Lyrics and translation Olexesh feat. Ajé, Ramazan & Bilel - Hausparty
Hausparty
Fête à la maison
Meine
Eltern
sind
weg,
ich
schmeiß'
jetzt
'ne
Hausparty
Mes
parents
ne
sont
pas
là,
je
fais
une
fête
à
la
maison
Lad
die
ganze
Nachbarschaft
ein,
was
los,
Charlie?
J'invite
tout
le
quartier,
c'est
quoi,
Charlie?
Verschiedene
Barbies
ab
aufs
Schlafzimmer
Différentes
Barbies
montent
dans
la
chambre
Da,
wo
meine
Eltern
schlafen,
mach'
ich
dir
paar
Ghetto-Kinder
Là
où
mes
parents
dorment,
je
te
fais
quelques
enfants
du
ghetto
Und
ich
weiß,
du
hörst
das
nicht
gern
Et
je
sais
que
tu
n'aimes
pas
entendre
ça
Schätzchen,
nach
dieser
Hausparty
sehen
wir
uns
nicht
mehr
Chérie,
après
cette
fête,
on
ne
se
reverra
plus
Sag,
was
geht
hier
ab?
Bring
das
Haus
zum
beben
Dis,
c'est
quoi
ce
bordel
? Fais
trembler
la
maison
Woher
kommt
dieser
Bass,
lass
Klartext
reden
D'où
vient
cette
basse,
dis-moi
clairement
Genug
getanzt,
jetzt
Ramazan
aufsuchen
Assez
dansé,
maintenant
cherche
Ramazan
Finde
ihn
am
Sofa
gemütlich
rummachen
mit
drei
Huren
Je
le
trouve
sur
le
canapé
en
train
de
se
bécoter
avec
trois
putes
Er
sagt
er
ist
Millionär
und
draußen
steht
sein
Benz
Il
dit
qu'il
est
millionnaire
et
qu'il
a
sa
Benz
dehors
Den
Huren
gefällt's,
wenn
man
redet
vom
SL
Les
putes
aiment
bien
qu'on
parle
de
la
SL
Bruder,
sag
mal,
was
geht
im
Keller
ab?
Frère,
dis-moi,
qu'est-ce
qui
se
passe
à
la
cave
?
Ich
glaube
...
natzt
seit
gestern
Nacht
Je
crois
que
...
baise
depuis
hier
soir
Wir
klettern
aufs
Dach,
der
Sonne
entgegen
On
monte
sur
le
toit,
à
la
rencontre
du
soleil
Von
wegen
du
machst
es,
lass
es
uns
sehen
Tu
dis
que
tu
le
fais,
alors
montre-nous
Willkommen
auf
der
Hausparty,
lass'
kiffen,
auf
der
Hausparty
Bienvenue
à
la
fête
à
la
maison,
fumez,
à
la
fête
à
la
maison
Alk
und
ficken,
auf
der
Hausparty,
dreh
die
Jalousien
runter
Alcool
et
baise,
à
la
fête
à
la
maison,
baisse
les
stores
Hier
drin
gibt
es
kein
Tageslicht
Il
n'y
a
pas
de
lumière
du
jour
ici
Willkommen
auf
der
Hausparty,
spiel'
das
Lied
auf
der
Hausparty
Bienvenue
à
la
fête
à
la
maison,
joue
cette
chanson
à
la
fête
à
la
maison
Hau'
sie
weg
auf
der
Hausparty
Dégomme-les
à
la
fête
à
la
maison
Auf
dem
Elternbett,
was
ich
jetzt
brauch
ist
ein
Blunt,
lass
mich
chillen
Sur
le
lit
de
mes
parents,
j'ai
besoin
d'un
joint,
laisse-moi
me
détendre
Big
Butt
Ebony's,
ich
liebe
euch,
versautes
Zeug
mit
Toys
Big
Butt
Ebony's,
je
vous
aime,
des
trucs
cochons
avec
des
Toys
Steig'
ein
in
den
Rolls-Royce,
Baby
Monte
dans
la
Rolls-Royce,
bébé
Du
bist
genau
das,
was
ich
grad
bräucht'
Tu
es
exactement
ce
dont
j'ai
besoin
en
ce
moment
Mach'
sie
feucht
(uuuuh)
Mouille-toi
(uuuuh)
Herzlich
Willkommen
auf
der
Party,
kleine
Sharmut
Bienvenue
à
la
fête,
petite
salope
Verwechsle
das
hier
bloß
nicht
mit
einem
Puff
Ne
confonds
pas
ça
avec
un
puff
Ist
doch
schon
gut,
wir
sind
nicht
bei
(?)
C'est
bon,
on
n'est
pas
chez
(?)
Was
für
Slim
Fit?
