Lyrics and translation Olga Tañón & Pirulo - Miro pa'l Cielo

Miro pa'l Cielo

Si las cosas a veces no salen como yo quiero
Doy un suspiro miro pal cielo
Si las cosas a veces no salen como yo quiero
Una sonrisa, miro pal cielo
Si me caigo yo me vuelvo a levantar
En la vida es mejor hacer el intento
Y aunque sea cuesta arriba voy a lograr
Poco a poco yo vivirla más contento
Nadie dijo que esto en la vida sería fácil
Yo lo que quiero con mucho o poco vivir contenta
Si me caigo en este largo caminar
Yo me levanto porque la meta está menos lejos
Si las cosas a veces no salen como yo quiero
Doy un suspiro miro pal cielo
Si las cosas a veces no salen como yo quiero
Una sonrisa, miro pal cielo
Y yo me rio en vez de llorar
Si no me sale lo vuelvo a intentar
Es que la vida es para gozar, es pa' vacilar
Por un problema no se muere nadie
Se sale hoy o se sale más tarde
Cógelo suave, dele paciencia
Porque la vida hay que vivirla con su suavela
Si las cosas a veces no salen como yo quiero
Doy un suspiro miro pal cielo
Si las cosas a veces no salen como yo quiero
Una sonrisa, miro pal cielo
Ah ah sonriendo es mejor
Pon una sonrisa en la carita
Ah ah sonriendo es mejor
Pa' que alivies tu dolor
Ah ah sonriendo es mejor
Tú verás, tú verás, tú verás
Ah ah sonriendo es mejor
Como se alivia el corazón
Ah ah sonriendo es mejor
Sonriendo la vida
Ah ah sonriendo es mejor
Sonriendo la vida es mejor
Ah ah sonriendo es mejor
Oye tu sabes que este es piruloco
Ah ah sonriendo es mejor
Ay cantando con la Tañón
Ah ah ¡smile! Sonriendo es mejor
Saca, saca los dientes
Ah ah sonriendo es mejor
A reírse se ha dicho
Ah ah sonriendo es mejor
Detrás de la tormenta
Ah ah sonriendo es mejor
Pirulo, siempre sale el sol
Ah ah sonriendo es mejor
Hey vive la vida bonita
Ah ah sonriendo es mejor
Hey y tu verás es que es mejor
Ah ah sonriendo es mejor

Je regarde le ciel

Si les choses ne se passent pas comme je le souhaite parfois
Je soupire et regarde le ciel
Si les choses ne se passent pas comme je le souhaite parfois
Je souris et regarde le ciel
Si je tombe, je me relève
Dans la vie, il vaut mieux essayer
Et même si c'est difficile, j'y arriverai
Peu à peu, je vivrai plus heureux
Personne n'a dit que ce serait facile dans la vie
Je veux vivre heureuse, avec beaucoup ou peu
Si je tombe dans ce long chemin
Je me relève, car le but est moins loin
Si les choses ne se passent pas comme je le souhaite parfois
Je soupire et regarde le ciel
Si les choses ne se passent pas comme je le souhaite parfois
Je souris et regarde le ciel
Et je ris au lieu de pleurer
Si ça ne marche pas, j'essaie à nouveau
La vie est faite pour profiter, c'est pour s'amuser
Personne ne meurt d'un problème
On s'en sort aujourd'hui ou plus tard
Prends ça cool, sois patient
Parce qu'il faut vivre la vie avec sa douceur
Si les choses ne se passent pas comme je le souhaite parfois
Je soupire et regarde le ciel
Si les choses ne se passent pas comme je le souhaite parfois
Je souris et regarde le ciel
Ah ah, sourire, c'est mieux
Mets un sourire sur ton visage
Ah ah, sourire, c'est mieux
Pour soulager ta douleur
Ah ah, sourire, c'est mieux
Tu verras, tu verras, tu verras
Ah ah, sourire, c'est mieux
Comme le cœur est soulagé
Ah ah, sourire, c'est mieux
Souriant la vie
Ah ah, sourire, c'est mieux
Souriant la vie est meilleure
Ah ah, sourire, c'est mieux
Tu sais que c'est Piruloco
Ah ah, sourire, c'est mieux
Oh, je chante avec Tañón
Ah ah, sourire ! C'est mieux
Sors, sors tes dents
Ah ah, sourire, c'est mieux
On a dit de rire
Ah ah, sourire, c'est mieux
Après la tempête
Ah ah, sourire, c'est mieux
Pirulo, le soleil brille toujours
Ah ah, sourire, c'est mieux
Hé, vis la vie, c'est beau
Ah ah, sourire, c'est mieux
Hé, et tu verras, c'est meilleur
Ah ah, sourire, c'est mieux