Lyrics and translation Olexesh feat. Eko Fresh - Was wird aus uns
Was wird aus uns
Que deviendra-t-il de nous
Tony
Giordano,
Hassan
grüß
dich
Tony
Giordano,
Hassan,
salut
Sicherheitsverwahrung,
doch
Gott
führt
dich
Sécurité
maximale,
mais
Dieu
te
guide
Briefe
mit
Blut
schreiben,
jeden
Tag
Abschiedsbrief
Écrire
des
lettres
avec
du
sang,
chaque
jour
une
lettre
d'adieu
Ich
will
dass
du
siegst
und
kein
Bulle
der
dich
fickt
Je
veux
que
tu
réussisses
et
qu'aucun
flic
ne
te
baise
Ich
will
sehen
wie
du
lachst
und
das
dein
Geld
immer
stimmt
Je
veux
te
voir
rire
et
que
ton
argent
soit
toujours
là
Ganz
egal
was
du
denkst,
es
geht
nur
um
den
gewinn
Peu
importe
ce
que
tu
penses,
il
ne
s'agit
que
de
gagner
Vom
Knast
vom
Schmerz,
aus
dem
Herz
hör
den
Alles
was
ich
möchte
ist
das
du
zurück
kehrst
De
la
prison,
de
la
douleur,
du
cœur,
écoute
tout
ce
que
je
veux,
c'est
que
tu
reviennes
Reine
Karussellgedanken,
für
was
bedanken?
Pense
au
manège,
pour
quoi
remercier
?
Der
Beamte
schickt
dich
für
12
Stunden
schlafen
L'agent
te
met
à
dormir
pendant
12
heures
Sobald
die
Handschellen
klicken,
gibst
du
Eier
ab
Dès
que
les
menottes
claquent,
tu
perds
tes
couilles
Daraufhin
zieht
der
Staatsanwalt
sein
miesen
(?)
Ensuite,
le
procureur
tire
son
sale
(?)
Bizeps
48
Umfang
und
dann
Biceps
48
de
circonférence,
et
puis
Trainieren
bis
zum
Ziel
deine
Rache
war
zu
viel
Entraîne-toi
jusqu'au
but,
ta
vengeance
était
trop
forte
Mein
Magen
ist
leer,
der
Traum
ist
groß
Mon
estomac
est
vide,
le
rêve
est
grand
Gierigkeit
du
kennst
das,
der
Schmerz
lässt
los
La
cupidité,
tu
connais
ça,
la
douleur
disparaît
Was
für
mich
zählt,
ist
wie
lang
halt
ich
durch
Ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
combien
de
temps
je
tiens
Ist
das
ein
gerader
Weg
oder
nur
ein
Bluff
Est-ce
un
chemin
droit
ou
juste
un
bluff
Schein
oder
Sein,
dieses
Leben
ist
zu
kurz
Apparence
ou
réalité,
cette
vie
est
trop
courte
Wann
komm
ich
an
und
was
wird
aus
uns
Quand
est-ce
que
j'arrive
et
que
deviendra-t-il
de
nous
Was
für
mich
zählt,
ist
wie
lang
halt
ich
durch
Ce
qui
compte
pour
moi,
c'est
combien
de
temps
je
tiens
Mein
Gastarbeiter
Opa
wurde
alt
in
Deutschland
Mon
grand-père
ouvrier
immigré
a
vieilli
en
Allemagne
Wir
wollen
auch
Cash,
hinter
uns
die
Dazzlacks
On
veut
aussi
du
cash,
derrière
nous
les
Dazzlacks
Wenn
du
aufwächst,
Kinder
sind
schon
Azzlacks
Quand
tu
grandis,
les
enfants
sont
déjà
des
Azzlacks
Brüder
kacken
ab,
auf
Drogen
und
Gesöff
Les
frères
se
cassent,
sur
la
drogue
et
l'alcool
Ist
das
ein
gerader
Weg
oder
nur
ein
Bluff
Est-ce
un
chemin
droit
ou
juste
un
bluff
Dieses
Gefühl,
wenn
du
gerade
noch
enttäuscht
bist
Ce
sentiment,
quand
tu
es
déçu
Wird
es
hässlicher,
als
das
Arschloch
des
Teufels
Est-ce
que
ça
devient
plus
moche
que
le
trou
du
cul
du
diable
Es
sieht
hart
aus
und
scheußlich
was
die
Hood
besitzt
Ça
a
l'air
dur
et
horrible
ce
que
la
Hood
possède
Doch
für
die
reichen
nur
der
Inbegriff
für
juckt
mich
nicht
Mais
pour
les
riches,
ça
ne
fait
que
les
faire
tiquer
Schein
oder
Sein,
dieses
Leben
ist
zu
kurz
Apparence
ou
réalité,
cette
vie
est
trop
courte
Deshalb
geb
ich
auch
ein
Furz,
auf
jeden
in
deinem
Kurs
C'est
pourquoi
je
me
moque
de
tout
le
monde
dans
ton
cours
In
dem
Herzen
weiß
ich
das
sie
Lügen.
