Lyrics and translation Olga Guillot - Lamento Cubano

Lamento Cubano

¡Oh!, Cuba hermosa, primorosa,
¿Por qué sufres hoy tantos quebrantos?
¡Oh!, Patria mía, ¡¿quién diría
Que tu cielo azul nublara el llanto?!
¡Ay!, Al contemplar tu ardiente sol,
Tus campos plenos de verdor,
Pienso en el tiempo aquel
Que se fue mi Cuba...
¡Ay!, En el susurro del palmar
Se siente el eco resonar
De una voz de dolor que al amor llama...
¡Oh!, Cuba hermosa, primorosa,
¿Por qué sufres hoy tantos quebrantos?

Кубинский плач

О, Куба прекрасная, изящная,
Отчего сегодня ты испытываешь такие муки?
О, Родина моя, кто бы мог подумать,
Что твое голубое небо затуманят слезы?!
Ах, глядя на твое жаркое солнце,
На твои поля, полные зелени,
Я вспоминаю то время
Когда ушла моя Куба...
Ах, в шелесте пальм
Слышится эхо
Голоса боли, зовущего любовь...
О, Куба прекрасная, изящная,
Отчего сегодня ты испытываешь такие муки?