Lyrics and translation Olga Lounova - Zijem

Zijem

Jsem otrokem vlastní doby a cizí zloby
Jsem odpadem vlastních ideálů a naplněných regálů
Jsem tichou generací, co dnes a denně se vrací z práce
Do práce, žijem krátkozrace
Žijem bez legrace

Óooou
Spolu to zvládnem
Óooou
Tak vzhůru za stádem
Óooou
Za lepší žití
Vóovou
Blbostí zpití
Žijem, žijem, žijem, tak jak se má žít
Žijem, žijem, žijem

Jsem věřící nové úvěrové církve
Jejíž Bůh mě v poslední chvíli ze spárů ďábelských dluhů vyrve
Jsem sluhou několika pašů
Tak nezodpovídám za nic z toho, co pášu
Jsem přetechnizovanou ovcí
Na kterou uvalili opci
Žijem, žijem, žijem, jak žít se má
Žijem, žijem, žijem, jak žít se dá

Nous vivons

Je suis l'enfant de mon époque et de la méchanceté étrangère
Je suis le déchet de mes propres idéaux et de mes étagères pleines
Je suis la génération silencieuse qui revient tous les jours du travail
Au travail, nous vivons à court terme
Nous vivons sans rire

Oooooou
Ensemble, nous y arriverons
Oooooou
Alors, en avant vers le troupeau
Oooooou
Pour une vie meilleure
Vooooou
Des bêtises imbibées
Nous vivons, nous vivons, nous vivons, comme il se doit
Nous vivons, nous vivons, nous vivons

Je suis une croyante de la nouvelle église du crédit
Dont Dieu me tire à la dernière minute des griffes des dettes diaboliques
Je suis la servante de quelques passeports
Donc je ne suis pas responsable de ce que je fais
Je suis une brebis sur-technologisée
Sur laquelle on a mis une option
Nous vivons, nous vivons, nous vivons, comme il faut vivre
Nous vivons, nous vivons, nous vivons, comme on peut vivre