du
willst
wie
ich
sein
Dans
mon
cœur,
je
sais
qu'ils
mentent.
Tu
veux
être
comme
moi
Außer
Schmerzen
bereiten
wir
vergnügen
En
plus
de
la
douleur,
nous
procurons
du
plaisir
Es
ist
Hass,
der
uns
bumst,
im
Knast
sind
die
Jungs
C'est
la
haine
qui
nous
baise,
les
mecs
sont
en
prison
Eko
Fresh,
Olexesh,
Bruder
was
wird
aus
uns
Eko
Fresh,
Olexesh,
frère,
que
deviendra-t-il
de
nous
Ich
möchte
danken,
dem
ganzen
Viertel
Je
veux
remercier
tout
le
quartier
Beste
Zeiten
Samir
jagte
damals
Yassin
mit
dem
Gürtel
Les
meilleurs
moments,
Samir
pourchassait
Yassin
avec
sa
ceinture
Zehn
Jahre
später,
sah
ich
Bruder
wie
er
läuft
auf
Krücken
Dix
ans
plus
tard,
j'ai
vu
mon
frère
marcher
avec
des
béquilles
10
Gramm
im
Gips,
sind
im
Park
vor
Crips
gut
gebunkert
10
grammes
dans
le
plâtre,
bien
cachés
dans
le
parc
devant
les
Crips
Ich
liebte
gutes
Nouga,
bei
dir
gibt's
nur
Autoreifen
J'adorais
la
bonne
nouga,
chez
toi,
il
n'y
a
que
des
pneus
Wo
bleiben
die
alten
Zeiten,
wann
sind's
wieder
gute
Zeiten
Où
sont
les
vieux
jours,
quand
est-ce
que
ce
sera
de
nouveau
de
bons
jours
?
Mein
Job
ist
schreiben,
ja
ich
hab's
mit
ausgesucht
Mon
travail,
c'est
d'écrire,
oui,
je
l'ai
choisi
Scheiß
mal
auf
die
Tastatur,
ich
schrieb
mit
meinem
Blut
Fous
le
clavier,
j'ai
écrit
avec
mon
sang
Ich
hab
nie
gesagt,
dass
du
die
Schule
schwänzen
sollst
Je
n'ai
jamais
dit
que
tu
devais
sécher
les
cours
Nur
das
du
dein
Traum
verfolgst
und
Gegner
aus
dem
Wege
boxt
Juste
que
tu
poursuives
ton
rêve
et
que
tu
élimines
les
ennemis
Aufgewachsen
bin
ich
International
J'ai
grandi
à
l'international
Mit
Nation
aller
Welt,
mir
ist
mein
Heimspiel
egal
Avec
des
gens
du
monde
entier,
je
me
moque
de
mon
match
à
domicile
Du
musst
dankbar
sein
und
jedes
Lachen
schätzen
Tu
dois
être
reconnaissant
et
apprécier
chaque
rire
Denn
Gesundheit
ist
mehr
wert
als
Ketten
die
nur
glänzen
Car
la
santé
vaut
plus
que
des
chaînes
qui
ne
font
que
briller
Vom
Besten
zum
Besten,
das
ist
mein
Abschiedsbrief
Du
meilleur
au
meilleur,
c'est
ma
lettre
d'adieu
Jede
Zeile
gibt
dir
Kraft,
damit
du
mal
was
anderes
ließt
Chaque
ligne
te
donne
de
la
force,
pour
que
tu
lises
autre
chose
un
jour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): OLEXESH, CHIZARI HAMID, BORA EKREM
Attention! Feel free to leave feedback.