Olga Lounova - K Vyskam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olga Lounova - K Vyskam




K Vyskam
К Высотам
Hmmm!
Хмм!
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.
Там тададам тададам тададам, там тададам тададам тадада, там тададам тададам тададам.
Každý přání co ulpí ti na rtech
Каждое желание, что касается твоих губ,
Se stane myšlenkou, myšlenka cílem
Становится мыслью, мысль целью,
A cíl startem.
А цель стартом.
Od startu vyrazíš a nevíš kam.
Со старта ты рванешься, не зная куда.
Míříme spolu nejprve dolů a pak k výškám,
Мы вместе стремимся сначала вниз, а потом к высотам,
K nejvyšším, touhám co jsou nám vším.
К самым высоким, к желаниям, что значат для нас всё.
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam
Там тададам тададам тададам, там тададам тададам тадада, там тададам тададам тададам.
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam
Там тададам тададам тададам, там тададам тададам тадада, там тададам тададам тададам.
Každý přání, co je míň tvý než cizí,
Каждое желание, что меньше твое, чем чужое,
Ze srdce zmizí,
Из сердца исчезнет,
Když není dost ryzí.
Если не совсем чистое.
Od malých činů dostáváme se výš.
От малых дел мы поднимаемся выше.
Společně překonáváme zemskou tíž.
Вместе преодолеваем земное притяжение.
Tuhle tíž,
Эту тяжесть,
Co nám brání být si blíž.
Что мешает нам быть ближе.
Tiše se milovat a nekonečně smát,
Тихо любить и бесконечно смеяться,
Chci věci pochopit a ne se muset ptát.
Хочу понимать вещи, а не спрашивать.
A lidem zase věřit a přestat se bát.
И снова верить людям и перестать бояться.
poloprázdná číš pro mně je poloplná,
Пусть полупустая чаша для меня будет наполовину полной,
Naděje tu je stačí víra nepatrná,
Надежда есть, нужна лишь капля веры,
Nikdo nemá víc ani míň tak zbav se všech vin.
Ни у кого нет ни больше, ни меньше, так избавьтесь от всех своих вин.
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.
Там тададам тададам тададам, там тададам тададам тадада, там тададам тададам тададам.
Tiše se milovat a nekonečně smát,
Тихо любить и бесконечно смеяться,
Chci věci pochopit a ne se muset ptát,
Хочу понимать вещи, а не спрашивать,
A lidem zase věřit a přestat se bát!
И снова верить людям и перестать бояться!
poloprázdná číš pro mně je poloplná,
Пусть полупустая чаша для меня будет наполовину полной,
Naděje tu je stačí víra nepatrná,
Надежда есть, нужна лишь капля веры,
Nikdo nemá víc ani míň tak zbav se všech vin.
Ни у кого нет ни больше, ни меньше, так избавьтесь от всех своих вин.
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam.
Там тададам тададам тададам, там тададам тададам тадада, там тададам тададам тададам.
Tam tadadam tadadam tadadadám, tam tadadam tadadam tadadadá, tam tadadam tadadam tadadadá dam
Там тададам тададам тададам, там тададам тададам тадада, там тададам тададам тададам.





Writer(s): olga lounová, ondřej ládek


Attention! Feel free to leave feedback.