Lyrics and translation Olga Quartett - Wild Dances
Just
maybe
I'm
crazy
Может
быть,
я
просто
схожу
с
ума,
The
world
spins
round
and
round
and
round
Мир
кружится
снова
и
снова,
Shi-di-ri-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na
Ши-ди-ри-ди-дуй,
ши-ди-ри-ди-да-на,
Shi-di-ri-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na
Ши-ди-ри-ди-дуй,
ши-ди-ри-ди-да-на.
I
want
you
to
want
me
as
I
dance
Я
хочу,
чтобы
ты
желал
меня,
когда
я
танцую
Round
and
round
and
round
Снова
и
снова,
Shi-di-ri-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na
Ши-ди-ри-ди-дуй,
ши-ди-ри-ди-да-на,
Shi-di-ri-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na
Ши-ди-ри-ди-дуй,
ши-ди-ри-ди-да-на.
Forever
and
ever
go,
go,
go
wild
dancers!!!
Всегда
и
вечно
вперед,
вперед,
вперед,
дикие
танцоры!!!
Day-na-day-na
want
to
be
loved
Дай-на-дай-на,
хочу
быть
любимой,
Day-nа
Gonna
take
my
wild
chances
Дай-на,
использую
свой
шанс,
Day-na-day-na
Freedom
above
Дай-на-дай-на,
свобода
превыше
всего,
Day-na-da-na-da
I'm
wild
'n'
dancing
Дай-на-да-на-да,
я
дикая
и
танцую.
Hey!
Эй!
Desire,
inside
two
Желание
внутри
нас,
My
head
spins
Моя
голова
кружится
Round
and
round
and
round
Снова
и
снова,
Hey,
shi-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na
Эй,
ши-ди-дуй,
ши-ди-ри-ди-да-на,
Hey,
shi-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na
Эй,
ши-ди-дуй,
ши-ди-ри-ди-да-на.
I
want
you
to
want
me
Я
хочу,
чтобы
ты
желал
меня,
So
I
dance
Поэтому
я
танцую
Round
and
round
and
round
Снова
и
снова,
Hey,
shi-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na
Эй,
ши-ди-дуй,
ши-ди-ри-ди-да-на,
Hey,
shi-di-duy,
shi-di-ri-di-da-na
Эй,
ши-ди-дуй,
ши-ди-ри-ди-да-на.
Forever
and
ever
go,
go,
go
wild
dancers!!
Всегда
и
вечно
вперед,
вперед,
вперед,
дикие
танцоры!!
Day-na-day-na
want
to
be
loved
Дай-на-дай-на,
хочу
быть
любимой,
Day-nа
Gonna
take
my
wild
chances
Дай-на,
использую
свой
шанс,
Day-na-day-na
Freedom
above
Дай-на-дай-на,
свобода
превыше
всего,
Day-na-da-na-da
I'm
wild
'n'
dancing
Дай-на-да-на-да,
я
дикая
и
танцую.
He-e-e-ey!
Э-э-э-эй!
Dance
forever,
come
and
be
mine
Танцуй
вечно,
будь
со
мной,
Dance
together,
till
the
end
of
time
Танцуй
вместе,
до
конца
времен,
Dance
together
go,
go,
go
wild
dancers!!
Танцуй
вместе,
вперед,
вперед,
вперед,
дикие
танцоры!!
Day-na-day-na
want
to
be
loved
Дай-на-дай-на,
хочу
быть
любимой,
Day-nа
Gonna
take
my
wild
chances
Дай-на,
использую
свой
шанс,
Day-na-day-na
Freedom
above
Дай-на-дай-на,
свобода
превыше
всего,
Day-na-da-na-da
I'm
wild
'n'
dancing
Дай-на-да-на-да,
я
дикая
и
танцую.
Rate the translation
1
Wild Dances
2 Hopp Hopp Hopp
3 Julischka
4 A Sentimental Lovesong of a Whore
5 Cossack Patrol
6 In Odessa
7 Ostrava
8 Ihre Augen
9 Troika
10 Komm erst mal rein
11 Brain in a Bottle
12 Wer kann segeln
13 Moskauer Nächte
14 Schuld daran
15 Melodie
2 Hopp Hopp Hopp
3 Julischka
4 A Sentimental Lovesong of a Whore
5 Cossack Patrol
6 In Odessa
7 Ostrava
8 Ihre Augen
9 Troika
10 Komm erst mal rein
11 Brain in a Bottle
12 Wer kann segeln
13 Moskauer Nächte
14 Schuld daran
15 Melodie
Attention! Feel free to leave feedback.