Dime Si Tu Me Puedes Querer - Olga Tañón translation in Russian

Dime Si Tu Me Puedes Querer

Se puede amar un poquito ai, ai,
Ai un cariñito bonito
Quizás son experiencias pasadas lo único q quiero es q me digas en mi cara si tu me puedes querer si tu me puedes amar yo se q soy un poco insegura es que la vida a sido conmigo muy dura hoy quiero darme una oportunidad y si me dices que me quieres puedo volver a empezar
Dime si tu me puedes querer dime si tu me puedes amar dime si tu me puedes decir q soy la única en ti dime si tu me prometerás q con mi voto estarás yo estoy segura q al fin contigo seré feliz
Se puede amar un poquito hay hay hay un cariñito bonito
Q largo se ha pasado este tiempo hemos aprendido q la vida nada dura como se puede ya confiar q la felicidad espera una oportunidad
Dime si tu me puedes querer dime si tu me puedes amar dime si tu me puedes decir q soy la única en ti dime si tu me prometerás q con mi voto estarás yo estoy segura q al fin contigo seré feliz
Cargamos mil fantasmas de relaciones pasadas pasadas marcadas un poco mas de tiempo y yo estaré preparada para escuchar ahora tu me puedes querer ahora tu me puedes amar y al cielo gracias daré q tengo un nuevo querer con un poquito de fe contigo yo encontrare con la paciencia y cariño se vuelve amar otra vez
Dime si me quieres dime si me adoras y dímelo ya
Mariana S.

Скажи, Можешь Ли Ты Меня Полюбить

Можно любить немножко, ай, ай,
Чуточку нежной любви.
Возможно, прошлый опыт – это всё, что есть. Я лишь хочу, чтобы ты сказал мне в лицо, можешь ли ты меня полюбить, можешь ли ты меня возлюбить. Я знаю, что немного неуверенна в себе, просто жизнь была ко мне очень сурова. Сегодня я хочу дать себе шанс, и если ты скажешь, что любишь меня, я смогу начать всё сначала.
Скажи, можешь ли ты меня полюбить, скажи, можешь ли ты меня возлюбить, скажи, можешь ли ты сказать, что я единственная для тебя, скажи, обещаешь ли ты быть верным мне? Я уверена, что наконец-то с тобой я буду счастлива.
Можно любить немножко, ай, ай, ай, чуточку нежной любви.
Как долго тянулось это время! Мы узнали, что ничто не вечно в этой жизни. Как же можно теперь поверить, что счастье ждет своего шанса?
Скажи, можешь ли ты меня полюбить, скажи, можешь ли ты меня возлюбить, скажи, можешь ли ты сказать, что я единственная для тебя, скажи, обещаешь ли ты быть верным мне? Я уверена, что наконец-то с тобой я буду счастлива.
Мы несем груз призраков прошлых отношений, отношений, оставивших глубокий след. Ещё немного времени, и я буду готова услышать. Теперь ты можешь меня полюбить, теперь ты можешь меня возлюбить, и я возблагодарю небеса за новую любовь. С небольшой верой я найду с тобой, с терпением и любовью, можно полюбить снова.
Скажи, любишь ли ты меня, скажи, обожаешь ли ты меня, и скажи это сейчас.
Mariana S.