Lyrics and translation Olga Tañón & Tito El Bambino - En la Disco (Studio)

En la Disco (Studio)

Es una bandida
Que me ha robado la razón
La conocí bailando
Ella movía sus caderas
Al ritmo de mi canción
Es una mujer dificil de ignorar
Me hizo señas pa' bailar
Se puso fresca a rebulear
Y me la llevé
En la disco la encontré
En la disco la besé
En la disco la toqué
Y ahora está loca conmigo
En la disco la encontré
En la disco la besé
En la disco la toqué
Y ahora está loca conmigo
Tengo llamadas perdidas tuyas y...
Se que me estás llamando
Mami no vayas a pensar
Que estoy pichando, que no es verdad
Me estoy azicalando
Pa'l party de esta noche
Me estoy preparando
Y te va a gustar
Se que me estás llamando
Mami no vayas a pensar
Que estoy pichando, como va ser
Si tu eres la mujer
Que bailando en la disco
Ella es atrevida
Una mujer
Difícil de ignorar
Me hizo señas pa' bailar
Se puso fresca a rebulear.
Y me la lleve
En la disco la encontré
En la disco la besé
En la disco la toqué
Y ahora está loca conmigo
Yo lo combino
Con un poco de vino
De manera interesante
Pa' que se quede conmigo
Le digo
Cositas bonitas al oído
Y después la pongo a bailar
Vengo despertando al que está dormido
Calentando a la nena que tenga frio
Esto es para el barrio y el cacerío
Merengeao con un poco de lo mío
Ella es atrevida
Una mujer dificil de encontrar
Me hizo señas pa' bailar
Se puso fresca a rebulear
Y me la llevé
En la disco la encontré
En la disco la besé
En la disco la toqué
Y ahora está loca conmigo
En la disco la encontré
En la disco la besé
En la disco la toqué
Y ahora está loca conmigo
Yo lo combino
Con un poco de vino
De manera interesante
Pa' que se quede conmigo
Le digo
Cositas bonitas al oido
Y después la pongo a bailar
Mambo
Esto es otra cosa
Ud. no es mejor que yo.no es mejor que yo
Ud. no es mejor que yo.a Ud. se le ha caido Dios
No lo tomes personal.solamente báilalo
Tito el Bambino!!!!
It's my time
It's my time
La gloria es de Dios te lo dije

На Дискотеке (Студийная версия)

Она бандитка,
Что украла мой разум.
Я встретил её, танцующей,
Она двигала бедрами
В ритме моей песни.
Она женщина, которую сложно игнорировать.
Она поманила меня танцевать,
Начала дерзко вертеться,
И я увёл её.
На дискотеке я её встретил,
На дискотеке я её поцеловал,
На дискотеке я её коснулся,
И теперь она без ума от меня.
На дискотеке я её встретил,
На дискотеке я её поцеловал,
На дискотеке я её коснулся,
И теперь она без ума от меня.
У меня есть пропущенные звонки от тебя, и...
Я знаю, что ты звонишь.
Малышка, не думай,
Что я игнорирую, это неправда.
Я прихорашиваюсь
К вечеринке сегодня вечером.
Я готовлюсь,
И тебе понравится.
Я знаю, что ты звонишь.
Малышка, не думай,
Что я игнорирую, как это может быть,
Если ты та женщина,
Которая танцует на дискотеке.
Она дерзкая,
Женщина,
Которую сложно игнорировать.
Она поманила меня танцевать,
Начала дерзко вертеться.
И я увёл её.
На дискотеке я её встретил,
На дискотеке я её поцеловал,
На дискотеке я её коснулся,
И теперь она без ума от меня.
Я сочетаю это
С небольшим количеством вина
Интересным образом,
Чтобы она осталась со мной.
Я говорю ей
Милые вещи на ушко,
А потом заставляю её танцевать.
Я бужу тех, кто спит,
Согреваю девчонку, которой холодно.
Это для района и трущоб,
Меренге с моей изюминкой.
Она дерзкая,
Женщина, которую сложно найти.
Она поманила меня танцевать,
Начала дерзко вертеться.
И я увёл её.
На дискотеке я её встретил,
На дискотеке я её поцеловал,
На дискотеке я её коснулся,
И теперь она без ума от меня.
На дискотеке я её встретил,
На дискотеке я её поцеловал,
На дискотеке я её коснулся,
И теперь она без ума от меня.
Я сочетаю это
С небольшим количеством вина
Интересным образом,
Чтобы она осталась со мной.
Я говорю ей
Милые вещи на ушко,
А потом заставляю её танцевать.
Мамбо!
Это нечто другое.
Ты не лучше меня, ты не лучше меня.
Ты не лучше меня, ты потеряла Бога.
Не принимай на свой счёт, просто танцуй.
Тито Эль Бамбино!!!!
Моё время.
Моё время.
Слава Богу, я же говорил.