Lyrics and translation Olexesh - Wo ist mein Geld hin

Wo ist mein Geld hin

Ich wache morgens auf und frag mich "Wo ist nur mein Geld hin?"
Keine Autos, kein Luxus, nur der Beat und was zu petzen
Sag mir, siehst du was echt ist?
Der Ton, der wirklich echt klingt?
Wir testen jetzt wo die Grenze ist
Ja ich baller, baller, baller den Beat
Der Beat ist mein Freund und ich schlaf' mit ihm mit
Verfolge den Tag bis der Gegner aufgibt
Mein Trick ist zu tricksen auf Tickets, ich will es
Verdoppel den Einsatz, mit wem willst du ficken?
Verbrennst deine Lippen, wenn du OL backst
Willst flowen so wie ich, aber bist nicht echt
Halt dich fest, lege los mit der 1
Geh mir, geh mir aus dem Weg, wie bei Bum, Bum Fights
Ajajajajajajaj, leg' erstmal, langsam ich bin schon so high
Gold oder Silber, ist dir doch egal
Verfolge die Wege, bald sind wir soweit
So bye, bye, Monsieur, geldfokussiert ist die Mission
Ich denk' an wie kann ich überleben, dawai (...?)
Krutschy so mnoj oj, Krutschy so mnoj, trava tebe nado (...?)
Takoy krutoi, takoy krutoi (?) Mercedes-Benz
Ich sag' dir genau, wo ich gern wär
Mitten in der Sonne nur n' bisschen mehr
N' bisschen mehr, machen nichts verkehrt
Merk dir den Satz, somit wär's geklärt
Groß der Luxus, groß der Benz
Groß die Karre, groß das Geld
Ich wache morgens auf und frag mich "Wo ist nur mein Geld hin?"
Keine Autos, kein Luxus, nur der Beat und was zu petzen
Sag mir, siehst du was echt ist?
Der Ton, der wirklich echt klingt?
Wir testen jetzt wo die Grenze ist
Ja ich baller, baller, baller den Beat
Ich trage die Waffe in meiner Shorts
Revolver geladen, nutze die Chance
Schnapp mir die Kasse, flüchte im Ford
Mission Complete mit Socke auf Kopf
Alles nur Show, wer meint es ernst?
Wie wär's mal wenn du mal in meinem Körper steckst
Ich hab' jeden gesehen, keiner war echt
Alles gelogen, verteile die Schecks
Los rock den Scheiß, Schmeiß Details
Kurzmodus im Haifischstyle
Sodass du weißt, was Masta heißt
Hier ist alles echt, ich erzähl kein Scheiß
Langsam rappen oder Triple Rhymes
Entweder trägst du deins oder bleibst bei Nike
Smoking Pipes, i'm ready to rhyme
(?) hol mir die 1
Ajajajaj, langsam wird hier drin heiß
Mich interessieren keine Likes
Verbiege den Satz oder fress die Lines
Ich bin so weit, weit, weit entfernt von euch, dass es keiner weiß
Mir fehlt die Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, sieh' zu wie nein, nein, nein, nein
Bruder, wir sind frei, ich leb mein Life
Du gehst zu steil und schiebst nur Hype
Ich hab ne Taktik für Crime und diese Taktik für zwei
Ich sag nur 70 Kilo, keine Angst
Sogar Piranhas kauen mir am Schwanz
Ihr habt genug getanzt, ich lad' die Guns
Jetzt wird genatzt, los, raus ihr Pumps
Ich wache morgens auf und frag mich "Wo ist nur mein Geld hin?"
Keine Autos, kein Luxus, nur der Beat und was zu petzen
Sag mir, siehst du was echt ist?
Der Ton, der wirklich echt klingt?
Wir testen jetzt wo die Grenze ist
Ja ich baller, baller, baller den Beat

Où est passé mon argent ?

Je me réveille le matin et me demande : "Où est passé mon argent ?"
Pas de voitures, pas de luxe, juste le beat et de quoi rapper
Dis-moi, tu vois ce qui est vrai ?
Le son, celui qui sonne vraiment ?
On teste maintenant où est la limite
Ouais je défonce, défonce, défonce le beat
Le beat est mon ami et je couche avec
Je poursuis le mouvement jusqu'à ce que l'adversaire abandonne
Mon truc c'est de tricher sur les tickets, je le veux
On double la mise, avec qui tu veux coucher ?
Tu te brûles les lèvres si tu fumes du OL
Tu veux rapper comme moi, mais t'es pas authentique
Tiens-toi bien, c'est parti avec le 1
Dégage, dégage de mon chemin, comme dans Bum, Bum Fights
Ajajajajajajaj, attends, doucement je suis déjà défoncé
Or ou argent, c'est pareil pour toi
On suit le chemin, bientôt on y est
Alors bye, bye, Monsieur, la mission est axée sur l'argent
Je pense à comment je peux survivre, allez (...?)
Krutschy so mnoj oj, Krutschy so mnoj, trava tebe nado (...?)
Takoy krutoi, takoy krutoi (?) Mercedes-Benz
Je te dis exactement où j'aimerais être
En plein soleil, juste un peu plus
Un peu plus, on ne fait rien de mal
Souviens-toi de cette phrase, ce serait réglé
Grand le luxe, grande la Benz
Grosse la voiture, gros l'argent
Je me réveille le matin et me demande : "Où est passé mon argent ?"
Pas de voitures, pas de luxe, juste le beat et de quoi rapper
Dis-moi, tu vois ce qui est vrai ?
Le son, celui qui sonne vraiment ?
On teste maintenant où est la limite
Ouais je défonce, défonce, défonce le beat
Je porte l'arme dans mon short
Revolver chargé, je saisis ma chance
Je prends la caisse, je me tire en Ford
Mission accomplie avec une chaussette sur la tête
Tout ça n'est que du spectacle, qui est sérieux ?
Et si tu étais dans ma peau ?
J'ai vu tout le monde, personne n'était vrai
Tout est faux, je distribue les chèques
Allez, on balance tout, oublie les détails
Mode court en style requin
Pour que tu saches ce que signifie Masta
Ici tout est vrai, je ne mens pas
Rapper lentement ou Triple Rhymes
Soit tu portes le tien, soit tu restes chez Nike
Je fume la pipe, je suis prêt à rapper
(?) ramène-moi le 1
Ajajajaj, ça chauffe ici
Je me fiche des likes
Détourne la phrase ou mange les rimes
Je suis si loin, loin, loin de vous que personne ne le sait
Je n'ai pas le temps, le temps, le temps, le temps, regarde comme non, non, non, non
Frère, on est libres, je vis ma vie
Tu montes trop vite et tu ne fais que du buzz
J'ai une tactique pour le crime et cette tactique pour deux
Je dis juste 70 kilos, pas de panique
Même les piranhas me mordent la queue
Vous avez assez dansé, je charge les flingues
On va s'éclater, allez, sortez vos talons
Je me réveille le matin et me demande : "Où est passé mon argent ?"
Pas de voitures, pas de luxe, juste le beat et de quoi rapper
Dis-moi, tu vois ce qui est vrai ?
Le son, celui qui sonne vraiment ?
On teste maintenant où est la limite
Ouais je défonce, défonce, défonce le beat