Lyrics and translation Olga Tañón - Damelo Todo

Damelo Todo

Tu fuego ardiendo en mi tan imposible de estingir sube la llama cuando yo te miro a ti, yo vivo una inquietud la unica calma aqui tienes tu quiero el sabor de tus carisias y no sufrir.
Esclaba y prisionera me tienes en la espera en la carcel de tu amor...
Eres el mar y el rio eres calor y frio tan importante al corazon mi corazon.
(Coro)
Dame tu beso, dame tu cuerpo, dame de eso, quiero tenerte entes de que acabe esta cancion dame tus ojos, dame tu boca, damelo todo, yo sufro en tu sombra ahnelo tu pasion.
Una electricidad de la energia que me das tu me despegas de la tierra eres capas
Te quiero solo para mi soy egoista por que si una mision enmente es conquistarte a ti.
Esclaba y prisionera me tienes en la espera en la carcel de tu amor eres el mar y el rio eres calor y frio tan importante al corazon mi corazon
Dame tu beso, dame tu cuerpo, dame de eso, quiero tenerte entes de que acabe esta cancion
Dame tus ojos, dame tu boca, damelo todo, yo sufro en tu sombra ahnelo tu pasion.
Yo quiero que tu sepas mami que soy todo tuyo que te doy todo cuando quieras sin orgullo mi chica latina tu entera me fascina no tengo ojos ni para mi vecina tu lo sabes, sabes que solo tu tienes la clave, yo de tu candado soy la llave pideme mas yo te doy todo lo que tu quieras cuando quieras te lo doy...
Esclaba y prisionera me tienes en la espera en la carcel de tu amor eres el mar y el rio eres calor y frio tan importante al corazon mi corazon

Damelo Todo

Ton feu brûle en moi, si impossible à éteindre, la flamme monte quand je te regarde, je vis une inquiétude dont le seul remède est ici. Je veux la saveur de tes caresses et ne pas souffrir.
Tu me tiens esclave et prisonnière dans l'attente, dans la prison de ton amour...
Tu es la mer et le fleuve, tu es la chaleur et le froid, tu es si important pour mon cœur, mon cœur aime ton cœur.
(Refrain)
Donne-moi ton baiser, ton corps, donne-moi tout cela, je veux te posséder avant la fin de cette chanson. Donne-moi tes yeux, ta bouche, donne-moi tout, je souffre dans ton ombre, je désire ta passion.
Une électricité dans l'énergie que tu me donnes, tu m'arraches de la terre, tu es capable de...
Je te veux seulement pour moi, je suis égoïste car si j'ai une mission en tête, c'est de te conquérir.
Tu me tiens esclave et prisonnière dans l'attente, dans la prison de ton amour, tu es la mer et le fleuve, tu es la chaleur et le froid, tu es si important pour mon cœur, mon cœur aime ton cœur.
Donne-moi ton baiser, ton corps, donne-moi tout cela, je veux te posséder avant la fin de cette chanson.
Donne-moi tes yeux, ta bouche, donne-moi tout, je souffre dans ton ombre, je désire ta passion.
Je veux que tu saches, mon chéri, que je suis tout à toi, que je te donne tout quand tu veux, sans orgueil. Ma belle latine, tu me fascines entièrement, je n'ai d'yeux que pour toi. Tu le sais, tu sais que tu es la seule à avoir la clé, je suis la clé de ton cadenas. Demande-moi plus, je te donne tout ce que tu veux, quand tu veux, je te le donne...
Tu me tiens esclave et prisonnière dans l'attente, dans la prison de ton amour, tu es la mer et le fleuve, tu es la chaleur et le froid, tu es si important pour mon cœur, mon cœur aime ton cœur.