Lyrics and translation Olga Lounova - Osoba Blizka

Osoba Blizka

Dnes ráno nevstanu
V posteli zůstanu
Za oknem prší
Mý srdce buší
Venku se blýská
A mně se stýská
Šance je nízká
Že tuhle informaci získá
Osoba blízká

Kapky buší do okenních skel.
Zacpu si uši, můj anděl strážný odletěl
Kapky buší do parapetu.
Mý tělo tuší, někdo nový
Je tady
Je tu

Dnes ráno nevstanu
Horečku dostanu
Za oknem prší
Ukrývam zmatek v duši
Venku se blýská
Vítr si píská
Šance je bohužel nízká
Že moji identitu získá
Osoba blízká

Kapky buší do okenních skel
Zacpu si uši, můj anděl strážný odletěl
Kapky buší do parapetů
Mý tělo tuší, někdo nový je tu

Kapky buší do okenních skel
Zacpu si uši, můj anděl strážný odletěl.
Kapky buší do parapetů
Mý tělo tuší, někdo nový
Je konečně tu
(Je konečně tu)

Близкий человек

Сегодня утром не встану
В постели останусь
За окном дождь
Мое сердце бьется
На улице молния
А мне так тоскливо
Шанс так низок
Что эту информацию получит
Близкий человек

Капли стучат в оконные стекла.
Заткну уши, мой ангел-хранитель улетел
Капли стучат по подоконнику.
Мое тело чувствует, кто-то новый
Здесь
Он здесь

Сегодня утром не встану
Температуру получу
За окном дождь
Скрываю смятение в душе
На улице молния
Ветер свистит
Шанс, к сожалению, низок
Что мою личность узнает
Близкий человек

Капли стучат в оконные стекла
Заткну уши, мой ангел-хранитель улетел
Капли стучат по подоконнику
Мое тело чувствует, кто-то новый здесь

Капли стучат в оконные стекла
Заткну уши, мой ангел-хранитель улетел.
Капли стучат по подоконнику
Мое тело чувствует, кто-то новый
Наконец-то здесь
(Наконец-то здесь)