Lyrics and translation Olga Tañón - Amor Entre Tres - Version Balada
El
me
dio
la
seguridad
Он
дал
мне
чувство
безопасности,
Es
el
hombre
ideal
Он
- идеальный
мужчина
Para
cualquier
mujer
Для
любой
женщины.
El
otro
detestable...
Pero
divino
Другой
отвратителен...
Но
божественен.
Una
mirada,
un
pretexto
y
lo
indebido
Один
взгляд,
один
предлог,
и
случилось
непоправимое.
Sin
pensar
en
donde
esto
iba
a
parar
Не
думая,
к
чему
это
приведет,
Mordí
la
manzana...
Я
откусила
яблоко...
Que
me
hizo
pecar...
Ahhhh.
Которое
заставило
меня
согрешить...
Аххх.
Este
amor
entre
tres
Эта
любовь
между
тремя
No
vale
la
pena
Того
не
стоит.
Este
amor
entre
tres,
es
una
condena
Эта
любовь
между
тремя
- это
проклятие.
Este
amor
entre
tres...
Эта
любовь
между
тремя...
Este
amor
entre
tres,
me
mata
poco
a
poco.
Эта
любовь
между
тремя
убивает
меня
медленно.
Este
amor
entre
tres
es
cosa
de
locos.
Эта
любовь
между
тремя
- это
безумие.
Este
amor
entre
tres...
Эта
любовь
между
тремя...
La
vida
entera
perderé.
Я
потеряю
всю
свою
жизнь.
Lo
que
estoy
haciendo,
sé
que
no
está
bien
Я
знаю,
что
то,
что
я
делаю,
неправильно,
Pero
me
niego
a
elegir...
Con
quien
quedaré
Но
я
отказываюсь
выбирать...
С
кем
я
останусь.
Por
jugar
con
fuego
Играя
с
огнем,
Caí
en
la
traición
Я
попала
в
ловушку
предательства.
Hoy
agranda
mi
dolor
Сегодня
моя
боль
усиливается
Por
amar
a
dos
Оттого,
что
люблю
двоих,
Y
al
querer
ser
feliz,
de
verdad
И
желая
быть
по-настоящему
счастливой,
Y
arriesgué
a
perderlo
todo...
Я
рискнула
потерять
все...
Por
amar
ha
alguien
mas.
Из-за
любви
к
другому.
Ahhhh
Аххх
Este
amor
entre
tres
Эта
любовь
между
тремя
No
vale
la
pena
Того
не
стоит.
Este
amor
entre
tres
Эта
любовь
между
тремя
Es
una
condena...
Это
проклятие...
Este
amor
entre
tres
Эта
любовь
между
тремя
Este
amor
entre
tres
Эта
любовь
между
тремя
Me
mata
poco
a
poco
Убивает
меня
медленно.
Este
amor
entre
tres
Эта
любовь
между
тремя
Es
cosa
de
locos
Это
безумие.
Este
amor
entre
tres...
Эта
любовь
между
тремя...
Dios,
creaste
tú
el
amor
y
que
culpa
tengo
yo
Боже,
ты
создал
любовь,
и
в
чем
моя
вина,
Si
la
razón
y
el
corazón
no
conspiran
Если
разум
и
сердце
не
в
согласии?
Seré
yo
quien
perderé
Это
я
проиграю.
Aquí
sufrimos
los
tres
Здесь
страдаем
мы
все
трое,
Y
yo
jugué...
И
я
играла...
Pero
me
enamoré...
Но
я
влюбилась...
(Este
amor
entre
tres)
(Эта
любовь
между
тремя)
Este
amor
entre
tres...
Эта
любовь
между
тремя...
(Este
amor
entre
tres)
(Эта
любовь
между
тремя)
Es
una
condena.
Это
проклятие.
Este
amor
entre
tres.
Эта
любовь
между
тремя.
Ohhh
ohh
ohh
Ох,
ох,
ох
(Este
amor
entre
tres)
(Эта
любовь
между
тремя)
Me
está
matando
poco
a
poco
Убивает
меня
медленно.
(Este
amor
entre
tres)
(Эта
любовь
между
тремя)
Es
cosa
de
locos
Это
безумие.
Este
amor
entre
tres...
Эта
любовь
между
тремя...
La
vida
entera
perderé.
Я
потеряю
всю
свою
жизнь.
La
vida
entera...
Всю
свою
жизнь...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.