Lyrics and translation Olga Guillot - No Sigas Por Favor

No Sigas Por Favor

Oye, No sigas amargando nuestras vidas
Deja, no llenes de reproches nuestra amor

Mira, que el tiempo que vivimos es de gloria
Entierra mi pasado en tu memoria

Respeta nuestro amor, no jodas por favor

Oye, no vez que por tus ojos es que miro
Sabes, que si respiras tu, respiro yo

Sigue, besándome las veces que me besas
Y dame mil caricias locas de esas
Que borran lo que ayer viviste tú

Nunca, yo averigüé las veces que te diste
Ni cuantos tiempos bellos repartiste
Me amas y te amo
Se acabó

Nunca, yo averigüé las veces que te diste
Ni cuántos tiempos bellos repartiste
Me amas y te amo
Se acabo

N'insiste pas s'il te plaît

Écoute, n'amère pas nos vies
Laisse, ne remplis pas notre amour de reproches

Regarde, le temps que nous avons vécu est glorieux
Enterre mon passé dans ta mémoire

Respecte notre amour, ne fais pas ça s'il te plaît

Écoute, tu ne vois pas que c'est à travers tes yeux que je regarde
Tu sais, si tu respires, moi aussi

Continue, embrasse-moi autant de fois que tu me l'as fait
Et donne-moi mille de ces caresses folles
Qui effacent ce que tu as vécu hier

Jamais, je n'ai cherché à savoir combien de fois tu l'as donné
Ni combien de fois tu as partagé des moments merveilleux
Tu m'aimes et je t'aime
C'est fini

Jamais, je n'ai cherché à savoir combien de fois tu l'as donné
Ni combien de fois tu as partagé des moments merveilleux
Tu m'aimes et je t'aime
C'est fini