Como te atreves (Remastered) - Olga Guillot translation in Russian

Como te atreves (Remastered)

¿Cómo te atreves a decir que me olvidaste?
¿Cómo has podido pronunciar tu desidia?
Si cuando se quiere como yo te quise, tan violentamente
Guardará tu mente un recuerdo grato para mí

¿Cómo te atreves a insinuar que ni te acuerdas
De aquellos besos que yo inventaba para ti?
Pregúntale a tu corazón sinceramente
Cómo se siente lejos de mí
Consciente te contestará que tú has mentido
Porque has vivido preguntando por mí

Si cuando se quiere como yo te quise, tan violentamente
Guardará tu mente un recuerdo grato para mí

¿Cómo te atreves a insinuar que ni te acuerdas
De aquellos besos que yo, que yo inventaba para ti?
Pregúntale a tu corazón sinceramente
Cómo se siente lejos de mí
Consciente te contestará que tú, que tú has mentido
Porque has vivido preguntando por mí

Y entonces ¿cómo te atreves?

Как ты посмел (Remastered)

Как ты посмел сказать, что забыл меня?
Как ты смог произнести эти слова с безразличием?
Если любили так, как любила я, так passionately
Твой разум сохранит light воспоминание обо мне

Как ты посмел намекнуть, что даже не помнишь
Те поцелуи, что я придумывала для тебя?
Спроси у своего сердца honestly
Как оно себя чувствует без меня
В глубине души ответит, что ты солгал
Потому что ты жил, спрашивая обо мне

Если любили так, как любила я, так passionately
Твой разум сохранит light воспоминание обо мне

Как ты посмел намекнуть, что даже не помнишь
Те поцелуи, что я, что я придумывала для тебя?
Спроси у своего сердца honestly
Как оно себя чувствует без меня
В глубине души ответит, что ты, что ты солгал
Потому что ты жил, спрашивая обо мне

И тогда как ты посмел?