Lyrics and translation Olga Tañón feat. Johnny Ventura - Pura Sabrosura

Pura Sabrosura

Que lindo...
Ouh, que la vida es un ratito a mi yo ni me lo digo que cuando menos lo esperas, se acaba todo todito
Ve y dile a la vecina que prepare el ombliguito, ya empezó la algarardia y gozar a qui se ha dicho!
Ohhhh, los latinos tienen algo que le llaman sandungueo el sabor corre en las venas venas cuando suenan to' los cueros
Agitando todo el cuerpo gritemos con alegria los problemas pal' cara...
Ay que olvidar shalala, vuelve a empezar shalala y con un meneadito pegate un brinquito y bailamos bien apretaito
Pasiiito fiino, y pa'lante y pa'tras con mucja dulzura, rico mamii, rico
Peroo mira que boniiito, Marrusel y La Tañón, chikipo y chikipo que lindo!
Con un meneadito pegate un brinquito, y bailamos bien apretaito
Que riiiico, mueve la cadera mueve la cintura! Ay viene Olga Tañón con su sabrosura
Pa'lante y Pa'tras con sabrosura, yo soy La Tañón y Jonny Ventura
Que duaaaso
Dominicana y Puerto Rico

Pura Sabrosura

Comme c'est beau...
Oh, la vie est si courte, je ne me le dis même pas, car tout disparaît quand on s'y attend le moins.
Va dire à la voisine de préparer son nombril, la fête a commencé et on va s'amuser, c'est décidé !
Oh, les Latinos ont quelque chose qu'ils appellent la « sandunga », la saveur coule dans leurs veines quand tous les tambours résonnent.
On agite tout notre corps, crions de joie, les problèmes ? On s'en fiche !
Oh, il faut oublier shalala, recommencer shalala, et avec un petit mouvement, fais un petit saut, et on danse serré.
Doucement, et va et viens avec beaucoup de douceur, c'est bon mon chéri, c'est bon.
Regarde comme c'est beau, Marrusel et La Tañón, chikipo et chikipo, comme c'est beau !
Avec un petit mouvement, fais un petit saut, et on danse serré.
C'est tellement bon, bouge tes hanches, bouge tes fesses ! Oh, voilà Olga Tañón avec sa saveur.
Va et viens avec saveur, je suis La Tañón et Johnny Ventura.
Quel rythme !
Dominicaine et Porto-Ricaine.