Lyrics and translation Olga Lounova - Padam

Padam

Pár chvil zbývá nemáme víc než vteřin pár
Svůj díl sbírá náš čas co vzplál

Cítím dýcháš poslouchám tep je o krok vpřed se mnou ztrácíš
Příliv touhy svéééé

Padám a netuším kam
Bouří už nepospíchám já sem
Tady a ty za se tam
To všechno to co je v nás ještě září
Jak zář já jsem jen tvá a ty tohle znáš

Cítím dýcháš zrychlený tep je o krok vpřed
Se mnou ztrácíš naposled haa haa

Vnímám blízkost si ve mě víc než
Můžeš chtít jsem tvá jen tvá ty to víš
Ooo...

Padám a netuším kam
Bouří už nepospíchám já sem
Tady a ty za se tam
To všechno to co je v nás ještě září
Jak zář já jsem jen tvá a ty tohle znáš

I ta pravda je znát snad i to co je v nás
Si má noční má vnitřní síla
Výlet co neumírá má noc můj den můj den můj seeen

Padám a netuším kam bouří
Už nepospíchám já sem tady
A ty za se tam a ty za se tam
Padáám

Padám a netuším kam
Bouří už nepospíchám já jsem
Tady a ty za se tam
To všechno to co je v nás ještě září
Jak zář já jsem jen tvá a ty tohle znáááš oo ee oo

Padam

Il reste quelques instants, nous n'avons plus que quelques secondes
Notre temps s'amasse, il s'enflamme

Je sens que tu respires, j'écoute ton rythme cardiaque, tu es un pas en avant de moi, tu perds
Le flot de mon désir

Je tombe et je ne sais pas où
La tempête ne presse plus, je suis ici
Ici, et toi, tu es là-bas
Tout cela, ce qui est en nous, brille encore
Comme une lueur, je suis juste à toi, et tu le sais

Je sens que tu respires, ton rythme cardiaque s'accélère, tu es un pas en avant
Avec moi, tu perds pour la dernière fois

Je ressens ta proximité en moi, plus que
Tu ne peux le souhaiter, je suis juste à toi, tu le sais
Ooo...

Je tombe et je ne sais pas où
La tempête ne presse plus, je suis ici
Ici, et toi, tu es là-bas
Tout cela, ce qui est en nous, brille encore
Comme une lueur, je suis juste à toi, et tu le sais

Même la vérité est claire, peut-être même ce qui est en nous
C'est ma force nocturne, ma force intérieure
Un voyage qui ne meurt jamais, ma nuit, mon jour, mon jour, mon seeen

Je tombe et je ne sais pas où, la tempête
Ne presse plus, je suis ici, ici
Et toi, tu es là-bas, et toi, tu es là-bas
Je tommme

Je tombe et je ne sais pas où
La tempête ne presse plus, je suis
Ici, et toi, tu es là-bas
Tout cela, ce qui est en nous, brille encore
Comme une lueur, je suis juste à toi, et tu le sais oo ee oo