Lyrics and translation Olga Lounova - Osoba Blizka

Osoba Blizka

Dnes ráno nevstanu
V posteli zůstanu
Za oknem prší
Mý srdce buší
Venku se blýská
A mně se stýská
Šance je nízká
Že tuhle informaci získá
Osoba blízká

Kapky buší do okenních skel.
Zacpu si uši, můj anděl strážný odletěl
Kapky buší do parapetu.
Mý tělo tuší, někdo nový
Je tady
Je tu

Dnes ráno nevstanu
Horečku dostanu
Za oknem prší
Ukrývam zmatek v duši
Venku se blýská
Vítr si píská
Šance je bohužel nízká
Že moji identitu získá
Osoba blízká

Kapky buší do okenních skel
Zacpu si uši, můj anděl strážný odletěl
Kapky buší do parapetů
Mý tělo tuší, někdo nový je tu

Kapky buší do okenních skel
Zacpu si uši, můj anděl strážný odletěl.
Kapky buší do parapetů
Mý tělo tuší, někdo nový
Je konečně tu
(Je konečně tu)

Personne chère

Je ne me lèverai pas ce matin
Je resterai au lit
Il pleut dehors
Mon cœur bat la chamade
Il y a des éclairs dehors
Et je suis triste
Les chances sont minces
Que cette information parvienne
À une personne chère

Les gouttes frappent les vitres.
Je me boucherai les oreilles, mon ange gardien s'est envolé
Les gouttes frappent le rebord de la fenêtre.
Mon corps le sait, quelqu'un de nouveau
Est là
Est là

Je ne me lèverai pas ce matin
J'aurai de la fièvre
Il pleut dehors
Je cache le chaos dans mon âme
Il y a des éclairs dehors
Le vent siffle
Les chances sont malheureusement minces
Que ma personnalité parvienne
À une personne chère

Les gouttes frappent les vitres
Je me boucherai les oreilles, mon ange gardien s'est envolé
Les gouttes frappent les rebords de la fenêtre
Mon corps le sait, quelqu'un de nouveau est là

Les gouttes frappent les vitres
Je me boucherai les oreilles, mon ange gardien s'est envolé.
Les gouttes frappent les rebords de la fenêtre
Mon corps le sait, quelqu'un de nouveau
Est enfin là
(Est enfin là)