Il barbiere di Siviglia - Duetto: "Dunque Io Son. Tu Non M'inganni?" - Olga Borodina feat. Patrick Summers, English Chamber Orchestra & Dmitri Hvorostovskytranslation in German
Largo
al
factotum
della
citta.
Platz
da
für
das
Faktotum
der
Stadt.
Largo!
Platz
da!
La
la
la
la
la
la
la
LA!
La
la
la
la
la
la
la
LA!
Presto
a
bottega
che
l'alba
e
gia.
Schnell
in
den
Laden,
denn
der
Morgen
graut
schon.
Presto!
Schnell!
La
la
la
la
la
la
la
LA!
La
la
la
la
la
la
la
LA!
Ah,
che
bel
vivere,
che
bel
piacere
(che
bel
piacere)
per
un
barbiere
di
qualita!
(di
qualita!)
Ah,
bravo
Figaro!
Ah,
was
für
ein
schönes
Leben,
was
für
ein
Vergnügen
(was
für
ein
Vergnügen)
für
einen
Barbier
von
Qualität!
(von
Qualität!)
Ah,
bravo
Figaro!
Bravo,
bravissimo!
Bravo,
bravissimo!
Bravo!
Bravo!
La
la
la
la
la
la
la
LA!
La
la
la
la
la
la
la
LA!
Fortunatissimo
per
verita!
Wahrhaftig
der
Glücklichste!
Bravo!
Bravo!
La
la
la
la
la
la
la
LA!
La
la
la
la
la
la
la
LA!
Fortunatissimo
per
verita!
Wahrhaftig
der
Glücklichste!
Fortunatissimo
per
verita!
Wahrhaftig
der
Glücklichste!
La
la
la
la,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
LA!
La
la
la
la,
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
LA!
Pronto
a
far
tutto,
la
notte
e
il
giorno
sempre
d'intorno
in
giro
sta.
Bereit,
alles
zu
tun,
Nacht
und
Tag,
immer
bin
ich
unterwegs.
Miglior
cuccagna
per
un
barbiere,
vita
piu
nobile,
no,
non
si
da.
Ein
besseres
Schlaraffenland
für
einen
Barbier,
ein
edleres
Leben,
nein,
das
gibt
es
nicht.
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la!
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la!
Rasori
e
pettini
lancette
e
forbici,
al
mio
comando
tutto
qui
sta.
Rasiermesser
und
Kämme,
Lanzetten
und
Scheren,
auf
mein
Kommando
steht
hier
alles
bereit.
Rasori
e
pettini
lancette
e
forbici,
al
mio
comando
tutto
qui
sta.
Rasiermesser
und
Kämme,
Lanzetten
und
Scheren,
auf
mein
Kommando
steht
hier
alles
bereit.
V'e
la
risorsa,
poi,
de
mestiere
colla
donnetta...
Dann
gibt
es
die
Ressource
des
Handwerks
mit
dem
Frauchen...
Col
cavaliere...
Mit
dem
Kavalier...
Colla
donnetta...
Mit
dem
Frauchen...
La
la
li
la
la
la
la
la
col
cavaliere...
La
la
li
la
la
la
la
la
mit
dem
Kavalier...
La
la
li
la
la
la
la
la
la
la
LA!!!
La
la
li
la
la
la
la
la
la
la
LA!!!
Ah,
che
bel
vivere,
che
bel
piacere
(che
bel
piacere)
per
un
barbiere
di
qualita!
(di
qualita!)
Tutti
mi
chiedono,
tutti
mi
vogliono,
donne,
ragazzi,
vecchi,
fanciulle:
Qua
la
parruca...
Ah,
was
für
ein
schönes
Leben,
was
für
ein
Vergnügen
(was
für
ein
Vergnügen)
für
einen
Barbier
von
Qualität!
(von
Qualität!)
Alle
fragen
nach
mir,
alle
wollen
mich,
Frauen,
Jungen,
Alte,
Mädchen:
Her
die
Perücke...
Presto
la
barba...
Schnell
den
Bart...
Qua
la
sanguigna...
Her
den
Aderlass...
Presto
il
biglietto...
Schnell
das
Briefchen...
Tutto
mi
chiedono,
tutti
mi
vogliono,
tutti
mi
chiedono,
tutti
mi
vogliono,
Qua
la
parruca,
presto
la
barba,
presto
il
biglietto,
ehi!
Alle
fragen
nach
mir,
alle
wollen
mich,
alle
fragen
nach
mir,
alle
wollen
mich,
Her
die
Perücke,
schnell
den
Bart,
schnell
das
Briefchen,
hei!
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro...
Figaro!!!
Figaro!!!
Ahime,
(ahime)
che
furia!
Ach
je,
(ach
je)
was
für
eine
Raserei!
Ahime,
che
folla!
Ach
je,
was
für
ein
Gedränge!
Uno
alla
volta,
per
carita!
(per
carita!
Einer
nach
dem
anderen,
um
Himmels
willen!
(um
Himmels
willen!
Per
carita!)
Uno
alla
volta,
uno
alla
volta,
uno
alla
volta,
per
carita!
Um
Himmels
willen!)
Einer
nach
dem
anderen,
einer
nach
dem
anderen,
einer
nach
dem
anderen,
um
Himmels
willen!
Ehi,
Figaro!
He,
Figaro!
Son
qua.
Bin
hier.
Ehi,
Figaro!
He,
Figaro!
Son
qua.
Bin
hier.
Figaro
qua,
Figaro
la,
Figaro
qua,
Figaro
la,
Figaro
su,
Figaro
giu,
Figaro
su,
Figaro
giu.
