Lyrics and translation Olexesh feat. Ajé - Aladin

Aladin

Spring über Dächer zu Dächer
Fehlt nur noch der fliegende Teppich von Aladin
Es ist warm, gib mir'n Fächer, ich schwitze im Taxi
Die Mukke kommt vom Hotel, zwischen Blocks und Gesocks
Satelliten auf Dächern ich seh nur nach Vo-or'n
Hab mich hier draußen verlo-or'n
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Er spielt mit der Cobra auf der Straße, 20 Cent in seinem Portmonaie
Bratucha spiel die Gitarre, lass mich Scheine im Regen zähln
Frag nicht nach Kredit, zurück zahlst du's eh nicht
Die Patte her red' nich, mein's ehrlich
Gefährlich, was Du machst, deine Kunden zu wenig
Versteh mich nicht falsch, aber geht nix
Ki-ki-ki-ki-kickdown, der Aladin vom Block, Bratan
Ni-ni-ni-ni-ni-nimms auf, lass mich einfach los ballern
Ruf wenn du Shit rauchst, zitter nich komm vor, Bratan
Knipps dir das Licht aus, Hermano im Block bounce
Gib mal bisschen Kief Kief, Coffeeshop Kief Kief
Barcelona Kief Kief, [?] Rief Rief
Nur wenn du gechillt bist, schau Ich machs richtig
Zur Seite mit Beef Beef, Bars im Video Clip Clip
Sing mit so lang die Welt sich dreht
Spende paar Scheine, die Nacht will's seh'n
100 Euro für 'ne Shisha, was?
Mich verraten die Klamotten, ich seh aus wie'n Star
Ach was, bleib ruhig neben mir stehen
Von der Straße in den Club, beweg dich mit, wenn's geht
Zap-za-rapp so wie Aladin, nein
Mit nem fliegenden Teppich um die Kugel drehn
Spring über Dächer zu Dächer
Fehlt nur noch der fliegende Teppich von Aladin
Es ist warm, gib mir'n Fächer, ich schwitze im Taxi
Die Mukke kommt vom Hotel, zwischen Blocks und Gesocks
Satelliten auf Dächern ich seh nur nach Vo-or'n
Hab mich hier draußen verlo-or'n
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Denn ich bretter durch die Favela
Jeden Tag am Part schneller, morgen dann in Marbella
Gib mir nur ein Tag, aber so wie [?] kannst du nicht sein
Chabba bin ein Blickfang, Baba
Chicks fangen an zu sabbern
Denn wir fliegen über Dächer und das Kush ist mein Medizin
Fehlt nur noch ein Teppich, du Bitch, nenn' mich Aladin
Bratan, OL, Kartell so wie Medellín
Wir sind gefangene Soldaten im Babylon (brrrrrrraaaa!)
Bratan, Bratan, gib ihm Baba, Baba
Mach mal langsam, langsam
Halt mal Abstand, Abstand
Bist'n mieser Hustler, machst mit Weed und Sattla
Gib mir Kies du Bastard, hab im Jeep das Baba
Haze verpackter Hunni nur für Nachter
Kleiner Chahal, machst jetzt mies Tijara
Spring über Dächer zu Dächer
Fehlt nur noch der fliegende Teppich von Aladin
Es ist warm, gib mir'n Fächer, ich schwitze im Taxi
Die Mukke kommt vom Hotel, zwischen Blocks und Gesocks
Satelliten auf Dächern ich seh nur nach Vo-or'n
Hab mich hier draußen verlo-or'n
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei

