Lyrics and translation Olga - Il mio sorriso
Tu
mi
capisci
senza
urlare
Tu
me
comprends
sans
crier
A
questo
cielo
ogni
casino
Ce
ciel,
tout
ce
chaos
Nei
tuoi
occhi
tu
nascondi
Dans
tes
yeux,
tu
caches
Questo
mio
nuovo
sorriso
Ce
nouveau
sourire
de
moi
Mi
son
detta
non
pensare
Je
me
suis
dit
de
ne
pas
penser
Mi
son
detta
proverò
Je
me
suis
dit
que
j'essaierais
Sono
pronta
per
ricominciare
Je
suis
prête
à
recommencer
RIT.
REFR.
Ecco
che
Voilà
que
Esplode
il
tuo
sorriso
in
me
Ton
sourire
explose
en
moi
Un
sogno
in
tasca
se
lo
vuoi
Un
rêve
en
poche
si
tu
veux
La
storia
di
noi,
L'histoire
de
nous,
La
storia
di
noi
L'histoire
de
nous
Che
non
finirà
Qui
ne
finira
pas
E
non
mancano
le
notti
Et
il
n'y
a
pas
de
nuits
In
cui
ci
vibra
l'anima
Où
nos
âmes
vibrent
Storia
di
una
notte
che
L'histoire
d'une
nuit
qui
Mai
passerà
Ne
passera
jamais
Quando
poi
ci
trema
il
cuore
Quand
nos
cœurs
tremblent
ensuite
E
io
mi
stendo
su
di
te
Et
que
je
m'étends
sur
toi
Ho
scelto
di
ricominciare
J'ai
choisi
de
recommencer
RIT.
REFR.
Ecco
che
Voilà
que
Esplode
il
tuo
sorriso
in
me
Ton
sourire
explose
en
moi
Un
sogno
in
tasca
se
lo
vuoi
Un
rêve
en
poche
si
tu
veux
La
storia
di
noi,
L'histoire
de
nous,
La
storia
di
noi
L'histoire
de
nous
Che
non
finirà
Qui
ne
finira
pas
SPECIAL
SPECIAL
Quante
volte
ho
pregato
il
cielo
Combien
de
fois
j'ai
prié
le
ciel
Quante
volte
a
pensarti,
è
vero
Combien
de
fois
à
penser
à
toi,
c'est
vrai
Ti
sento
vivere
Je
te
sens
vivre
Quante
volte
ho
chiesto
io
chi
ero
Combien
de
fois
j'ai
demandé
qui
j'étais
Quante
volte
ho
chiesto
se
era
vero
Combien
de
fois
j'ai
demandé
si
c'était
vrai
Ma
io,
io
ho
scelto
te
Mais
moi,
j'ai
choisi
toi
Ho
preso
in
mano
un'emozione
J'ai
pris
une
émotion
en
main
Ora
credo
solo
in
noi
Maintenant
je
crois
seulement
en
nous
Nascondiamo
i
nostri
volti
Cachons
nos
visages
Tra
le
lenzuola
se
lo
vuoi
Sous
les
draps
si
tu
veux
Ritroviamoci
in
un
battito
Retrouvons-nous
dans
un
battement
In
un
respiro
ansioso
e,
Dans
un
souffle
anxieux
et,
Ho
scelto
di
ricominciare
J'ai
choisi
de
recommencer
RIT.
Ecco
che
REFR.
Voilà
que
Esplode
il
tuo
sorriso
in
me
Ton
sourire
explose
en
moi
Un
sogno
in
tasca
se
lo
vuoi
Un
rêve
en
poche
si
tu
veux
La
storia
di
noi,
L'histoire
de
nous,
La
storia
di
noi
L'histoire
de
nous
Che
mai
finirà
Qui
ne
finira
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.