Lyrics and translation Olga Lounova - Rotujici Nebe

Rotujici Nebe

Už stovky znamení tu visí nade všemi
Soudný čas nastává tak chraňmě naši Zemi
Když jizva krvavá otvírá další rány
S klapkama na očích můžem si za to sami

A proto - a proto znovu poklekám
A prosím - a prosím spásu člověka
Ať znovu - ať znovu síly posbírá
A jemně svojí Matce slzy otírá

Matko, Matko jediná,
To k Tobě ruce spínám
Matko, Matko nevinná,
V Tvé náruči usínám
Matko, Matko jediná,
Teď na Tvé dlaní ležím
Matko, Matko nevinná,
Stále v Tebe věřím

Se Sluncem v jednotě ať ledy v hmotě shoří
Duševní hodnoty materiálnost boří
Otvírám brány svitu
Léčíš mě a hladíš
A rány spálený mi zase lehce zchladíš

Nad hlavou mi luna osud otočí,
Modlitba k mé matce vklady zúročí
A vítr - dech Země - navrací mi klid
A Vesmír už se směje - nechci odejít!

Matko, Matko jediná,
K Tobě ruce spínám
Matko, Matko nevinná,
Ve Tvé náruči usínám
Matko, Matko jediná,
Teď na Tvé dlaní ležím
Matko, Matko nevinná,
Stále v Tebe věřím

Matko, Matko jediná,
K Tobě ruce spínám,
Matko, Matko nevinná,
Ve Tvé náruči usínám,
Matko, Matko jediná,
Odpusť nám naše rány
Matko, matko nevinná,
Můžem si za to sami

Вращающееся Небо

Уже сотни знамений висят над всеми нами,
Судный день наступает, так защитим же нашу Землю.
Когда кровавая рана открывает новые раны,
С закрытыми глазами, мы сами за это в ответе.

И поэтому - и поэтому снова преклоняю колени,
И молю - и молю о спасении человека.
Пусть снова - пусть снова силы соберет,
И нежно своей Матери слезы утирая.

Матерь, Матерь единственная,
К Тебе руки возношу,
Матерь, Матерь невинная,
В Твоих объятиях усну.
Матерь, Матерь единственная,
Теперь на Твоей ладони лежу,
Матерь, Матерь невинная,
Всё ещё в Тебя верю.

С Солнцем в единстве пусть льды в материи сгорят,
Духовные ценности материальность разрушают.
Открываю врата света,
Ты исцеляешь меня и ласкаешь,
И раны обожженные мои снова слегка охлаждаешь.

Над головой моей луна судьбу перевернет,
Молитва к моей Матери вклады преумножит.
И ветер - дыхание Земли - возвращает мне покой,
И Вселенная уже смеется - не хочу уходить!

Матерь, Матерь единственная,
К Тебе руки возношу,
Матерь, Матерь невинная,
В Твоих объятиях усну.
Матерь, Матерь единственная,
Теперь на Твоей ладони лежу,
Матерь, Матерь невинная,
Всё ещё в Тебя верю.

Матерь, Матерь единственная,
К Тебе руки возношу,
Матерь, Матерь невинная,
В Твоих объятиях усну.
Матерь, Матерь единственная,
Прости нам наши раны,
Матерь, Матерь невинная,
Мы сами за это в ответе.