Lyrics and translation Olexesh feat. Hanybal - An alle Banlieus
An alle Banlieus
À toutes les banlieues
Dawaj,
hajde
jetzt,
schnapp
dir
die
Taler
weg
Allez,
viens
maintenant,
prends
les
billets
Der
Ukrainer
führt
ein
Internationalgespräch
L'Ukrainien
a
une
conversation
internationale
Das
ist
Level
1,
box'
mich
durch
ohne
Cheats
C'est
le
niveau
1,
boxe-moi
sans
triche
Und
noch
was,
seit
wann
tragen
Rapper
Röhrenjeans?
Et
encore
une
chose,
depuis
quand
les
rappeurs
portent-ils
des
jeans
skinny
?
Was
ich
haben
möchte
sind
Hundert
Dinger
Ce
que
je
veux,
c'est
cent
choses
Der
Kurs
bricht
runter,
wickel
dich
um
meinen
Finger
Le
cours
baisse,
enroule-toi
autour
de
mon
doigt
Der
Gipsey
spielt
Klimmpern
Le
Gitan
joue
du
Klimmpern
Und
erspielt
sich
das
Essen
für
die
Kinder,
während
der
Albaner
zwinkert
Et
se
gagne
de
quoi
nourrir
les
enfants,
pendant
que
l'Albanais
cligne
de
l'œil
Pech
gehabt,
Hütchenspiele
ist
nichts
für
Anfänger
Pas
de
chance,
les
jeux
de
coquillages
ne
sont
pas
pour
les
débutants
Träume
platzen
schnell,
werd
Rapper
oder
Großhändler
Les
rêves
éclatent
vite,
deviens
rappeur
ou
grossiste
Und
wenn
dann
du
auf
Platz
Eins
chartest
Et
quand
tu
atteindras
la
première
place
du
classement
Heißt
es
nicht
das
hier
ist
das
Ende
von
dem
Härtetest
Cela
ne
signifie
pas
que
c'est
la
fin
du
test
de
dureté
Wenn
man
die
Finger
lässt
von
Sachen
die
nicht
echt
sind
Quand
on
laisse
tomber
les
choses
qui
ne
sont
pas
réelles
Bunker'
Ott
im
Kragen,
Hundertpro
ich
find
dein
Nest,
hey!
Bunker'
Ott
au
col,
à
cent
pour
cent
je
trouve
ton
nid,
hey !
Akazienweg,
sag
mir
wo
bleibt
das
Loby,?
Halbzeit
du
Goofie
Acacia
Avenue,
dis-moi
où
est
le
Loby ?
Mi-temps,
toi
le
crétin
An
alle
Blockjungs,
Geldmacher,
Durchdreher
À
tous
les
mecs
du
quartier,
faiseurs
d'argent,
détraqués
Vor
Gericht-Nichts-Zugeber
Au
tribunal,
rien
à
avouer
An
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
À
mes
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
Alle
Banlieus,
es
wird
heiß
bricht
die
Nacht
an
Toutes
les
banlieues,
il
va
faire
chaud,
la
nuit
arrive
An
alle
Blockjungs,
Geldmacher,
Durchdreher
À
tous
les
mecs
du
quartier,
faiseurs
d'argent,
détraqués
Vor
Gericht-Nichts-Zugeber
Au
tribunal,
rien
à
avouer
An
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
À
mes
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
Alle
Banlieus,
yallah
komm
lass
es
krachen
Toutes
les
banlieues,
yallah
viens
fais
exploser
Zurück
zum
echten
Scheiß,
trinken
aus
Pfützen
Retour
aux
vraies
conneries,
boire
dans
des
flaques
Genieß
die
Straße
mit
Eiswürfeln,
wir
dürfen
Profite
de
la
rue
avec
des
glaçons,
on
a
le
droit
Rumkutschieren
und
in
Luxus-Karossen
fahren
De
se
balader
et
de
rouler
dans
des
voitures
de
luxe
Ausstattung,
Matt-Schwarz,
platz'
rein
in
die
Charts
Équipement,
mat
noir,
place
dans
les
charts
Wenn
du
zu
viel
verlangst
bricht
deine
Resonanz
Si
tu
demandes
trop,
ta
résonance
s'effondre
Bestimmst
du
die
Kurse
oder
handelst
du
nur
aus
Angst?
