Lyrics and translation Olexesh, Ramazan, AJE & Yassin - Pump es

Pump es

Pumpst du es, sag, feierst du es oder was los?
Auf Insus, Adrenalinstoß, ich war noch nie so
Ein hungriger Junge mit reißendem Flow und gespaltener Zunge
Geboren im Dschungel, verborgener Juwel, die Stimme wie Wumme, macht Klick Klack Boom Klick Klack Boom
Ich muss ranzoomen, Bruder, ich kann nix hören, wenn du so rumfluchst
Mein sochcus asochtus, meine eigene Mischung, es läuft Rap und Blues
OL und RA, zu scharfe Schwerter
Ohne Bremsscheiben, ich brauch' kein Lenkrad
Es hängt von mir selbst ab
Klassenbester, um Klassen besser, wenn du gut Respekt hast
Spektakulär, wenn der Himmel sich färbt
Sieht der Gegner meints Ernst und er kommt immer näher
Es geht hin und her wir stürmen dein Konzert
Entweder pumpst du es, ja, das ist echter Rap
Abi Ramazan kommt mit Bratan an
Sitzen noch wie damals nebeneinander in der Bahn
Ich will Schwarzfahren, Schwarzfahren auf Abfucks, Abfucks
Pump es, Pump es, Pump es
Siskat, dreh die Scheiße jetzt laut
Pump es, Pump es, Pump es
Was los, ich bin nur am Bauen
Pump es, Pump es, Pump es
OL 385, du Clown
Pump es, Pump es, Pump es
Renn jetzt, gib alles, Touchdown Jay-Pack, Schnappmesser
Goldketten Armdrücken
Hazerap Abstecher
Du musst alles abdrücken
Fick die Marktlücken, dieser Bra hat Hunger
Kilos im Park drücken, komm' mit 100
Psychos auf Testo, zeig' dir das Ghetto
Bretter' 200, tippe Handy dabei
Das achte Weltwunder, ich hab' Mandy dabei
Denn sie schluckt wie ein Benza, spuck' aus'm Fenster
Fick deine Gangster, Schlampen und Streuner
Polier' meine Neuner
Für meinen Bra geh ich rein
Von mir aus LL, geb' dir einen fetten Stein
Bring mir Para, schnell, schnell
Volkermord für 'ne Rolly, Straßenfick zählen
Garos von Johnny, nich' so viel reden
Meine Jungs sind aktiv, bewaffnet und gerade
Muck nicht, du Piç, ich pack' meine Scharfe
Laberflash, auch Baida von Marok
Aus Marrakesch kommt meine Hashbox
Á La Cosa Nostra, ich baller' in dein Corsa
Durchlöcher' deinen Torso, Bruder, ich bin Loco
Blick in den Lauf, blick in den Lauf
Isoliere dich von der Masse, die den Zeitgeist prägt
Du musst den Scheiß, meiner Brüder auf der Straße sicherlich nicht verstehen, musst du nicht, musst du nicht
Denn es erklärt sich von selbst.
Wenn die 1. Gerade fällt, wenn die 1. Gerade fällt, wenn die 1. Gerade fällt
Das Blut an meinen Hemd, ist nicht von mir
Habibis die ihren Straßenzug kontrollieren
Geld generieren, das Ziel ist fokussiert
Geld generieren, wir haben vieles zu verlieren
Setz' ein Punkt oder Komma, Tod oder Koma
Kismet klopf nicht an der Tür, Bruder es ist normal
Dass der Kanak sticht, denn er ist in Schufa
Kind an der Backe, doch er [?] nur das Koka
La vida loca, denkt sich der kleine Chab
Doch nach der Schule kommt erstmal das Hartz
Doch ein Händedruck bestimmt seinen Alltag
Reich werden oder Frühstücken in derJVA
Bruder, das Leben eines Kanacks ist hart
Doch Gottes Strafe ist härter
Du willst das [?] mit deiner Mama doch
Bekommst nur das Brot vom Wärter
Das ist Mukke für echte Männer
Ich rap acapella
OL, AJE und RA
Neue Ära
Ratatatatatatat, meine AK mein Vokabular
Pump digital, Bra, dieses Spiel ist wie Kumar
Hummer und Sekt, [?]
Jean Paul Gaultier mein Eau de Toilette
Alles im Leben kommt auf dich zurück
Bleib' gerad' und korrekt in Zukunft
Diese Kunst hier bringt Flous
Fußfessel, Ramazan, kommt zum Schluss, pic sus
Psch, denk' nach, bevor du was sagst
Wo ich herkomm', tötet man für einen falschen Satz
So oben ohne, Cabrio wegen Sonne
Von vorne siehst du mich im Benza rollen
Trag' die Sonnenbrille, bra, rauch' 'ne Dolle
R-A-M-A-Z-A-N außer Kontrolle
Fußfessel am Hals dank Crack
Komm' ich von dem ganzen Scheiß auch weg
Es geht um Heckmeck, auf Deutsch gesagt um Brot
Verzeih' mir, Gott, ich geh in den Tod