Ich
will
Big
Tits!
C'est
quoi
Slim
Fit
? Je
veux
des
gros
seins
!
Texte
ab
18,
nur
Nummer
1 Hits
Des
paroles
pour
les
plus
de
18
ans,
seulement
des
tubes
numéro
1
Bruder,
das
ist
garantiert
nichts
für
die
Kids
Frère,
c'est
garanti,
ce
n'est
pas
pour
les
enfants
Ich
hab
nicht
mal
eintausend
Klicks
Je
n'ai
même
pas
mille
vues
Macht
nichts,
die
Hauptsache
ist,
dass
du
dir
das
im
Benz
gibst
Peu
importe,
le
principal
c'est
que
tu
l'écoutes
dans
ta
Benz
Tokyo-Drift,
Fast
and
the
Furious,
kein
Spaß
Tokyo-Drift,
Fast
and
the
Furious,
sans
rire
Leerlauf,
bis
jeder
Michelin
Reifen
platzt
Point
mort,
jusqu'à
ce
que
chaque
pneu
Michelin
éclate
Ich
geb'
an
vor
den
Butts,
Felgen
von
Keskin,
du
Miskin
Je
me
la
pète
devant
les
meufs,
des
jantes
Keskin,
toi
le
plouc
So
ist
das,
wenn
man
landet
in
den
Charts
C'est
comme
ça
quand
on
atterrit
dans
les
charts
Willkommen
auf
der
Hausparty,
lass'
kiffen,
auf
der
Hausparty
Bienvenue
à
la
fête
à
la
maison,
fumez,
à
la
fête
à
la
maison
Alk
und
ficken,
auf
der
Hausparty,
dreh
die
Jalousien
runter
Alcool
et
baise,
à
la
fête
à
la
maison,
baisse
les
stores
Hier
drin
gibt
es
kein
Tageslicht
Il
n'y
a
pas
de
lumière
du
jour
ici
Willkommen
auf
der
Hausparty,
spiel'
das
Lied
auf
der
Hausparty
Bienvenue
à
la
fête
à
la
maison,
joue
cette
chanson
à
la
fête
à
la
maison
Hau'
sie
weg
auf
der
Hausparty
Dégomme-les
à
la
fête
à
la
maison
Auf
dem
Elternbett,
was
ich
jetzt
brauch
ist
ein
Blunt,
lass
mich
chillen
Sur
le
lit
de
mes
parents,
j'ai
besoin
d'un
joint,
laisse-moi
me
détendre
Blockparty,
klatsch'
dein
Kopf
gegen
die
Fassade
Fête
de
quartier,
cogne
ta
tête
contre
la
façade
(?),
was
ist
los
du
Schabracke?
(?),
qu'est-ce
qui
se
passe,
espèce
de
tocard
?
Vey-oh
ich
hab
nen
dicken
(?)
Vey-oh
j'ai
une
grosse
(?)
Vey-oh,
die
Hure
steht
auf
Schwänze
von
Marokko
Vey-oh,
la
pute
aime
les
bites
marocaines
Wenn
du
nicht
weißt,
wohin
mit
der
Chaya
Si
tu
ne
sais
pas
quoi
faire
de
la
pute
Tiefgarage,
Hochhaus
und
raste
dann
richtig
aus
Parking
souterrain,
gratte-ciel
et
défoule-toi
bien
Ich
brauch'
keinen
Freund
der
mich
fickt
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
ami
qui
me
baise
(?)
brech'
sein
Genick
(?)
lui
casser
le
cou
Denn
ich
komm
direkt
von
(?)
Parce
que
je
viens
directement
de
(?)
Mein
Schwanz
steck
halb
drin
und
die
Hure
schreit
(?)
Ma
bite
est
à
moitié
dedans
et
la
pute
crie
(?)
64
Kranichstein,
lila
Schein
für'n
kleinen
weißen
Stein
64
Kranichstein,
billet
violet
pour
une
petite
pierre
blanche
Alter
Bruder,
so
muss
es
sein
Mon
vieux,
c'est
comme
ça
que
ça
doit
être
Wooh-woh-vejejej,
deine
Hure
von
Freundin
lutscht
mein
linkes
Ei.
Es
geht
ajajajajai,
Wooh-woh-vejejej,
ta
copine
suce
mon
testicule
gauche.
