Pronto - Olga Guillot translation in Russian

Pronto

Pronto, mi corazón te espera
Tu vida compañera
Y si es que quieres nuestro huerto florecido
Porque lo dejas en este olvido
Pronto, las cosas y los años
Me han hecho tanto daño
Y todavía quieres tú que viva en calma
Solo que fuera paralítica del alma
Yo sé que solo un beso tuyo
Vale toda la dicha perdida
Pero la vida es el camino de la muerte
Y solo es una vida
Pronto, ya no me desesperes
Si todavía me quieres
No ves que puedo convertirte en un segundo
En la persona más querida de este mundo
Yo sé que solo un beso tuyo
Vale toda la dicha perdida
Pero la vida es el camino de la muerte
Y solo es una vida
Pronto, ya no me desesperes
Si todavía me quieres
No ves que puedo convertirte en un segundo
En la persona más querida de este mundo

Скорей

Скорей, моё сердце ждёт тебя
Твоя спутница жизни
И если ты хочешь наш сад цветущим
Зачем же в забвенье его оставляешь
Скорей, события и года
Мне столько принесли вреда
И всё же ты хочешь спокойной жизни мне
Лишь будь я парализована в душе
Я знаю, один лишь твой поцелуй
Стоит всего утраченного счастья
Но жизнь - это путь к неизбежной смерти
И нам лишь одна жизнь дана
Скорей, не терзай меня больше
Если всё ещё любишь
Не видишь, что в миг смогу тебя я сделать
Самой любимой в мире персоной
Я знаю, один лишь твой поцелуй
Стоит всего утраченного счастья
Но жизнь - это путь к неизбежной смерти
И нам лишь одна жизнь дана
Скорей, не терзай меня больше
Если всё ещё любишь
Не видишь, что в миг смогу тебя я сделать
Самой любимой в мире персоной