Monte le son

Tu le montes, dis-moi, tu le kiffes ou quoi ?
Sur Insus, poussée d'adrénaline, je n'ai jamais été aussi
Un jeune homme affamé avec un flow déchaîné et une langue fourchue
Né dans la jungle, joyau caché, la voix comme une arme à feu, ça fait Clic Clac Boum Clic Clac Boum
Je dois zoomer, frérot, je n'entends rien quand tu papillonnes comme ça
Mon sochcus asochtus, mon propre mélange, ça tourne au rap et au blues
OL et RA, des épées trop aigérées
Sans disques de frein, je n'ai pas besoin de volant
Tout dépend de moi
Major de promo, meilleur de sa catégorie, si tu as du respect
Spectaculaire, quand le ciel se colore
L'ennemi voit que je suis sérieux et il se rapproche de plus en plus
On y va, on prend d'assaut ton concert
Soit tu le montes, ouais, c'est du vrai rap
Abi Ramazan débarque avec Bratan
On est assis comme avant, côte à côte dans le train
Je veux frauder, frauder à mort, à mort
Monte le son, monte le son, monte le son
Siskat, monte le son maintenant
Monte le son, monte le son, monte le son
Qu'est-ce qu'il y a, je suis juste en train de construire
Monte le son, monte le son, monte le son
OL 385, espèce de clown
Monte le son, monte le son, monte le son
Cours maintenant, donne tout, Touchdown Jay-Pack, couteau à cran d'arrêt
Bras de fer avec des chaînes en or
Hazerap s'en va
Tu dois tout écraser
Trouve les niches du marché, ce frère a faim
On pousse des kilos dans le parc, j'arrive avec 100
Des psychopathes sous testostérone, je te montre le ghetto
200 sur le compteur, je tape sur mon téléphone en même temps
La huitième merveille du monde, j'ai Mandy avec moi
Parce qu'elle avale comme une Mercedes, crache par la fenêtre
Je me fous de tes gangsters, de tes salopes et de tes chiens errants
Je polis mon flingue
Je vais y aller pour mon frère
De ma part à LL, je te donne une grosse pierre
Apporte-moi de la cocaïne, vite, vite
Génocide pour une Rolex, on compte les baises dans la rue
Les Garos de Johnny, pas trop de blabla
Mes gars sont actifs, armés et droits
Bouge pas, espèce de con, je prends mon flingue
Coup de gueule, aussi Baida du Maroc
Ma boîte à haschich vient de Marrakech
Á La Cosa Nostra, je tire dans ta Corsa
Je te troue le torse, frérot, je suis fou
Regarde dans le canon, regarde dans le canon
Isole-toi de la masse qui façonne l'air du temps
Tu n'as pas besoin de comprendre la merde que vivent mes frères dans la rue, tu n'as pas besoin, tu n'as pas besoin
Parce que ça se passe d'explication.
Quand la première ligne droite tombe, quand la première ligne droite tombe, quand la première ligne droite tombe
Le sang sur ma chemise n'est pas le mien
Des mecs qui contrôlent leur quartier
Générer de l'argent, l'objectif est clair
Générer de l'argent, nous avons beaucoup à perdre
Mets un point ou une virgule, la mort ou le coma
Le destin ne frappe pas à la porte, frérot, c'est normal
Que le renoi poignarde, parce qu'il est fiché à la Banque de France
Un enfant à charge, mais il [?] que la cocaïne
La vida loca, se dit le petit voyou
Mais après l'école, c'est d'abord le chômage
Mais une poignée de main détermine son quotidien
Devenir riche ou prendre son petit-déjeuner en prison
Frérot, la vie d'un renoi est dure
Mais la punition de Dieu est plus dure
Tu veux le [?] avec ta maman mais
Tu n'auras que le pain du maton
C'est de la musique pour les vrais hommes
Je rappe a capella
OL, AJE et RA
Nouvelle ère
Ratatatatatatat, mon AK mon vocabulaire
Pompe numérique, frérot, ce jeu est comme Kumar
Homard et champagne, [?]
Jean Paul Gaultier mon eau de toilette
Tout te revient dans la vie
Reste droit et correct à l'avenir
Cet art rapporte du fric
Les pieds sur terre, Ramazan, c'est la fin, fais gaffe
Psch, réfléchis avant de parler
D'où je viens, on tue pour une mauvaise phrase
Toit ouvert, cabriolet à cause du soleil
De face, tu me vois rouler dans la Mercedes
Mets tes lunettes de soleil, frérot, fume un joint
R-A-M-A-Z-A-N hors de contrôle
Bracelet électronique à la cheville à cause du crack
Je m'en sortirai aussi
C'est une histoire de fric, en gros
Pardonne-moi, Dieu, je vais mourir