Lyrics and translation Olga Tañón - Ámame en camara lenta (Tropical)
Tu
amor
es
un
sueño
Ton
amour
est
un
rêve
Pareces
flotar
Tu
sembles
flotter
Asi
te
prefiero
C'est
ainsi
que
je
te
préfère
Audaz,
caprichoso,
rebelde
y
voraz.
Audacieux,
capricieux,
rebelle
et
vorace.
Te
miro
al
acecho
Je
te
regarde
à
l'affût
Dispuesto
atacar
Prêt
à
attaquer
Pareces
un
gato
te
brillan
los
ojos
en
la
oscuridad
Tu
ressembles
à
un
chat,
tes
yeux
brillent
dans
le
noir
Eres
una
roca
de
cristal.
Tu
es
un
rocher
de
cristal.
El
amor
te
vuelve
mas
real.
L'amour
te
rend
plus
réel.
Despacito,
suavemente,
amame
en
camara
lenta
Doucement,
tendrement,
aime-moi
au
ralenti
Suavecito,
dulcemente
Doucement,
chérie
Amame
en
camara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
De
a
poquito
tiernamente,
amame
en
camara
lenta
Petit
à
petit,
tendrement,
aime-moi
au
ralenti
En
voz
baja
susurrando,
amamame
en
camara
lenta
À
voix
basse,
murmurant,
aime-moi
au
ralenti
Que
el
amor
es
vida
y
movimiento
y
yo
te
siento.
Car
l'amour
est
vie
et
mouvement
et
je
te
sens.
Tu
amor
es
un
sueño,
pareces
flotar
Ton
amour
est
un
rêve,
tu
sembles
flotter
Y
asi
por
el
cuarto
Et
ainsi,
à
travers
la
pièce
Me
llevas
volando
como
un
vendabal
Tu
m'emmènes
voler
comme
un
coup
de
vent
Un
nido
de
luna
nos
viene
a
buscar
Un
nid
de
lune
vient
nous
chercher
Y
va
por
el
lecho
rozando
los
cuerpos
Et
parcourt
le
lit
en
effleurant
les
corps
Con
curiosidad
Avec
curiosité
Eres
una
roca
de
cristal
Tu
es
un
rocher
de
cristal
El
amor
te
vuelve
mas
real.
L'amour
te
rend
plus
réel.
Despacito,
suavemente,
amame
en
camara
lenta
Doucement,
tendrement,
aime-moi
au
ralenti
Suavecito,
dulcemente
Doucement,
chérie
Amame
en
camara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
De
a
poquito
tiernamente,
amame
en
camara
lenta
Petit
à
petit,
tendrement,
aime-moi
au
ralenti
En
voz
baja
susurrando,
amamame
en
camara
lenta
À
voix
basse,
murmurant,
aime-moi
au
ralenti
Q
el
amor
es
vida
y
movimiento
y
yo
te
siento.
Car
l'amour
est
vie
et
mouvement
et
je
te
sens.
-Coro-
-Refrain-
Despasito
suavamente
Doucement,
tendrement
Amame
en
camara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
Suavecito
dulcemente
Doucement,
chérie
Amame
en
camara
lenta
Aime-moi
au
ralenti
De
a
poquito
tiernamente
Petit
à
petit,
tendrement
En
voz
baja
susurrando
À
voix
basse,
murmurant
Amame,
amame,
amame
Aime-moi,
aime-moi,
aime-moi
Rate the translation
1
Hoy quiero confesarme (Salsa)
2 Amor eterno (Merengue)
3 Presencié tu amor (Bachata)
4 Se nos rompió el amor (Merengue)
5 Ámame en camara lenta (Tropical)
6 Hoy quiero confesarme (Cumbia merengue)
7 Hoy quiero confesarme (Merengue)
8 Cosas del amor (Merengue) (con la participación de Milly Quezada)
9 Cosas del amor (con la participación de Jenni Rivera)
10 Soy otra mujer (Bachata)
11 Se Nos Rompió el Amor
12 Decisión
13 Amor Eterno
14 Hoy Quiero Confesarme
15 La Tercera Es la Vencida
2 Amor eterno (Merengue)
3 Presencié tu amor (Bachata)
4 Se nos rompió el amor (Merengue)
5 Ámame en camara lenta (Tropical)
6 Hoy quiero confesarme (Cumbia merengue)
7 Hoy quiero confesarme (Merengue)
8 Cosas del amor (Merengue) (con la participación de Milly Quezada)
9 Cosas del amor (con la participación de Jenni Rivera)
10 Soy otra mujer (Bachata)
11 Se Nos Rompió el Amor
12 Decisión
13 Amor Eterno
14 Hoy Quiero Confesarme
15 La Tercera Es la Vencida
Attention! Feel free to leave feedback.