Mujer De Fuego - Olga Tañón translation in French

Mujer De Fuego

Soy una mujer de fuego.Te he entregado mi vida,
Te he llenado de ilusiones,
Te he llenado de pasiones,
Te he entregado mi amor.
Noches enteras pasamos
Entregandonos todo
Cada vez mas de lleno
De cuerpo el deseo
De ensaciables los dos.
Quiereme como te quiero a ti sin medida.
Coro:
Sin medida, No tengo
Principio ni fin, vida mia.
Un oceano de pasiones
Lleno en mi piel cautiva.
Quiereme, Amamame, Bezame...
Yo soy tuya.
Soy mujer de fuego(bis).
Soy mas que suficiente
Para darte carino,
Para darte ternura...
Que me diga estoy loca
Por amar lo que tengo.
(Se repite la segunda parte y coro)

Femme de Feu

Je suis une femme de feu. Je t'ai donné ma vie,
Je t'ai rempli d'illusions,
Je t'ai rempli de passions,
Je t'ai donné mon amour.
Nous avons passé des nuits entières
À nous donner tout
De plus en plus profondément
Le désir physique
De nous deux insatiables.
Aime-moi comme je t'aime sans mesure.
Refrain:
Sans mesure, je n'ai pas
De début ni de fin, ma vie.
Un océan de passions
Rempli dans ma peau captive.
Aime-moi, Adore-moi, Embrasse-moi...
Je suis à toi.
Je suis une femme de feu (bis).
Je suis plus que suffisante
Pour te donner de l'affection,
Pour te donner de la tendresse...
Que je sois considérée comme folle
Pour aimer ce que j'ai.
(La deuxième partie et le refrain se répètent)