Aladin

Je saute de toit en toit
Il ne manque plus que le tapis volant d'Aladin
Il fait chaud, donne-moi un éventail, je transpire dans le taxi
La musique vient de l'hôtel, entre les blocs et la populace
Des satellites sur les toits, je ne regarde que vers l'avant
Je me suis perdu dehors
Tout ça vient du bloc
Je fais le tour du monde sans valise, putain
J'ai la carte avec moi, mon chemin est long
Je suis encore dans le vert, ça suffit pour deux
Tout ça vient du bloc
Je fais le tour du monde sans valise, putain
J'ai la carte avec moi, mon chemin est long
Je suis encore dans le vert, ça suffit pour deux
Il joue avec le flingue dans la rue, 20 centimes dans son portefeuille
Frère, joue de la guitare, laisse-moi compter les billets sous la pluie
Ne me demande pas de crédit, tu ne me rembourseras jamais de toute façon
Ne me parle pas de la mif, sois honnête
C'est dangereux ce que tu fais, tes clients ne sont pas assez nombreux
Comprends-moi bien, mais ça ne marchera pas
Ki-ki-ki-ki-kickdown, l'Aladin du bloc, mon frère
Ni-ni-ni-ni-ni-prends-le, laisse-moi tirer
Appelle-moi si tu fumes de la merde, ne tremble pas, viens, mon frère
Éteins la lumière, Hermano, on fait la fête dans le bloc
Donne-moi un peu de kif kif, du kif kif du coffeeshop
Du kif kif de Barcelone, [?] Rief Rief
Seulement si t'es détendu, regarde je gère ça bien
Pousse-toi avec tes embrouilles, des punchlines dans le clip vidéo
Chante tant que le monde tourne
Donne quelques billets, la nuit veut les voir
100 euros pour une chicha, quoi ?
Mes vêtements me trahissent, j'ai l'air d'une star
N'importe quoi, reste tranquille à côté de moi
De la rue au club, suis-moi si tu peux
Je rappe comme Aladin, non
Faire le tour du monde sur un tapis volant
Je saute de toit en toit
Il ne manque plus que le tapis volant d'Aladin
Il fait chaud, donne-moi un éventail, je transpire dans le taxi
La musique vient de l'hôtel, entre les blocs et la populace
Des satellites sur les toits, je ne regarde que vers l'avant
Je me suis perdu dehors
Tout ça vient du bloc
Je fais le tour du monde sans valise, putain
J'ai la carte avec moi, mon chemin est long
Je suis encore dans le vert, ça suffit pour deux
Tout ça vient du bloc
Je fais le tour du monde sans valise, putain
J'ai la carte avec moi, mon chemin est long
Je suis encore dans le vert, ça suffit pour deux
Car je traverse la favela
Chaque jour, je rappe plus vite, demain à Marbella
Donne-moi juste une journée, mais tu ne peux pas être comme [?]
Mec, je suis un accroche-regard, bébé
Les meufs commencent à baver
Car on vole au-dessus des toits et la beuh est ma médecine
Il ne manque plus qu'un tapis, salope, appelle-moi Aladin
Frère, OL, cartel comme Medellín
Nous sommes des soldats prisonniers à Babylone (brrrrrrraaaa!)
Frère, frère, donne-lui bébé, bébé
Vas-y doucement, doucement
Garde tes distances, distances
T'es un sale dealer, tu fais du fric avec la weed et le shit
Donne-moi du fric, salaud, j'ai la came dans la Jeep
De la Haze emballée, que pour les noctambules
Petit con, tu fais maintenant des affaires louches
Je saute de toit en toit
Il ne manque plus que le tapis volant d'Aladin
Il fait chaud, donne-moi un éventail, je transpire dans le taxi
La musique vient de l'hôtel, entre les blocs et la populace
Des satellites sur les toits, je ne regarde que vers l'avant
Je me suis perdu dehors
Tout ça vient du bloc
Je fais le tour du monde sans valise, putain
J'ai la carte avec moi, mon chemin est long
Je suis encore dans le vert, ça suffit pour deux
Tout ça vient du bloc
Je fais le tour du monde sans valise, putain
J'ai la carte avec moi, mon chemin est long
Je suis encore dans le vert, ça suffit pour deux