Lyrics and translation Olga Gutiérrez - Acuérdate de Mí
Acue'rdate
de
mi'
Souviens-toi
de
moi
En
tus
horas
sombri'as,
Dans
tes
heures
sombres,
En
tus
horas
de
dicha,
Dans
tes
heures
de
bonheur,
Acue'rdate
de
mi'.
Souviens-toi
de
moi.
Mi
nombre
sera'
el
ba'lsamo
Mon
nom
sera
le
baume
En
tu
melancoli'a;
Dans
ta
mélancolie;
Mi
voz
sera'
el
mensaje
Ma
voix
sera
le
message
De
lo
que
pienso
en
ti;
De
ce
que
je
pense
à
toi;
Y
el
recuerdo
sublime
Et
le
souvenir
sublime
De
lo
que
pienso
en
ti.
De
ce
que
je
pense
à
toi.
Por
lejos
que
te
encuentres,
lle'vame
en
tu
memoria,
Aussi
loin
que
tu
sois,
garde-moi
dans
ta
mémoire,
Haz
cuenta
que
mi
sombra
camina
junto
a
ti.
Fais
comme
si
mon
ombre
marchait
à
tes
côtés.
Yo
seguire'
tus
pasos
asi',
calladamente,
Je
suivrai
tes
pas
ainsi,
silencieusement,
Por
doquiera
que
vayas,
acue'rdate
de
mi',
Où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi,
Por
doquiera
que
vayas,
acue'rdate
de
mi'.
Où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi.
Yo
seguire'
tus
pasos
asi',
calladamente,
Je
suivrai
tes
pas
ainsi,
silencieusement,
Por
doquiera
que
vayas,
acue'rdate
de
mi',
Où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi,
Por
doquiera
que
vayas,
acue'rdate
de
mi'.
Où
que
tu
ailles,
souviens-toi
de
moi.
Rate the translation
1
Acuérdate de Mí
2 Reproche
3 Ojos Tentadores
4 Secretos
5 Para Mí Tus Recuerdos
6 Al Oído
7 Horas de Pasion
8 Cenizas
9 Vertigo
10 Ojos Negros
11 Adoración
12 Despedida
2 Reproche
3 Ojos Tentadores
4 Secretos
5 Para Mí Tus Recuerdos
6 Al Oído
7 Horas de Pasion
8 Cenizas
9 Vertigo
10 Ojos Negros
11 Adoración
12 Despedida
Attention! Feel free to leave feedback.