Figaro
hier,
Figaro
da,
Figaro
hier,
Figaro
da,
Figaro
rauf,
Figaro
runter,
Figaro
rauf,
Figaro
runter.
Pronto
prontissimo
son
come
il
fumine:
sono
il
factotum
della
citta.
(della
citta,
della
citta,
della
citta,
della
citta)
Ah,
bravo
Figaro!
Bereit,
blitzschnell
bin
ich
wie
der
Blitz:
Ich
bin
das
Faktotum
der
Stadt.
(der
Stadt,
der
Stadt,
der
Stadt,
der
Stadt)
Ah,
bravo
Figaro!
Bravo,
bravissimo;
Ah,
bravo
Figaro!
Bravo,
bravissimo;
Ah,
bravo
Figaro!
Bravo,
bravissimo;
a
te
fortuna
(a
te
fortuna,
a
te
fortuna)
non
manchera.
Bravo,
bravissimo;
dir
wird
das
Glück
(dir
wird
das
Glück,
dir
wird
das
Glück)
nicht
fehlen.
Ah,
bravo
Figaro!
Ah,
bravo
Figaro!
Bravo,
bravissimo;
Ah,
bravo
Figaro!
Bravo,
bravissimo;
Ah,
bravo
Figaro!
Bravo,
bravissimo;
a
te
fortuna
(a
te
fortuna,
a
te
fortuna)
non
manchera.
Bravo,
bravissimo;
dir
wird
das
Glück
(dir
wird
das
Glück,
dir
wird
das
Glück)
nicht
fehlen.
Sono
il
factotum
della
citta,
Sono
il
factotum
della
citta,
della
citta,
della
citta,
Della
citta!!!
Ich
bin
das
Faktotum
der
Stadt,
Ich
bin
das
Faktotum
der
Stadt,
der
Stadt,
der
Stadt,
Der
Stadt!!!
La
la
la
la
la
la
la
la
la!
La
la
la
la
la
la
la
la
la!
Rate the translation
1
7 Canciones populares españolas: No. 1: El paño moruno
2 7 Canciones populares españolas: No. 3: Asturiana
3 7 Canciones populares españolas: No. 5: Nana
4 Khovanshchina: "Postav'!" "Sily potajnye"
5 Eugene Onegin, Op.24: Scene and Aria. "Kak ya lyublyu pod zvuki pesen etikh" - "Uzh kak po mostu, mostochku"
6 Serse, HWV 40: "Frondi Tenere e Belle" - "Ombra Mai Fù"
7 La Gioconda / Act 1: "Voce di donna o d'angelo"
8 Pique Dame (Pikovaya Dama), Op. 68: "Uzh Polnoch Blizitsya" (Midnight is Nearing - Lisa's Aria)
9 La forza del destino: "Al Suon del Tamburo"
10 La forza del destino: "Rataplan!"
11 Romeo et Juliette, Op. 17: "Heureux enfants aux coeurs de flamme"
12 Pique Dame (Pikovaya Dama), Op. 68: "Uzh vecher" (Tis Evening, the Clouds Darken)
13 Tsar's Bride: You will pay "Lyubasha's Aria" Scene 5 "Vot Do Chego Ya Dozhila"
14 Boris Godounov: Ruzya, I Do Not Need You Today-How Tediously.
15 Prince Igor: Now the daylight dies "Konchakovna's Aria" Cavatina: "Merknet Svet Dnevnoj"
16 Prince Igor: Do you love? Duet: "Ty Li, Vladimir Moj"
17 Tsar's Bride: What do you want.It seems you no longer love "Zachem ty"
18 Il barbiere di Siviglia - Duetto: "Dunque Io Son. Tu Non M'inganni?"
19 Il barbiere di Siviglia - Cavatina: "Una Voce Poco Fa" - "Io Sono Docile"
2 7 Canciones populares españolas: No. 3: Asturiana
3 7 Canciones populares españolas: No. 5: Nana
4 Khovanshchina: "Postav'!" "Sily potajnye"
5 Eugene Onegin, Op.24: Scene and Aria. "Kak ya lyublyu pod zvuki pesen etikh" - "Uzh kak po mostu, mostochku"
6 Serse, HWV 40: "Frondi Tenere e Belle" - "Ombra Mai Fù"
7 La Gioconda / Act 1: "Voce di donna o d'angelo"
8 Pique Dame (Pikovaya Dama), Op. 68: "Uzh Polnoch Blizitsya" (Midnight is Nearing - Lisa's Aria)
9 La forza del destino: "Al Suon del Tamburo"
10 La forza del destino: "Rataplan!"
11 Romeo et Juliette, Op. 17: "Heureux enfants aux coeurs de flamme"
12 Pique Dame (Pikovaya Dama), Op. 68: "Uzh vecher" (Tis Evening, the Clouds Darken)
13 Tsar's Bride: You will pay "Lyubasha's Aria" Scene 5 "Vot Do Chego Ya Dozhila"
14 Boris Godounov: Ruzya, I Do Not Need You Today-How Tediously.
15 Prince Igor: Now the daylight dies "Konchakovna's Aria" Cavatina: "Merknet Svet Dnevnoj"
16 Prince Igor: Do you love? Duet: "Ty Li, Vladimir Moj"
17 Tsar's Bride: What do you want.It seems you no longer love "Zachem ty"
18 Il barbiere di Siviglia - Duetto: "Dunque Io Son. Tu Non M'inganni?"
19 Il barbiere di Siviglia - Cavatina: "Una Voce Poco Fa" - "Io Sono Docile"
Attention! Feel free to leave feedback.