Lyrics and translation Olga Tañón - No Mientas Más

No Mientas Más

Ingrato, que malo eres
No mientas testigo fui, por fin descubro que es verdad lo que decían, que lo niegas no sanara la herida, que me causo
Verte teniendo doble vida
No mientas mas, que yo los vi
Por favor que te perdone no me pidas,
Una traición así no la merecía y mucho menos cuando te entregue mi vida.
NO MIENTAS MAS
Y si aun te queda una pizca de dignidad
Date la vuelta y no me vuelvas a buscar, jamas...
No mientas mas no seas tan sinico
Y acepta la realidad
Si tu me fuiste infiel no hay nada mas que hacer
El tiempo no se puede retroceder...
No mientas mas...
No mientas mas que te vi con mis propios ojos
Dándole amor cuando a mi me negabas todo
Ya veras que un día te arrepentirás
NO MIENTAS MAS
Y si aun te queda una pizca de dignidad
Date la vuelta y no me vuelvas a buscar, jamas...
No mientas mas no seas tan sinico
Y acepta la realidad
Si tu me fuiste infiel no hay nada mas que hacer
El tiempo no se puede retroceder.
Si aun te queda un poco de dignidad no te atrevas no me vuelvas a buscar jamas
No te atrevas no te atrevas a buscar.
No seas tan sinico y acepta la realidad
Ya veras que te arrepentirás
Malo, ingrato...
Tu eres un mal corazón.

Больше не лги

Неблагодарный, какой же ты плохой
Не лги, я была свидетелем, наконец-то я обнаружила, что правда то, что говорили, твои отрицания не залечат рану, которую ты мне причинил.
Видеть тебя, живущего двойной жизнью.
Больше не лги, я вас видела.
Пожалуйста, не проси меня простить тебя.
Я не заслужила такого предательства, тем более когда я отдала тебе свою жизнь.
БОЛЬШЕ НЕ ЛГИ
И если у тебя еще осталась хоть капля достоинства,
Развернись и больше никогда меня не ищи, никогда...
Не лги больше, не будь таким циничным
И прими реальность.
Если ты мне изменил, ничего уже не поделать.
Время нельзя повернуть вспять...
Не лги больше...
Не лги больше, я видела тебя своими глазами,
Дарил любовь, когда мне ты отказывал во всем.
Увидишь, однажды ты пожалеешь.
БОЛЬШЕ НЕ ЛГИ
И если у тебя еще осталась хоть капля достоинства,
Развернись и больше никогда меня не ищи, никогда...
Не лги больше, не будь таким циничным
И прими реальность.
Если ты мне изменил, ничего уже не поделать.
Время нельзя повернуть вспять.
Если у тебя еще осталось немного достоинства, не смей, не вздумай больше меня искать, никогда.
Не смей, не смей искать.
Не будь таким циничным и прими реальность.
Увидишь, ты пожалеешь.
Плохой, неблагодарный...
У тебя злое сердце.