Rigoletto: Caro nome che il mio cor - Olga Peretyatko translation in Russian

Rigoletto: Caro nome che il mio cor

Gualtier Maldè, nome di lui sì amato
Ti scolpisci nel cor innamorato

Caro nome che il mio cor festi primo palpitar
Le delizie dell'amor mi dêi sempre rammentar
Col pensier il mio desir a te sempre volerà
E fin l'ultimo sospir, caro nome, tuo sarà

Col pensier il mio desir a te sempre volerà
E fin l'ultimo mio sospir, caro nome, tuo sarà
Col pensier il mio desir a te sempre volerà

Volerà, fin l'ultimo sospir, fin l'ultimo sospir
Ah, caro nome, tuo sarà
Ah, caro nome tuo sarà

Il mio desir a te ognora volerà
Fin l'ultimo sospiro tuo, ah
Caro nome, tuo sarà

Риголетто: Caro nome che il mio cor (Дорогое имя, что сердце мое)

Вальтер Мальде, имя того, кого я так люблю,
Ты вырезано в моем влюбленном сердце.

Дорогое имя, заставившее мое сердце впервые трепетать,
Ты должно всегда напоминать мне о радостях любви.
Мои мысли, мои желания всегда будут лететь к тебе,
И до последнего вздоха, дорогое имя, буду принадлежать тебе.

Мои мысли, мои желания всегда будут лететь к тебе,
И до последнего вздоха, дорогое имя, буду принадлежать тебе.
Мои мысли, мои желания всегда будут лететь к тебе,

Будут лететь, до последнего вздоха, до последнего вздоха,
Ах, дорогое имя, буду принадлежать тебе.
Ах, дорогое имя, буду принадлежать тебе.

Мои желания всегда будут лететь к тебе,
До последнего вздоха, ах,
Дорогое имя, буду принадлежать тебе.