Olga - It Comes and It Goes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olga - It Comes and It Goes




It Comes and It Goes
Оно Приходит и Уходит
It comes and it goes
Оно приходит и уходит,
It comes and it goes and it comes back around
Оно приходит и уходит, и возвращается снова.
Leaves me one day
Оставляет меня однужды,
Then shows up when i'm down
Потом появляется, когда мне грустно.
Reachin' and reachin'
Тянусь и тянусь,
To catch if i can
Чтобы поймать, если смогу.
Hold on a moment
Удержать на мгновение,
'Fore it flies from my hand
Прежде чем оно выскользнет из моих рук.
Always a step ahead of my feet
Всегда на шаг впереди,
Always beckoning me to greet
Всегда манит меня навстречу.
It comes and it goes and it comes back around
Оно приходит и уходит, и возвращается снова.
It comes and it goes (back around)
Оно приходит и уходит (снова и снова).
It comes and it goes and it comes back around
Оно приходит и уходит, и возвращается снова.
One day i'm free,
Сегодня я свободна,
Tomorrow i'm bound
А завтра буду связана.
Turnin' and turnin'
Крутится и вертится,
Up on my head
У меня в голове.
Before i'm asleep
Не успею уснуть,
Slipping into my bed
Как оно проскользнет в мою постель.
Always a whisper come hither to greet
Всегда шепчет, зовет меня.
Always a second hand of the beat
Всегда следует за ударами сердца.
It comes and it goes and it comes back around
Оно приходит и уходит, и возвращается снова.
It comes and it goes (back around)
Оно приходит и уходит (снова и снова).
This time i will let myself bite
На этот раз я позволю себе увлечься.
This time i'll catch it falling tonight
На этот раз я поймаю его падение этой ночью.
And i will see it through
И я доведу это до конца.
It comes and it goes (back around)
Оно приходит и уходит (снова и снова).
It comes and it goes (back around)
Оно приходит и уходит (снова и снова).





Writer(s): Olga Wilhelmine


Attention! Feel free to leave feedback.