Olga Lounova - Cyklista - translation of the lyrics into French

Cyklista - Olga Lounovatranslation in French




Cyklista
Cyklista
Z kopce dolů i nahoru
De la colline vers le haut et vers le bas
Uhání bez motoru
Il file sans moteur
Letí kolem volnej jako pták
Il vole autour, libre comme un oiseau
Sedí jako vosa na bonbónu
Il se tient comme une guêpe sur un bonbon
Ve zcela speciálním sklonu
Dans une position tout à fait particulière
Sedí jako vosa na bonbónu
Il se tient comme une guêpe sur un bonbon
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Když noha nohu střídá
Quand un pied suit l'autre
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Tak jedem dál
Alors, allons-y
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Když krajina se míhá
Quand le paysage se défile
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Tak jedem dál
Alors, allons-y
Přírodě blíž městu dál
Plus près de la nature, loin de la ville
Proti proudu jede jako král
Il roule à contre-courant comme un roi
Uhání a nevnímá čas
Il file et ne voit pas le temps passer
Vítr v zádech to je posvícení
Le vent dans le dos, c'est une bénédiction
Ani žití potom těžký není
Et la vie n'est pas non plus un fardeau
Když ti fouká do zad jde to snáz
Quand le vent te pousse dans le dos, c'est plus facile
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Když noha nohu střídá
Quand un pied suit l'autre
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Tak jedem dál
Alors, allons-y
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Když krajina se míhá
Quand le paysage se défile
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Tak jedem dál
Alors, allons-y
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Když noha nohu střídá
Quand un pied suit l'autre
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Tak jedem dál
Alors, allons-y
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Když krajina se míhá
Quand le paysage se défile
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Tak jedem dál
Alors, allons-y
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Když noha nohu střídá
Quand un pied suit l'autre
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Tak jedem dál
Alors, allons-y
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Když krajina se míhá
Quand le paysage se défile
život není bída
La vie n'est pas un fardeau
Tak jedem dál
Alors, allons-y
Tak jedem dál
Alors, allons-y
Jedem dál
Allons-y





Writer(s): Olga Lounová


Attention! Feel free to leave feedback.