Olga Guillot - Incertidumbre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olga Guillot - Incertidumbre




Incertidumbre
Incertitude
¡Ay!, Cómo es cruel la incertidumbre, Si es que sus besos son de amor...
Ah, comme l'incertitude est cruelle, si ses baisers sont d'amour...
O solo son, Para engañar
Ou juste pour me tromper
Hoy
Aujourd'hui
Esta marca pesadumbre, Si el merece mi dolor...
Cette marque de tristesse, si tu mérites ma douleur...
O yo lo tengo que olvidar...
Ou si je dois t'oublier...
Si lo vas a juzgar, corazón
Si tu vas le juger, mon cœur
Nunca pienses que él es malo...
Ne pense jamais qu'il est mauvais...
Si es valiente y te comprende...
S'il est courageux et te comprend...
No lo pierdas, corazón
Ne le perds pas, mon cœur
El amor y el dolor, corazón
L'amour et la douleur, mon cœur
Junto a él, vale muy poco
À ses côtés, valent bien peu
Si merece más que eso,
S'il mérite plus que ça,
Da tu vida, corazón
Donne ta vie, mon cœur
(Música)
(Musique)
¡Ah!, Esta marca pesadumbre
Ah, cette marque de tristesse
el merece mi dolor
Si tu mérites ma douleur
O yo lo tengo que olvidar
Ou si je dois t'oublier
Si lo vas a juzgar, corazón
Si tu vas le juger, mon cœur
Nunca piense que el es malo
Ne pense jamais qu'il est mauvais
Si es valiente y te comprende,
S'il est courageux et te comprend,
No lo pierdas, corazón
Ne le perds pas, mon cœur
El amor y el dolor, corazón
L'amour et la douleur, mon cœur
Junto a él vale muy poco
À ses côtés valent bien peu
Si merece más que eso
S'il mérite plus que ça
Da tu vida, corazón
Donne ta vie, mon cœur
La la la la
La la la la
Incertidumbre,
Incertitude,
Es el dolor de amar...
C'est la douleur d'aimer...





Writer(s): Gonzalo Curiel


Attention! Feel free to leave feedback.