Olga Tanon feat. Johnny Ventura - Pura Sabrosura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olga Tanon feat. Johnny Ventura - Pura Sabrosura




Pura Sabrosura
Pura Sabrosura
Chiquiboin, chiquiboin
Chiquiboin, chiquiboin
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Rico mami...
Ma belle...
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Ahi que rico...
Comme c'est délicieux...
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Y que rico mami...
Et comme c'est délicieux ma belle...
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Para q lo bailes con Johnny Ventura
Pour que tu danses avec Johnny Ventura
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Que lindooooooooo
Comme c'est beau...
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Ohh, que la vida, es un ratito,
Oh, la vie, c'est un instant,
A mi Johnny me lo dijo
Mon Johnny me l'a dit
Que cuando menos lo esperas
Que quand tu t'y attends le moins
Se acaba todo, todito
Tout s'arrête, tout
Vete y dile a la vecina
Va dire à la voisine
Que prepare el ombliguito
De préparer son petit ventre
Ya empezo la algarrabia
La fête a commencé
Y a gozar aqui se ha dicho
Et c'est décidé, on va s'amuser ici
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Que la vida es pura sabrosura
La vie est du pur plaisir
Ahi que olvidar chalala, ahi que olvidar chalala
Oublie ça, oublie ça
Un meneaito, pegate un brinquito
Un petit mouvement, fais un petit saut
Y bailamos todos pegaditos
Et on danse tous serrés
Ahi que olvidar, chalala
Oublie ça, oublie ça
A parrandear, chalalaaaa
Fêtons, fêtons
Iehhh, dimelo Olga
Hé, dis-le Olga
Ohhhhh, los latinos tienen
Oh, les latinos ont
Algo que les llaman sandungueo
Quelque chose qu'ils appellent le "sandungueo"
El sabor corre en las venas
Le goût coule dans les veines
Cuando suenan todos los cueros
Quand tous les tambours résonnent
Agitando todo el cuerpo,
Agiter tout le corps,
Gritemos con alegria
Criez de joie
Los problemas palllllllllllllll
Les problèmes
Y a gozar con picardia
Et profitez avec malice
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Muevela de noche y muevela de dia
Bouge-les la nuit et bouge-les le jour
Ahi que olvidar chalala,
Oublie ça, oublie ça,
Y volver a empezar chalala,
Et recommence, oublie ça,
Y con un meneaito pegate un brinquito
Et avec un petit mouvement, fais un petit saut
Y bailamos bien apretaitos
Et on danse bien serrés
Ahi que olvidar chalala
Oublie ça, oublie ça
A parandear chalalaaaaaa
Fêtons, fêtons
Ieieie ieieie
Hecha Olga, hecha Olga
Fais-le Olga, fais-le Olga
Digalo Don Johnny
Dis-le Don Johnny
Ahi mueve la cadera, ahi mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Pasito si, rico
Doucement oui, délicieux
Mueve la cadera mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Y palante y pa tras con mucha dulzura
Et va et viens avec beaucoup de douceur
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Rico mami, rico
Délicieux ma belle, délicieux
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Mira que bonito
Regarde comme c'est beau
Marcel y la Tanon
Marcel et la Tanon
Chiquibon, chiquibon, chiquibon, que lindo
Chiquibon, chiquibon, chiquibon, comme c'est beau
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Que la vida es pura sabrosura
La vie est du pur plaisir
Ahi que olvidar chalala
Oublie ça, oublie ça
Y vuelve a empezar chalala
Et recommence, oublie ça
Y con un menaito pegate un brinquito
Et avec un petit mouvement, fais un petit saut
Y bailando bien apretaito
Et on danse bien serrés
Ahi que olvidar chalala
Oublie ça, oublie ça
A parrandear chalala
Fêtons, fêtons
Ieeeeeee ieeeeeee
Que ricooooo
Comme c'est délicieux
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Ahi viene olga tanon con su sabrosura
Olga Tanon arrive avec son plaisir
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Pa'lante y pa' tras con sabrosura
Va et viens avec plaisir
Mueve la cadera, mueve la cintura
Bouge les hanches, bouge les reins
Yo soy la Tanon y Johnny Ventura
Je suis la Tanon et Johnny Ventura
Que grupasoooo,
Quel groupe !
Dominicana,
Dominicaine,
Y Puerto Rico
Et Porto Rico
Y que rico mami
Et comme c'est délicieux ma belle






Attention! Feel free to leave feedback.