Que Nadie Se Entere (Remastered) - Olga Guillot translation in Russian

Que Nadie Se Entere (Remastered)

Monte Marisa
Mm
Bem Que Se Quis
(Pino Danielle - Nelson Motta)

Bem que se quis
depois de tudo ainda ser feliz
mas já não há caminho pra voltar.
O que é que a vida fez da nossa vida?
O que é que a gente não faz por amor?
Mas tanto faz,
já me esqueci de te esquecer porque
o teu desejo é o meu melhor prazer
e o meu destino é querer sempre mais
a minha estrada corre pro teu mar.
Agora vem pra perto vem
vem depressa vem sem fim
dentro de mim
que eu quero sentir
o teu corpo pesando sobre o meu
vem meu amor vem pra mim,
me abraça devagar,
me beija e me faz esquecer.

Чтобы Никто Не Узнал (Ремастеринг)

Гора Мариза
Мм
Как Сильно Хотелось
(Пино Даниэль - Нельсон Мотта)

Как сильно хотелось
после всего всё же быть счастливой
но обратной дороги уж нет.
Что жизнь превратила в нашу долю?
Чего не свершишь ради любви?
Но что толку,
я разучилась забывать тебя ведь
твоё желанье — высшая услада
моя судьба — желать всё сильней
моя дорога мчит к твоим морям.
А ну же ближе подойди
скорей бесконечно иди
внутрь меня
чтоб ощутить смогла
твоё тело что давит на меня
приди любовь моя ко мне
обними нежно ты меня
целуй и дай забыть всё.