Lyrics and translation Oleyada - Pick Up the Phone

Pick Up the Phone

3 am, held your head in my hands
I was your safest place to rest
Stumbling through, baby never had a clue
My life was cleaning up your mess

You don't owe me shit
But I thought you'd never quit
You know I thought I'd always be your quickest fix
But your nights are better spent
All tangled up in him
I never knew how beat I was until you dipped

I don't pick up my phone when I know it's you
I should just cut you off
But it's so hard to do
We could just cruise, but for what
We been running low on love
You don't pick up the phone
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too

Harder hits made me your addiction
My pillow was home to all your tears
Drunk on white wine, disco in the daylight
Your failures shushed all my deepest fears

You don't owe me shit
But I thought you'd never quit
You know I thought I'd always be your quickest fix
But your nights are better spent
All tangled up in him
I never knew how beat I was until you dipped

I don't pick up my phone when I know it's you
I should just cut you off
But it's so hard to do
We could just cruise, but for what
We been running low on love
You don't pick up the phone
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too

Oh my god
So you know how I tweeted
There are barbies that are
Less plastic than you are
She called me and was like
Is that about me
And I'm like, no
But if the shoe fits

I don't pick up my phone when I know it's you
I should just cut you off
But it's so hard to do
We could just cruise, but for what
We been running low on love
You don't pick up the phone
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too
I know you know it too

Возьми трубку

3 часа ночи, твоя голова в моих ладонях,
Я была твоим самым безопасным местом,
Ты спотыкался, малыш, ты понятия не имел,
Что моя жизнь - это уборка твоего беспорядка.

Ты мне ничего не должен,
Но я думала, ты никогда не уйдешь.
Знаешь, я думала, что всегда буду твоим самым быстрым лекарством,
Но твои ночи лучше проводить
Запутанным в нем.
Я не знала, насколько я разбита, пока ты не ушел.

Я не беру трубку, когда знаю, что это ты.
Мне просто нужно отрезать тебя,
Но это так сложно сделать.
Мы могли бы просто кататься, но ради чего?
У нас кончается любовь.
Ты не берешь трубку.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.

Сильнее удары сделали меня твоей зависимостью,
Моя подушка была домом для всех твоих слез.
Пьяные от белого вина, дискотека средь бела дня,
Твои неудачи заглушали все мои самые глубокие страхи.

Ты мне ничего не должен,
Но я думала, ты никогда не уйдешь.
Знаешь, я думала, что всегда буду твоим самым быстрым лекарством,
Но твои ночи лучше проводить
Запутанным в нем.
Я не знала, насколько я разбита, пока ты не ушел.

Я не беру трубку, когда знаю, что это ты.
Мне просто нужно отрезать тебя,
Но это так сложно сделать.
Мы могли бы просто кататься, но ради чего?
У нас кончается любовь.
Ты не берешь трубку.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.

О, боже мой.
Ты же знаешь, как я написала в Твиттере,
Что есть Барби,
Которые менее пластиковые, чем ты.
Она позвонила мне и спросила:
"Это про меня?"
А я такая: "Нет,
Но если туфелька подходит..."

Я не беру трубку, когда знаю, что это ты.
Мне просто нужно отрезать тебя,
Но это так сложно сделать.
Мы могли бы просто кататься, но ради чего?
У нас кончается любовь.
Ты не берешь трубку.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.
Я знаю, ты тоже это знаешь.