ist null in den Taschen
Kleine Schellen auf den Nacken, konzentrier' dich auf den Weg
Und vielleicht ist Talent das Einzige, was zählt
Ganz egal, wie viel du Geld ausgibst
Keiner bleibt für ewig reich
Ganz egal, wie viel Tütchen du tickst
Ne Mille machst du nur vielleicht
Zu entscheiden, was man wirklich will
Bleib am Ball, solang' du's weißt
Und auch wenn ich mein ganzes Leben chill'
Was juckt mich schon der Preis?

Какая мне разница, сколько это стоит?

Совершенно неважно, сколько денег ты тратишь,
Никто не остается богатым вечно.
Совершенно неважно, сколько пакетиков ты продаешь,
Тысячу евро заработаешь разве что случайно.
Решать, чего ты действительно хочешь,
Держись за цель, пока знаешь, к чему стремишься.
И даже если я буду чилить всю свою жизнь,
Какая мне разница, сколько это стоит?
Как насчет того, чтобы я купил тебе все, что ты пожелаешь?
Цена не имеет значения, вся жизнь — чилл.
В Кадиллаке музыка на всю, моя банда — Сиськи Атака.
[?], запах травы по всей стране.
Я делюсь с тобой, неважно сколько, я не зазнаюсь.
Мы идем воровать тосты, как раньше в Пенни Маркете.
Ты все время спрашиваешь, сколько стоит эта хрень?
Потому что я больше не могу это слышать, возьми карту, ты же знаешь.
Я хочу белые TN и 500 сверху на [?]
Ведь эта штука обеспечит мне новые блестящие куплеты.
Больше никогда не хочу ездить на метро без билета.
Больше никогда не хочу платить деньги в Шуфу.
Сто раз за сто лет, каждый раз одно и то же.
Но когда-нибудь я буду сидеть в CL и ехать.
Не обращая внимания на цену, здесь каждому по Биг Маку.
Нужны деньги? Тогда вперед, брат, давай, толкай это.
Да, это самая крутая хрень.
Вещам нет цены, какая мне разница, сколько это стоит?
Совершенно неважно, сколько денег ты тратишь,
Никто не остается богатым вечно.
Совершенно неважно, сколько пакетиков ты продаешь,
Тысячу евро заработаешь разве что случайно.
Решать, чего ты действительно хочешь,
Держись за цель, пока знаешь, к чему стремишься.
И даже если я буду чилить всю свою жизнь,
Какая мне разница, сколько это стоит?
Напомни мне о прошлой ночи, картинки мелькают перед глазами.
Это была водка, Джим Бим, чистый хрусталь.
Дорожки порошка из металла вместо банкнот, опять.
Я заплатил за три [?], чистый флекс в твою глотку.
Мой стиль не остановить, [?]
Если ты такой же, как мы, приходи в 385i.
Хороший рэп, как магия — веришь только в то, что видишь.
Малыш, не еби мне мозги, я Леон, профессионал.
Хочешь увидеть, в чем дело? У меня лучший товар.
Из лужи я сделаю тебе уличный коктейль.
С дороги, дай мне сделать свое дело, у меня есть треки для сцены.
Не стесняйся, брат, всегда показывай зубы.
Моя система — трахать всех и ничего не оставлять.
Пусть другие говорят, у них ноль в карманах.
Небольшие звоночки в затылок, сконцентрируйся на пути.
И, возможно, талант — это единственное, что имеет значение.
Совершенно неважно, сколько денег ты тратишь,
Никто не остается богатым вечно.
Совершенно неважно, сколько пакетиков ты продаешь,
Тысячу евро заработаешь разве что случайно.
Решать, чего ты действительно хочешь,
Держись за цель, пока знаешь, к чему стремишься.
И даже если я буду чилить всю свою жизнь,
Какая мне разница, сколько это стоит?