Rigoletto: Caro nome che il mio cor - Olga Peretyatko translation in German

Rigoletto: Caro nome che il mio cor

Gualtier Maldè, nome di lui sì amato
Ti scolpisci nel cor innamorato

Caro nome che il mio cor festi primo palpitar
Le delizie dell'amor mi dêi sempre rammentar
Col pensier il mio desir a te sempre volerà
E fin l'ultimo sospir, caro nome, tuo sarà

Col pensier il mio desir a te sempre volerà
E fin l'ultimo mio sospir, caro nome, tuo sarà
Col pensier il mio desir a te sempre volerà

Volerà, fin l'ultimo sospir, fin l'ultimo sospir
Ah, caro nome, tuo sarà
Ah, caro nome tuo sarà

Il mio desir a te ognora volerà
Fin l'ultimo sospiro tuo, ah
Caro nome, tuo sarà

Rigoletto: Caro nome che il mio cor

Gualtier Maldè, Name des so Geliebten,
Du gräbst dich ein ins verliebte Herz.

Teurer Name, der mein Herz zum ersten Mal erbeben ließ,
Die Wonnen der Liebe sollst du mir immer in Erinnerung rufen.
Mit meinen Gedanken wird meine Sehnsucht immer zu dir fliegen,
Und bis zum letzten Seufzer, teurer Name, wird es dein sein.

Mit meinen Gedanken wird meine Sehnsucht immer zu dir fliegen,
Und bis zu meinem letzten Seufzer, teurer Name, wird es dein sein.
Mit meinen Gedanken wird meine Sehnsucht immer zu dir fliegen.

Wird fliegen, bis zum letzten Seufzer, bis zum letzten Seufzer.
Ach, teurer Name, wird es dein sein.
Ach, teurer Name, wird es dein sein.

Meine Sehnsucht wird immer zu dir fliegen,
Bis zum letzten Seufzer, ach,
Teurer Name, wird es dein sein.