Lyrics and translation Olga Tañón - Maldito Seductor
Letra:
Edgar
Cortazar
Текст:
Edgar
Cortazar
MÚsica:
Ernesto
Cortaza
Музыка:
Ernesto
Cortaza
Verso
I
Куплет
I
Fuiste
un
ocaso
en
mi
pasado,
un
triste
y
brumuso
invierno
Ты
был
закатом
в
моем
прошлом,
грустной
и
туманной
зимой
Un
mar
de
lluvia
en
esa
llanura,
eden
de
mis
sentimientos
Морем
дождя
на
той
равнине,
эдемом
моих
чувств
Coro
Припев
Tu,
maldito
seductor,
experto
en
el
amor
Ты,
проклятый
соблазнитель,
эксперт
в
любви
Torrente
de
ansiedad
que
hoy
me
hunde
en
pena
Поток
тревоги,
который
сегодня
топит
меня
в
печали
Tu,
O
mas
bien
dicho,
usted,
Jamas
me
hizo
saber
Ты,
или,
вернее
сказать,
вы,
никогда
не
давали
мне
понять
Que
eran
sus
besos
y
caricias
propiedad
de
otra
mujer
Что
ваши
поцелуи
и
ласки
были
собственностью
другой
женщины
Durante
el
tiempo
en
que
lo
ame...
Все
то
время,
пока
я
тебя
любила...
Verso
II
Куплет
II
Eres
la
cuenca
de
mis
suspiros,
un
rio
de
dolor
y
llanto
Ты
- источник
моих
вздохов,
река
боли
и
слез
Aquella
hiedra
que
ha
consumido
el
jardin
de
este
fiel
encanto
Тот
плющ,
что
поглотил
сад
этого
верного
очарования
Coro
Припев
Tu,
maldito
seductor,
experto
en
el
amor
Ты,
проклятый
соблазнитель,
эксперт
в
любви
Torrente
de
ansiedad
que
hoy
me
hunde
en
pena
Поток
тревоги,
который
сегодня
топит
меня
в
печали
Tu,
O
mas
bien
dicho,
usted,
james
me
hizo
saber
Ты,
или,
вернее
сказать,
вы,
никогда
не
давали
мне
понять
Que
eran
sus
besos
y
caricias
propiedad
de
otra
mujer
Что
ваши
поцелуи
и
ласки
были
собственностью
другой
женщины
Durante
el
tiempo
en
que
lo
ame...
Все
то
время,
пока
я
тебя
любила...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.