Lyrics and translation Olga Lounova - Volam Te

Volam Te

Na pokraji vlastní viny znovu přísahám
Pravda je co chybí, co chybělo nám
Někdy je lehké jít a jindy zase zůstat stát
Jednou chci nenávidět, tisíckrát milovat
Je to realita, topím se v ní
Kdo první procitá shoří s ní
Kdo první procitá zpět nesmí
Zpět nesmí (zpět nesmí)
Zpět nesmí (zpět nesmí)

Volám Tě
Volám tě
Cítím Tě
Cítím Tě
Hledám Tě
Hledám Tě dál

Volám Tě
Volám tě
Cítím Tě
Cítím Tě
Hledám Tě
Hledám Tě dál

Pokaždý když znova ohlídnu se v čase zpět
Mrzí mě všecky věty, co už znáš nazpamět
A kdyby na hodinách náš okamžik zůstat směl
Neřeknu nikdo znova: Chci abys odešel
Je to realita, dusím se v ní
Jsem ten, kdo procitá, nebo sní
Je to realita
Ty jsi s ní (ty jsi s ní)
žij jsi s ní (žij si jsi s ní)

Volám Tě
Volám tě
Cítím Tě
Cítím Tě
Hledám Tě
Hledám Tě dál

Volám Tě
Volám tě
Cítím Tě
Cítím Tě
Hledám Tě
Hledám Tě dál

Džbány hořkostí
Pálím minulostí

Volám Tě
Volám tě
Cítím Tě
Cítím Tě
Hledám Tě
Hledám Tě dál

Volám Tě
Volám tě
Cítím Tě
Cítím Tě
Hledám Tě
Hledám Tě dál

Volám Tě
Volám tě
Cítím Tě
Cítím Tě
Hledám Tě
Hledám Tě dál

Je t'appelle

Au bord de ma propre culpabilité, je jure à nouveau
La vérité est ce qui manque, ce qui nous manquait
Parfois, il est facile d'y aller et parfois il faut rester debout
Un jour, je veux détester, mille fois aimer
C'est la réalité, je me noie dedans
Celui qui se réveille en premier brûle avec elle
Celui qui se réveille en premier ne peut pas revenir
Ne peut pas revenir (ne peut pas revenir)
Ne peut pas revenir (ne peut pas revenir)

Je t'appelle
Je t'appelle
Je te sens
Je te sens
Je te cherche
Je te cherche plus loin

Je t'appelle
Je t'appelle
Je te sens
Je te sens
Je te cherche
Je te cherche plus loin

Chaque fois que je regarde en arrière dans le temps
Je regrette toutes les phrases que tu connais par cœur
Et si notre moment devait rester sur les horloges
Je ne dirai plus à personne : Je veux que tu partes
C'est la réalité, je suffoque dedans
Je suis celui qui se réveille, ou qui rêve
C'est la réalité
Tu es avec elle (tu es avec elle)
vis avec elle (vis avec elle)

Je t'appelle
Je t'appelle
Je te sens
Je te sens
Je te cherche
Je te cherche plus loin

Je t'appelle
Je t'appelle
Je te sens
Je te sens
Je te cherche
Je te cherche plus loin

Les cruches d'amertume
Je brûle le passé

Je t'appelle
Je t'appelle
Je te sens
Je te sens
Je te cherche
Je te cherche plus loin

Je t'appelle
Je t'appelle
Je te sens
Je te sens
Je te cherche
Je te cherche plus loin

Je t'appelle
Je t'appelle
Je te sens
Je te sens
Je te cherche
Je te cherche plus loin