Tu
décides
des
cours
ou
tu
ne
fais
qu'agir
par
peur
?
Authentic
Sportart,
dieser
Stil
lockt
an
Sport
authentique,
ce
style
attire
Asylantenboss
Olexesh
läuft
im
Walkmann
Olexesh,
le
patron
des
demandeurs
d'asile,
marche
avec
un
baladeur
Und
im
Block
renn',
weil
ich
mir
so
oft
denk
Et
dans
le
quartier,
je
cours,
parce
que
je
me
dis
souvent
Riskiere
ich
mein
Weg
oder
weiterhin
im
Hof
abhängen
Est-ce
que
je
risque
mon
chemin
ou
est-ce
que
je
continue
à
traîner
dans
la
cour
E-Klasse-Cockpit,
Free's-Schwarz-Orange
Cockpit
de
classe
E,
noir-orange
Free's
Sitzhaltung
plus
10
harte
F-Demontagen
Posture
assise
plus
10
démontages
durs
en
F
Sieh
mal',
hier
herrscht
nur
perfektes
Klima
Regarde,
ici,
il
n'y
a
que
le
climat
parfait
Siebener,
kurzgefasst
für
Brates,
auch
Beamer
Septième,
pour
résumer
pour
les
brates,
aussi
Beamer
Bruder
zieh'
mal,
oder
was
magst
du
lieber?
Frère,
tire-toi,
ou
quoi
tu
préfères ?
Olexesh,
ay
ay
ay,
verteil
Schocks
mit
dem
Tazer
Olexesh,
ay
ay
ay,
distribue
des
chocs
avec
le
Tazer
An
alle
Blockjungs,
Geldmacher,
Durchdreher
À
tous
les
mecs
du
quartier,
faiseurs
d'argent,
détraqués
Vor
Gericht-Nichts-Zugeber
Au
tribunal,
rien
à
avouer
An
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
À
mes
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
Alle
Banlieus,
es
wird
heiß
bricht
die
Nacht
an
Toutes
les
banlieues,
il
va
faire
chaud,
la
nuit
arrive
An
alle
Blockjungs,
Geldmacher,
Durchdreher
À
tous
les
mecs
du
quartier,
faiseurs
d'argent,
détraqués
Vor
Gericht-Nichts-Zugeber
Au
tribunal,
rien
à
avouer
An
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
À
mes
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
Alle
Banlieus,
yallah
komm
lass
es
krachen
Toutes
les
banlieues,
yallah
viens
fais
exploser
An
alle
Blockjungs,
Geldmacher,
Durchdreher
À
tous
les
mecs
du
quartier,
faiseurs
d'argent,
détraqués
Vor
Gericht-Nichts-Zugeber
Au
tribunal,
rien
à
avouer
An
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
À
mes
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
Alle
Banlieus,
es
wird
heiß
bricht
die
Nacht
an
Toutes
les
banlieues,
il
va
faire
chaud,
la
nuit
arrive
An
alle
Blockjungs,
Geldmacher,
Durchdreher
À
tous
les
mecs
du
quartier,
faiseurs
d'argent,
détraqués
Vor
Gericht-Nichts-Zugeber
Au
tribunal,
rien
à
avouer
An
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
À
mes
Habibis,
Canims,
Schatzis,
Solatas
Alle
Banlieus,
yallah
komm
lass
es
krachen
Toutes
les
banlieues,
yallah
viens
fais
exploser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kai Aschemann, - Olexesh, Sascha-ramy Nour, Olexesh
Attention! Feel free to leave feedback.