Olga Tañón - La Tercera Es la Vencida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olga Tañón - La Tercera Es la Vencida




Una vez te perdone
Как только я прощу тебя.
Por ser joven
За то, что был молод.
E inocente
И невинный
Te mire y me sonrei
Я смотрел на тебя и улыбался.
Con una calma aparente
С кажущимся спокойствием
Otra vez te perdone tu ya eras
Я снова прощаю тебя, ты уже был.
Reinsidente
- Не знаю, - ответил он.
Te confieso me senti
Я признаюсь тебе, я чувствовал
Con la sangre tan caliente
С такой горячей кровью,
Y te perdone
И я прощу тебя.
Porq te amo
Потому что я люблю тебя.
Ni se te ocurra
Даже не думай об этом.
Una vez mas
Еще раз.
La tercera es la vencida
Третий-побежденный
Te lo juro
Клянусь.
Por mi vida y yo no soy de jurar
За свою жизнь, и я не из клятвы.
La tercera es la vencida
Третий-побежденный
Por mas q cause una herida
За то, что он ранен.
Imposible de borrar
Невозможно удалить
La tercera es la vencida
Третий-побежденный
Aunq me arrastre perdida
Aunq тащит меня потерял
No te voy a perdonar
Я не прощу тебя.
Una es poco, dos es mucho
Одного мало, двух много.
Y tres ni q hablar
И три ни q говорить
Otra vez te perdone tu ya eras
Я снова прощаю тебя, ты уже был.
Reinsidente
- Не знаю, - ответил он.
Te confieso me quede
Признаюсь тебе, я остаюсь.
Con la sangre tan caliente
С такой горячей кровью,
Y te perdone
И я прощу тебя.
Porq te amo
Потому что я люблю тебя.
Y ni se te ocurra
И даже не думай об этом.
Una vez mas
Еще раз.
La tercera es la vencida
Третий-побежденный
Te lo juro
Клянусь.
Por mi vida y yo no soy de jurar
За свою жизнь, и я не из клятвы.
La tercera es la vencida
Третий-побежденный
Por mas q cause una herida
За то, что он ранен.
Imposible de borrar
Невозможно удалить
La tercera es la vencida
Третий-побежденный
Aunq me arrastre perdida
Aunq тащит меня потерял
No te voy a perdonar
Я не прощу тебя.
Una es poco, dos es mucho
Одного мало, двух много.
Y tres ni q hablar
И три ни q говорить
La tercera es la vencida
Третий-побежденный
Te lo juro con mi vida
Клянусь своей жизнью.
No te voy a perdonar
Я не прощу тебя.





Writer(s): Roberto Livi, Bebu Silvetti


Attention! Feel free to leave feedback.