Ça
fait
ajajajajai,
die
Hure
trägt
Leggings
und
ich
steck'
ihn
rein
la
pute
porte
des
leggings
et
je
la
pénètre
Willkommen
auf
der
Hausparty,
lass'
kiffen,
auf
der
Hausparty
Bienvenue
à
la
fête
à
la
maison,
fumez,
à
la
fête
à
la
maison
Alk
und
ficken,
auf
der
Hausparty,
dreh
die
Jalousien
runter
Alcool
et
baise,
à
la
fête
à
la
maison,
baisse
les
stores
Hier
drin
gibt
es
kein
Tageslicht
Il
n'y
a
pas
de
lumière
du
jour
ici
Willkommen
auf
der
Hausparty,
spiel'
das
Lied
auf
der
Hausparty
Bienvenue
à
la
fête
à
la
maison,
joue
cette
chanson
à
la
fête
à
la
maison
Hau'
sie
weg
auf
der
Hausparty
Dégomme-les
à
la
fête
à
la
maison
Auf
dem
Elternbett,
was
ich
jetzt
brauch
ist
ein
Blunt,
lass
mich
chillen
Sur
le
lit
de
mes
parents,
j'ai
besoin
d'un
joint,
laisse-moi
me
détendre
Komm
mit
Plomben
und
Hazetüten
auf
die
Hausparty
Viens
avec
des
pétards
et
des
cocktails
Molotov
à
la
fête
à
la
maison
Wir
bomben,
deine
Fakelügen
glaubt
dir
keiner,
Ahki
On
bombarde,
personne
ne
croit
à
tes
putains
de
mensonges,
Ahki
Mach
hier
nicht
auf
Killer,
ich
fick'
dich
und
deinen
Abi
Ne
fais
pas
le
caïd
ici,
je
te
baise,
toi
et
ton
bac
Brech
in
deine
Villa,
wie
ein
Gorilla
Je
fais
irruption
dans
ta
villa,
comme
un
gorille
Rippe
dein
Chinchilla
auf
der
Suche
nach
Manilla
J'écorche
ton
chinchilla
à
la
recherche
de
Manille
Das
Leben
schmeckt
bitter
oder
wie
Vanilla
La
vie
a
un
goût
amer
ou
comme
la
vanille
Bin
ein
richtiger
Chiller,
wenn
es
losgeht,
Bra
Je
suis
un
vrai
mec
cool,
quand
ça
commence,
frère
Sis
Kat
will
ich
groß
sehen,
Bra
Sis
Kat,
je
veux
te
voir
en
grand,
frère
Zurück
zum
Thema,
Party
auf
Beyda
Retour
au
sujet,
fête
à
Beyda
Ich
hab
noch
nie
gezogen,
sag'
mal,
was
geht
da?
Je
n'ai
jamais
tiré,
dis-moi,
qu'est-ce
qui
se
passe
ici
?
Einer
liegt
schon
auf
den
Boden,
Sis
Kat,
neue
Ära
Il
y
en
a
déjà
un
par
terre,
Sis
Kat,
nouvelle
ère
Keine
Ahnung
von
GEMA,
was
des?
Aucune
idée
de
GEMA,
c'est
quoi
ça
?
Wir
machen
Party
in
der
Hood,
was
für
Eintritt?
On
fait
la
fête
dans
le
quartier,
c'est
quoi
l'entrée
?
Jiggo,
wenn
du
muckst,
kriegst
du
ein
Tritt
Jiggo,
si
tu
fais
le
malin,
tu
te
prends
un
coup
de
pied
Ich
hasse
Partys
bei
Brüdern,
denn
da
kann
man
nichts
klauen
Je
déteste
les
fêtes
chez
les
frères,
parce
qu'on
ne
peut
rien
voler
Ich
komm
in
den
Raum,
OL
ist
schon
am
bauen
J'arrive
dans
la
pièce,
OL
est
déjà
en
train
de
rouler
Willkommen
auf
der
Hausparty,
lass'
kiffen,
auf
der
Hausparty
Bienvenue
à
la
fête
à
la
maison,
fumez,
à
la
fête
à
la
maison
Alk
und
ficken,
auf
der
Hausparty,
dreh
die
Jalousien
runter
Alcool
et
baise,
à
la
fête
à
la
maison,
baisse
les
stores
Hier
drin
gibt
es
kein
Tageslicht
Il
n'y
a
pas
de
lumière
du
jour
ici
Willkommen
auf
der
Hausparty,
spiel'
das
Lied
auf
der
Hausparty
Bienvenue
à
la
fête
à
la
maison,
joue
cette
chanson
à
la
fête
à
la
maison
Hau'
sie
weg
auf
der
Hausparty
Dégomme-les
à
la
fête
à
la
maison
Auf
dem
Elternbett,
was
ich
jetzt
brauch
ist
ein
Blunt,
lass
mich
chillen
Sur
le
lit
de
mes
parents,
j'ai
besoin
d'un
joint,
laisse-moi
me
détendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YAMAN RAMAZAN, BILEL -, KOSAREV OLEXIY, NASSERI AJWAN, RATEY PHIL
Attention! Feel free to leave feedback.